"m'en dois une" - Traduction Français en Arabe

• مدين لي
• تدين لي بواحدة
• مدينة لي بواحدة
• مدين لى
• مدينٌ لي
• تدينين لي بواحدة
• تدين لي بمعروف

C'est bon, je vais le faire. Mais tu m'en dois une.
حسن سأقوم بالأمر لكن أنت مدين لي بواحدة صاح

Tu m'en dois une. Tu as quoi d'autre ?
أياً كان، أنت مدين لي ماذا لديك غير ذلك؟

Tu m'en dois une maintenant.
حسنًا، أعتقد أنك تدين لي بواحدة الآن أيضًا

C'est du bon, colon. Tu m'en dois une.
هذا الخبز غالي أيها الأحمق, تدين لي بواحدة

Mais tu m'en dois une, et je prévois de les collectionner.
النقطة اخذت في الاعتبار ولكن أنت مدينة لي بواحدة,

Oui, tu m'en dois une.
نعم أنت مدين لى

Tu m'en dois une.
ادلج في كوخ العرق ذلك أنت مدينٌ لي

- Tu m'en dois une. - Et je te le rendrais.
أنتي تدينين لي بواحدة - و كنت كذلك -

Heureusement que le pervers qui tient ce site m'en dois une.
من الجيد أن المنحرف الذي يدير هذا الموقع مدين لي

Tu m'en dois une. Je t'ai fait échapper à l'orphelinat.
وأنت مدين لي يا صديقي أنقذتك من دار الأيتام

T'as misé une caisse dans les 10, tu m'en dois une.
أنت راهن سيارة 10 ثانية، أنت مدين لي سيارة 10 ثانية.

Bien, allons-y. - Tu m'en dois une.
حسناً، هيا بنا، لعلمك، أنت مدين لي بخدمة

Pour toutes ces raisons, tu m'en dois une et j'attends que tu fasses ça pour moi aujourd'hui au nom de notre amitié.
ولهذا انت مدين لي بالكثير من الوقت وأتوقع منك الآن أن تقوم بذلك بإسم صداقتنا

Ok, mais tu m'en dois une.
لا بأس، لكنّك هكذا مدين لي بصنيع.

Tu m'en dois une, petit.
أنت تدين لي بواحدة

De plus, tu m'en dois une.
إضافة إلى ذلك، تدين لي بواحدة.

Tube Ville. Tu m'en dois une.
مدينة الإنبوب أنت تدين لي بواحدة

C'est pourquoi tu m'en dois une.
لهذا السبب إنك مدينة لي بواحدة

Tu m'en dois une.
انت مدينة لي بواحدة

En plus, tu m'en dois une.
وبالاضافة إلى أنك مدين لى

Allez, mec. Tu m'en dois une.
بحقك يا رجل أنت مدينٌ لي

Tu m'en dois une.
فأنتِ تدينين لي بواحدة

- J'apprécie. - Tu m'en dois une.
(ــ أقدّر لك هذا يا (دوم ــ أنت تدين لي بمعروف