"ma mère à" - Traduction Français en Arabe

• أمي في
• أمّي في
• أمي على
• أمي فجاء
• أمي إلى
• أمي مرة
• أمي من
• بأمي في
• والدتي إلى
• والدتي في
• بوالدتي

Je dois aller aider ma mère à préparer la fête.
عليّ أن أذهب لمساعدة أمي في إعداد الحفلة

Je l'ai vu, aujourd'hui.Quand je suis allé sur la tombe de ma mère,à Hampstead
رأيته اليوم أثناء زيارتي لقبر أمي في مقابر هامبستيد

Ça ne te regarde pas, mais tu peux en parler avec ma mère à vos soirées pyjamas.
هذا حقا ليس من شأنك ولكن تفضلي وناقشي الموضوع مع أمي في حفلات مبيتكم

Elle avait promis de jouer ma mère à mon mariage.
وعدتني أن تلعب دور أمّي في حفل زواجي.

Vous saviez que j'avais perdu ma mère à cause du Rossignol.
لقد عرفتَ أنني فقدتُ أمي على يد "العندليب"

mon "protecteur" ou je sais pas quoi... quand je suis allé voir ma mère à l'hôpital, il était là.
من يحميني أو أيا يكن، لقد ذهبت للمستشفى لأرى أمي فجاء هناك

Non, il a tiré sur le gars qui a essayé de m'écraser avec sa voiture hier... à envoyer ma mère à l'hôpital.
كلا أصاب رجلاً حاول أن يصدمني بسيارته بالأمس ووضع أمي في المستشفى

Tu compares ma mère à ton putain de crasseux de père ?
أن تتتحدث عن أمي في نفس الوقت الذي تتحدث فيه عن والدك القذر المنتن اللعين ؟

Je dois aider ma mère à Stonefield.
أوه، من المفترض أني أساعد أمي في استونفيلد.

J'ai aidé ma mère à élever mes frères et sœurs. J'étais l'aînée.
ساعدت أمي في تربية أخوتي وأخواتي كنت الأكبر

Je me concentre sur Ies cours et j'aide ma mère à aménager Ia maison.
سأهتم بدراستي هذا الفصل وربما في السنة المقبلة أساعد أمي في تنظيم البيت

Je devrais y aller. Je dois aider ma mère à faire les valises.
أظن أن علي الذهاب علي مساعدة أمي في توضيب الحقائب

J'aide ma mère à obtenir un prêt.
أساعد أمّي في الحصول على قرض من المصرفيين الخاصّين بي.

Et que ma mère, à côté, ne saurait jamais que j'ai existé.
وأنّ أمّي في البّاب المُجاور، وأنّها لن تعرف حتّى بأنّني كنتُ موجودة

Je viens juste d'aider ma mère à sortir de la baignoire, donc, j'ai une longueur d'avance sur toi pour l'horreur.
لقد ساعدت أمي على الخروج من حوض الإستحمام للتو، لذا، أنا متقدم عليك بالرعب!

Mes tantes essayent d'inviter le fantôme de ma mère à ma fête de fiançailles.
ربما خالاتي تحاول دعوة شبح أمي إلى حفلة اعطاء الهدايا

Je ferais n'importe quoi pour revoir ma mère à nouveau.
سوف أقوم بأي شيء لرؤية أمي مرة أخرى

200)}Je dois aller chercher ma mère à son cours d'aquagym.
لا أستطيع يتوجب علي أن أُقِل أمي من حصة التمارين الرياضية المائية

Mais j'ai appelé ma mère à Chicago et elle sera là ce soir.
"لكنني اتصلت بأمي في "شيكاغو وستأتي الليلة إلى هنا

J'ai amené ma mère à l'aéroport. Elle rentre chez elle.
لقد أوصلت والدتي إلى المطار وهي في طريقها إلى منزلها

Mais je n'oublierai jamais que vous avez aidé ma mère à une période où elle était désorientée et très vulnérable.
لكنني سأذكر دائماً أنك ساعدت والدتي في الوقت الذي كانت فيه مشوشة جداً وضعيفة جداً

Seulement, j'ai ma mère à charge.
قلقي الوحيد هو أني أعتني بوالدتي.