"mégalomanie" - Traduction Français en Arabe

• العظمة

Je ne pensais pas cela de lui. C'est la mégalomanie.
أنا أَبَداً لم اتوقع هذا انه جنون العظمة

Amber est celle qu'il me faut et tu serais d'accord si tu n'étais pas empêtré dans ta haine de toi-même couplé à une fine couche de mégalomanie.
آمبر هي بالضبط ما أحتاجه وكنتَ لتوافقَ على ذلك لو لم تكن مغطّساً بكره ذاتك ومزيّناً بجنون العظمة

Sa mégalomanie le pousse à se proclamer Président à vie, Maréchal et puis le 4 décembre 1977, il se fait couronner Empereur.
وتملكت بوكاسا جنون العظمة وأعلن نفسه رئيساً مدى الحياة ثم مشيرا ثم اتخذ لقب إمبراطور في 4 كانون الأول/ديسمبر 1977.

Le nouveau patient Oswald Cobblepot présente des signes de narcissisme extrême et de mégalomanie.
سجين جديد أوزوالد Cobblepot يسلك علامات النرجسية المتطرفة وجنون العظمة.

SAF, TDA, Dépression, mégalomanie délirante,
الاكتئاب جنون العظمة الوهمية

Un cas typique de mégalomanie...
كتيب عن مجانين العظمة انها حالة مرضية

Vous souffrez de mégalomanie et de complexe de Napoléon.
"و انت مصاب بكلاً من جنون العظمة "و عقدة (نابليون)

En acceptant de diviser Jérusalem, Netanyahou amorcerait le nécessaire abandon de cet orgueil démesuré et de cette mégalomanie qui ont plongé la ville dans l’état de stagnation et d’isolement qu’elle connaît aujourd’hui. Le renoncement à une Jérusalem « unifiée » est la seule manière de préserver le statut « éternel » de la ville.
في حال موافقة نتنياهو على تقسيم القدس فإنه يبدأ بهذا التحول الذي طال انتظاره بعيداً عن مشاعر الغطرسة والغرور وجنون العظمة التي دفعت المدينة إلى حالتها الراهنة من الركود والعزلة. والتخلي عن القدس "الموحدة" هو السبيل الوحيد لضمان وضع المدينة "الأبدي".