"ma boîte" - Traduction Français en Arabe

• شركتي
• صندوقي
• صندوق بريدي
• صندوق حذائي
• شركتى
• صندوقِ
• علبتي
• مؤسستي

J'aimerais que tu prennes ça plus au sérieux pour ne pas voir détruire ma boîte.
أتمنى لو أنك تأخذ هذه الأمور بجدية أكبر لئلا أرى شركتي تتدمر

Je fais ça pour montrer aux gens que c'est ma boîte maintenant.
إنني أفعل هذا ليرى الناس أن هذه هي شركتي الآن

ma boîte m'avait envoyé ici pour une semaine pour améliorer ma sociabilité.
شركتي أرسلت لي هنا لتمضية عطلة نهاية الاسبوع للعمل على شعبي المهارات.

Je vais passer un peu de temps dans ma boîte.
أعتقد انني أحتاج لأمضي بعض الوقت في صندوقي

Une nuit quelqu'un a fait sauter ma boîte aux lettres, en mettant une grosse charge de fusées ciel en elle.
بإحدى الليالي أحدهم فجّر صندوقي البريد، بوضع حزمة كبيرة من الصواريخ بداخله.

Certains de tes courriers se sont mystérieusement retrouvés dans ma boîte.
بعض بريدك وجد طريقه بشكل غامض نحو صندوق بريدي

Selon ton propre comptable, ma boîte vaut 1,3 million.
في الأسبوع الماضي , محاسبيك قيّموا شركتي بقيمة مليون

J'ai essayé de réinventer ma boîte, pendant que tu te faisais mettre par des drag-queens !
عكفت على تجديد شركتي اللعينة بينما كنتِ في وسط المدينة تعبثين وتمرحين مع المثليين ذوي الثياب البراقة

Tu as aussi dû lui dire que j'ai vendu ma boîte et que donc j'ai du temps libre.
أعتقد أنكِ أخبرته أنني بعت شركتي لذا أصبح لدي بعض وقت الفراغ

Mais si quiconque se met en travers de ma route en ce qui concerne ma boîte ou ma famille,
لكن أي شخص يقف عقبة في طريقي في شركتي أو عائلتي

ma boîte offre des places pour certains matches.
في الحقيقة شركتي لها بعض التذاكر في المارينز.

ma boîte crée les menus de la Cheesecake Factory.
تصمم شركتي قوائم الطعام لمحل صنع كعك الجبن شركتك؟

La dernière fois que je l'ai libéré, ma boîte était intacte et mes pouvoirs étaient à leur apogée.
عندما قمت بأطلاق سراحه كان صندوقي سليم وقواي كانت في ذروتها

ma boîte fonctionne mieux avec des créatures vivantes venant de royaumes au-delà de cette sphère mortelle.
أن صندوقي مدعوم بأفضل المخلوقات الحية من عوالم خارج هذا العالم الفاني

J'irai dans ma boîte et je courrai et courrai, au cas où la douleur me rattraperait.
سوف اركب صندوقي واهرب واهرب حتى لا يمسكني الالم

- Carvelle. - C'était dans ma boîte.
ـ كانت في صندوقي البريدي ـ حفلة موسيقية ليوم العطلة

Mais s'ils la trouvent, ils auront un nouvel avantage sur moi, et ma boîte expire dans 48 heures.
لو هي مازالت بالخارج فعليا إيجاداها لقد حبسوني وستنتهي صلاحية صندوقي في خلال 48 ساعة

C'était un défi, certes, mais ce n’est pas le propos qui m’amène. Ce dont je veux parler ici, c’est du contenu de ma boîte de réception : pourquoi ces messages ?
كان ذلك تحدياً كبيراً، ولكن ما أريد أن أتحدث عنه حقاً هو كل الرسائل التي وجدتها في صندوق بريدي الإلكتروني: لماذا لا تزال هناك؟

T'es-tu introduite chez moi pour me voler ma boîte pleine d'argent ?
هل اقتحمتي منزلي؟ وسرقتي صندوق حذائي المملوء بالمال؟

Ne t'en fais pas, ma boîte te défendra gracieusement.
أنظرى,لا تقلقى حول هذا شركتى سوف تمثلك بدون أتعاب. -80%

Tous ce rebut prétendu que j'ai ici sur ma boîte centrale ?
أتعلمونَ كل تلكَ الخردة التي لديّ هنا في صندوقِ مركز الإرسال الخاص بي؟

C'est ma boîte de photos d'Henry.
هذا ما أطلق عليه علبتي المملؤه بصور الأشياء

C'était à Chicago, il y a un an, dans une soirée sponsorisée par ma boîte.
لقد بدأت في شيكاجو منذ حوالي سنة في مهمة خاصة ترعاها مؤسستي