"m'entraîne" - Traduction Français en Arabe

• أتدرب
• اتدرب
• أتدرّب
• أتمرّن
• أتمرن من
• أزاول
• اتمرن
• بتدريبي
• لأتدرب

Chaque nuit je m'entraîne à donner des cours, parfois plus souvent.
كُل ليلة أتدرب على إلقاء محاضرة و أحياناً مرتين

Oh, on a beaucoup de choses en commun parce que je m'entraîne à être un père.
حسناً , اذاً بيننا أشياء كثيرة مُشتركة لأنني أتدرب على أن أكون أب

Je m'entraîne pour une compétition extrêmement rigoureuse de danses de salon.
أنا أتدرب من أجل مسابقة رقص نوادي تنافسية للغاية

Je m'entraîne à parler à l'envers.
اخبرتك بأنني اتدرب على حيلة الكلام المعكوس

Je m'entraîne pour une conversation que je vais avoir avec une vraie personne, plus tard.
أنا أتدرّب على محادثة سوف أجريها مع شخصٍ حقيقيّ في وقتٍ لاحق

M. Johnson. Mmmm. Vous savez, je m'entraîne ici le soir.
سيد جونسن أنت تعلم أنا أتدرب هنا في الليل

Je n'aime pas avoir un garde du corps, alors Goose m'entraîne au cas où je me ferais kidnapper.
لا أحب الحُراس الشخصيين في الجوار. لذا إنني أتدرب عن طريق غوستاف، في حال اختطفت وما إلى ذلك.

Je m'entraîne tous les jours. Je garde la forme en soulevant des poids.
إنني أتدرب كل يوم أحب أن أكون لائقاً بدنياً, إنني أرفع بعض الأثقال

Je m'entraîne pas pour rester en forme.
أنا لا أتدرب لأنني أريد الحفاظ على لياقتي

C'est pas une bonne idée que je m'entraîne.
على الأرجح ليست فكرة جيدة بما أني أتدرب الأن

Je suis légèrement hyperactive, et je m'entraîne beaucoup avec la mienne.
أنا سريعة الغضب وأنا أتدرب على هذه الأشياء طوال الوقت

Je ne m'entraîne plus et je n'ai plus trop besoin de solliciter votre aide.
لم أكن أتدرب ولم أكن في حاجة إلي أن آتي إليك للمساعدة

Je ne m'entraîne que quand je suis seule dans le noir.
أنا أتدرب على الكلام فقط عندما اكون وحدي وفي الظلام

Et puis je m'entraîne pour devenir gladiateur.
بالاضافه ان كلانا يعلم اني أتدرب لاصبح مقاتل أقفاص

On ne m'invite plus jamais aux fêtes, les gens croient que je m'entraîne.
أنه كما لو كان الناس لا يدعونني لحفلاتهم لأنهم يظنونني أتدرب أو شيء كهذا.

C'est qu'un vieux vétéran qui m'entraîne.
لا , هو مجرد عجوز مقاتل أتدرب . معه , هو لا يعني لي أي شيء

Je m'entraîne pour le journal et j'aimerais ton avis.
أنا أتدرب من أجل أخبار المدرسه وأحتاج لرأيك

Je m'entraîne sept jours semaine, cinquante semaines par an.
انا اتدرب سبعة ايام في الاسبوع و خمسين اسبوعاً في السنة

Le marathon est dans 3 semaines. Il faut que je m'entraîne.
الماراثون بعد ثلاثة أسابيع عليّ أنْ أتدرّب

Je te l'ai dit, je m'entraîne pour le marathon.
أنا لم أدري أن هذا سيحدث فأنا أتمرّن من أجل المراثون

Je m'entraîne pour les Brigades.
أتمرن من أجل المباريات يا سيدي

Vous savez, je m'entraîne tous les jours et ça pousse pas.
أزاول التمارين يومياً لكنها لا تنمو

On ne fait pas vraiment de vidéos famille je m'entraîne juste.
اننا لانقوم بعمل فيلم منزلي حقاً.. انني اتمرن فقط

- Il veut que je m'entraîne à Vegas.
إنه يُريد أن يقوم بتدريبي في "فيغاس". ماذا؟

Vous l'avez fait venir ici pour que je m'entraîne.
لقد أحضرتيه إلي هنا لأتدرب عليه؟