Ça et le soutien du pape sont tout ce qu'il me reste pour repousser Elizabeth et pour combattre les rebelles essayant de saisir ma couronne! | Open Subtitles | لأتصدى لأليزابيث ولأحارب المتمردين الذين يحاولون سرقه تاجي المتمردون الذين احاربهم انا |
Les rebelles que je bats ne m'ont pas seulement volé ma couronne, ils commencent à m'enlever mes enfants. | Open Subtitles | لم يسرقوا تاجي فقط بل انهم بدأو بإبعاد ابنائي |
Ouais, je suis prêt à l'avoir comme mon conseiller jusqu'à ce qu'il a volé ma couronne. | Open Subtitles | أجل، كنت متحضراً لأجعله مستشاري إلى سرق تاجي |
Tu ne saisis pas. ma couronne représente mon autorité royale. | Open Subtitles | انك لا تفهم شيء تاجى هو رمز السُلطة فى المملكة |
Taligaro, donc toi aussi, tu convoites ma couronne. | Open Subtitles | حتى انت تاليجرو تريد الحصول على تاجى |
Je n'épouserai pas quelqu'un que je n'aime pas juste pour garder ma couronne. | Open Subtitles | لن أتزوّج أحداً لا أهواه فقط للاحتفاظ بتاجي |
Ils prétendent être le roi et la reine. Ils sont à l'intérieur et ils ont ma couronne. | Open Subtitles | انهم يدّعون أنهم الملك والملكة وهم هناك الآن ولديهم تاجي |
Un crucifix au-dessus de mon lit, le soleil étincelant sur ma couronne. | Open Subtitles | والصليب فوق سريري, والشمس تلألأ على تاجي. |
J'ai été malade, et à mon retour j'apprends que cette queen essaye de prendre ma couronne. | Open Subtitles | أجل، غبتُ بداعي المرض، وبعد عودتي وجدتُ هذه المرأة تحاول نيل تاجي. |
À part le fait que vous m'ayez empêchée de me taper une fée, et que je vais perdre ma couronne, car j'ai une armée déjà décimée ? | Open Subtitles | بغض النظر عن أنك لم تدعني اكمل ما بدأت مع حورية وأنني على وشك خسارة تاجي |
C'est une autre raison de protéger ma couronne pour que mon fils l'hérite. | Open Subtitles | ذلك سبب أجدى للدفاع عن تاجي كي يرثه ابني. |
Céder ma couronne à Philippe, avoir mon nom maudit à travers les âges, et tout cela pour souffrir une ignoble mort, seul dans un donjon comme mon père. | Open Subtitles | أسلم تاجي إلى فيليب ليكونأسمييلعنخلالالأجيال, وكلالمعاناةموتدنيئ, |
Un jour, tu seras assez fort pour prendre ma couronne. Mais pas encore. | Open Subtitles | يوماً ما ستكون قوياً بما يكفي لتأخذ تاجي لكن ليس بعد |
Elle serait trop heureuse de revenir en rampant pour voler ma couronne. | Open Subtitles | أليس كل ما تتمناه هي أن تأتي مرة أخرى إلى هنا زاحفة و تسرق تاجي |
J'abandonnerais ma couronne. | Open Subtitles | مستعدّة للتخلّي عن تاجي مستعدّة للتخلّي عن أيّ شيء و كلّ شيء... |
Je, Becky Faye Jackson, suis née pour être Reine, mais ma couronne a été volée. | Open Subtitles | {\cCCCC00}،(أنا (بيكي فاي جاكسون {\cCCCC00}،لقد ولدت لأكون ملكة لكن تمت سرقة تاجي. |
Je lui ai donné ma couronne... mais elle avait des plans plus grands. | Open Subtitles | ..... اعطيتها تاجي لكنها كان لديها خطط آخرى |
Oh, ma couronne. J'ai perdu ma couronne! | Open Subtitles | اوه, تاجى لقد فقدت تاجى |
M. Crabs a volé ma couronne. Elle est à Shell City. | Open Subtitles | السّيد (كرابس) قام بسرقة تاجى والآن هو في مدينة الصَدَفَة |
Maintenant, sir KnoIte, ramène-moi ma couronne. | Open Subtitles | الان سير كنولتى اعيد لى تاجى |
Si cette vache de Kylie Wood repart avec ma couronne, je dois le voir. | Open Subtitles | لو كانت هذه القبيحة (كايلي وود) ستفوز بتاجي , يجب أن أعرف |
Lorsque vous aurez ma couronne, vous ne tuerez pas mes descendants,et n'enterrer mon nom? | Open Subtitles | عندما تحصل علي التاج الن تقتل احفادي وتنهي علي اسمي ؟ |