"m'excite" - Traduction Français en Arabe

• يثيرني
• تثيرني
• يثيرنى
• تثيرنى
• أثارني
• يُثيرُني
• يحمسني
• انا متحمس
• أنا متحمسة

Ça l'est quand tu en parles, car tu as l'air bon dans ce que tu fais et ça, ça m'excite vraiment.
حسناً, إنّه رائع عندما تتحدّث عنه لأنّه من الواضح أنّك ماهر في عملك وهذا الأمر يثيرني فعلاً

Ça m'excite encore plus quand tu ne te fais pas désirer.
حسناً, يجب أن أقول الآن عدم لعبك يثيرني أكثر

Mais la seule chose qui m'excite dans cette pièce, c'est les formes de ton tailleur.
لكن الشيء الوحيد الذي يثيرني في هذه الغرفة هو أنحناءات سروالك

Ça, ça ne m'excite pas.
اوه ، هذه الحركة لا تثيرني ، كلا ، كلا ، اوه

Et tu sais bien que les bagarres, ça m'excite.
وعدا ذلك، إنّ القتال يثيرنى دوماً ...لحسن حظّك أنّ هذه الفتاة تتوسّل

Conduire des voitures de sport ça m'excite.
قيادة السيارات بسرعة تثيرنى للغاية

Quelle chieuse tu fais ! Ça m'excite.
يا إلهي, إنكِ تتصرفين بعناد مما يثيرني قليلاً

Ce truc de la divorcée en colère m'excite bien.
اشترِ دراجة جديدة أتعلمين , كونكِ مطلقة يثيرني

Je vous l'ai dit, votre esprit m'excite.
حسنا.لقد اخبرتك يعجبني تفكيرك.أنه يثيرني.

Je veux te donner chacune de tes doses car ce que nous faisons m'excite...
وأود إعطائك كل الجرعات لأنه يثيرني ما أفعل

J'ai trouvé son corps maladif et indisposé, si bien qu'il ne m'excite pas et n'éveille aucun désir en moi.
أجد في جسدها نوعا من عدم الإنتظام والمرض الذي لا يثيرني أو لايثير أي شهوة لي

- Le danger m'excite ! - L'excitation m'inhibe !
ـ الخطر يثيرني ـ يهبط الإثارة بالنسبة لي

Eh bien, je lui ai dit de le porter. Les hommes en costume ça m'excite. [ Gloussements ]
أنا طلبت منه ارتدائها بدلات الرجال تثيرني رائع أنك ستصبح محقق جنائي

Elle m'a envoyé un SMS. Ça m'excite de la voir détruire ses adversaires.
لقد أرسلت لي رسالة فهي تعرف أنّها تثيرني عندما تحطّم الناس.

Bon, ta connaissance des films de super-héros m'excite un peu là.
حسناً، معرفتك بأفلام الأبطال الخارقين هذه إنها تثيرني الآن نوعاً ما.

- Pour l'avoir blessée chez Preston - ça m'excite à mort.
وهذا لإيذائها فى الحفل هذا يثيرنى فعلا

Ca m'excite aussi.
انه يثيرنى أيضاً.

- Le feu m'excite. - Prenez votre pied.
إن الحرائق تثيرنى كونى على سجيتك

T'étais trop sexy. Rien que de penser à toi hier soir m'excite à fond.
مجرد التفكير بكِ ليلة البارحه أثارني بشده

Le fait qu'il en aime une autre m'excite encore plus.
والحقيقة بإِنَّهُ عاشق ل شخص آخر يُثيرُني لدرجة أكبر.

Ce qui m'excite, c'est la traque. J'imagine.
ـ ما يحمسني هو السعي ـ يمكنني تخيل هذا

En fait, seule la course en fauteuil m'excite.
حقا,انا متحمس لسباق الكرسي المدولب فقط

Ouais. Tout ça, ça m'excite et ça m'hallucine en même temps.
يا رفاق، أنا متحمسة وخائفة في نفس الوقت، لكن رجاءً أخبروني أننا نفعل