"m'en veut" - Traduction Français en Arabe

• غاضبة مني
• غاضب مني
• يلومني
• تلومني
• غاضبٌ مني
• غاضب علي
• غاضب منّي
• غاضباً مني
• غاضبٌ منّي
• غاضبة منيّ
• تَلُومُني

Elle m'en veut de boxer, mais j'espère qu'elle est fière.
على الرغم من أني أعرف أنها غاضبة مني لفعل هذا أتمنى ان اكون قد جعلتها فخورة

Si vous n'aviez pas compris, elle m'en veut.
لا أعرف إن فهمتم دلالتها الخفية لكنها غاضبة مني

Tu sais, peut-être qu'il m'en veut de ne pas avoir pu le voir quand j'étais au trou.
, أتدرين ربما هو غاضب مني لأني لم أتمكن من رؤيته . بينما كنت في الحبس الإنفرادي

Il se cache. Il m'en veut.
و اعتقدت أنه كان يختبئ إنه مختبئ إنه غاضب مني إنه يحاول إخافتي

Je te l'ai dit, il m'a donné les instructions, et puis tu parles au chef, et maintenant, Flaningan m'en veut.
لقد قلت لك انه تعدي تعليماتي ثم,ثرثرت للرئيس والآن فلانيجان يلومني

Elle m'en veut pour le divorce et elle est en colère.
إنها تلومني على الطلاق، وهي في .غاية الغضب علي

Willie et moi, on a démarré ensemble. Là, il m'en veut pour diverses raisons.
نعم, أنا و (ويلي) بدأنا معاً والآن هو غاضبٌ مني لعدة أسباب مختلفة

AtweII m'en veut depuis que je I'ai fait révoquer du conseil, au musée.
لورين اتويل غاضبة مني منذ ان عزلتة من مجلس ادارة المتحف

Elle m'en veut pour le moment, mais elle doit admettre que depuis son attaque, je prends soin d'elle.
إنها غاضبة مني الآن لكنها يجب أن تعترف أنه منذ إصابتها بالجلطة الدماغية

- Elle m'en veut encore.
أعتقد أنها لاتزال غاضبة مني سوف تصفح عنك

Je veux savoir pourquoi elle m'en veut encore.
أريد أن أعرف لما لاتزال غاضبة مني

T'en fais pas. Papa m'en veut, mais il finira par se calmer.
لا تقلق؛ أبي غاضب مني لكنه سيتجاوز الأمر

Je sais qu'il m'en veut mais je dois le voir.
أعرف أنه غاضب مني الآن، ولكن أحتاج رؤيته الآن.

Leonard m'en veut, donc je lui fais des gâteaux au citron.
ليونارد غاضب مني لذا اصنع له حلوى ليمون

Et moi, il m'en veut depuis des semaines.
رجاءً، إنه غاضب مني لعدة أسابيع

Et il a choisi de ne pas me parler... car il m'en veut.
و هو يختار ألا يتحدث إلي... لأنه يلومني.

Vous pensez qu'il m'en veut toujours pour l'arrestation ?
أتظنُّ أنّه مازال يلومني على اعتقاله ؟

Mais... ce dont je suis sûr c'est que Bo m'en veut.
الذي أعرفه ومتأكد منه هو أن "بو" تلومني أنا

Elle m'en veut pour l'overdose de son frère et pour toutes les autres catastrophes qui ont frappé ce monde depuis l'invention de la Nintendo.
تلومني على موت أخيها بجرعة زائدة من المخدر والكوارث الآخرى التي حدثت بالعالم منذ ظهور الناينتيندو

Non, le problème c'est que Cary m'en veut.
كلا ؛ المشكلة هي بأن ( كاري ) غاضبٌ مني

Ton père m'en veut de t'avoir offert ce job en premier lieu.
والدك غاضب علي لتقديم فرصة العمل هنا منذ البداية

Il m'en veut pour le déménagement.
أعتقد أنّه غاضب منّي بسبب مسألة أنتقالنا.

Depuis la mort de Michael, il m'en veut.
لقد ظل غاضباً مني منذ أن قُتل مايكل

Et y a un serpent qui m'en veut, car je lui ai donné le diabète.
شقّتي مليئة بالدخان و هناك ثعبانٌ غاضبٌ منّي لأنّي ربّما سبّبتُ له إسهالاً.

Becky m'en veut encore de t'avoir entraîné ici ?
هل "بيكي" ما زالَتْ غاضبة منيّ لسَحْبيّ إلى التعاقد؟

Elle m'en veut que notre père ait quitté sa mère et épousé la mienne.
تَلُومُني على ترك والدنا لأمها و زواجهِ من أمي