"ma bague" - Traduction Français en Arabe

• خاتمي
• خاتم
• خاتمى
• حلقتي

J'ai fait sertir les diamants de ma bague dans ce cœur.
لقد أخذت الألماس من خاتمي وضعتهم في هذا العقد

tout ça, pour obtenir des hybrides prendre ma bague, compte ça
كل المماطلة، وإحضار الهجائن وأضيفي لهم تجريدي من خاتمي

À la fin de la journée, il embrassait ma bague.
متأكد أنه فعل في نهاية الفيلم كان يقبل خاتمي

Il faut que tu nous emmènes dans une boutique pour polir ma bague du Super Bowl.
عليك أن تأخذنا الى أحد المتاجر المحلية حتى أتمكن من تلميع، كما تعلمون خاتم السوبر بول

Je vous expliquerai tout, mais d'abord, je veux ma bague.
سأخبرك بكل شىء ولكن أولاً أريد استعادة خاتمى

Sheldon, dis à cette fille que ma bague n'ira jamais à son doigt.
شيلدون أخبر هذه الفتاه بأن خاتمي لن يكون أبداً في إصبعها

J'ai seulement des anesthésiques dans ma bague, et beaucoup d'argent.
لديّ فقط مادّة مخدّرة داخل خاتمي والكثير من المال

Elle avait une coupure à cause de ma bague.
أصيبت بجرح عرضه 1 إنش بسبب خاتمي.. كما تعلم.

- Là, tu devrais me rendre ma bague. - Attendez.
هذا هو الجزء الذي تعيد فيه خاتمي ايها الوضيع

Je pourrais porter ma bague si je n'étais pas en train de la faire agrandir.
أستطيع حتى إرتداء خاتمي لو لم تتم إعادة قياسه ليناسبني

J'ai donc enlevé ma bague, puis j'ai posé ma main pour exposer ma bague.
لذا فنزعت قفازي و مددت يدي حتى ترى خاتمي

Je l'ai fait taire, lui ai montré ma bague, lui ai dit, "Cette discussion dépasse les limites." Vous savez ce qu'il a dit?
فأوقفته وأظهرت له خاتمي وأن هذا النصيب خارج الحدود , هل تعلم ما قال ؟

Ça doit valoir assez pour récupérer ma bague parce que ce sont de vrais faux seins.
هذا يجب ان يكون كافي لأستعادة خاتمي لأن هذة ثديين مزيفين حقيقين.

Vous parlez bien, mais je ne vois pas ma bague.
-إنّ طريقة إحتيالك رائعة، لكنني لا أرى خاتمي

J'ai honte de ce qui s'est passé entre nous, mais je laisse cela ici avec ma bague et avec toi.
لدي خجل بشأن ما حدث بيننا، لكن سأترك ذلك هنا مع خاتمي ومعكَ.

J'ai perdu ma bague ! Vous l'avez pas vue ?
لو سمحت لقد فقدت خاتمي هل رأيته هناك؟

Il m'a demandé de faire un vœu, et quand j'ai baissé les yeux, ma bague en diamants scintillait sous l'eau.
أمرني بأن أعقد أمنية وعندما نظرتُ للأسفل كان هنالك خاتمي الألماسيّ يتلألئ تحت الماء

Quand on est arrivés ici la première fois je t'ai montré ma bague de fiançailles, non ?
عندما جئنا لأول مرة هنا أظهركم خاتم الخطبة الخاص بي، تذكر؟

On peut mettre en gage ma bague de mariage. Si c'est nécessaire.
بوسعنّا أنّ نرهن خاتم خطوبتيّ إذا أضطرنّا فعل ذلك.

Je voulais l'effrayer, qu'elle arrête de me harceler et reprendre ma bague.
فقط أردت أن أخيفها لتتوقف عن مضايقتى و تعيد لى خاتمى

Ils ont ma bague. Je suis sûr que votre femme comprendra.
ـ لقد أخذوا خاتمى ـ أنا متأكده أن زوجتك ستتفهم

Rends-moi ma bague.
أنا أُريدُ إستعادة حلقتي.