"ma mère est" - Traduction Français en Arabe

• والدتي
• أمي هي
• إن أمي
• هل أمي
• فأمي
• كانت أمي
• تكون أمي
• أمي قد
• و أمي
• والدتى
• ذهبت أمي
• أمي عندما كنت في
• أمي ما تزال
• أمي متوفية
• أمي وهي

Attends, tu penses que Ma mère est toujours en vie ?
مهلا، أتظن بأن والدتي لاتزال على قيد الحياة ؟

Si Ma mère est en prison, la laisseront-ils aller aux funérailles de mon père ?
إذا كانت والدتي ستُسجن هل سيسمحون لها بالذهاب إلى جنازة والدي ؟

Ma mère est une arnaqueuse, une escroc de premier ordre.
أمي هي إمرأة مخادعة أول درجات الإحتيال، التربية

Ma mère est entrée en travail en sortant des montagnes russes.
إن أمي دخلت بالمخاض بعد صعودها قطار الملاهي هذا يفسر الكثير

Ma mère est en taule ?
هل أمي في السجن؟

Mon frère a des ennuis, il est le Prodige, alors Ma mère est sur les nerfs.
وهو العبقري ولهذا فأمي في حالة من التوتر

Ma mère est la première à m'avoir parlé de la Statue de la Liberté.
كانت أمي أول من يقول لي .عن تمثال الحرية

Ma mère est morte quand j'avais huit ans, et j'ai passé ma vie entière à prétendre que j'en avais une.
لقد ماتت والدتي عندما كنت بالثامنة من عمري .ولقد قضيت حياتي كلها بالتظاهر بأن لدي والدة

Ma mère est partie maintenant. Le bureau devrait être vide.
رحلت والدتي الآن ويفترض أنْ يكون المكتب خالياً

Le testament de Ma mère est immuable sur le problème d'administrateur.
وصيّة والدتي غير قابلة للتعديل حسب القائم بمهام الوصاية

Ma mère est morte. Son sèche-cheveux est tombé dans la baignoire.
والدتي توفيت، بسبب سقوط مجفف الشعر في حوض الاستحمام

Ma mère est la vice-principale, comme tu le sais, alors elle nous force un peu...
أمي هي نائب الرئيس، لذا كما تعلمين، إنها تتحذ شيئاً لأجلنا، لذا...

Et le seul moyen que je connais d'honorer la vie de Ma mère est de continuer à courir.
والطريقة الوحيدة أعرف لتكريم حياة أمي هي للحفاظ على التوالي.

Ma mère est comme elle est J'ai besoin de temps pour lui parler de nous
‫أمي هي كما هي ‫أنا بحاجة لوقت لأقول لها عنّا

Ma mère est vraiment nostalgique des Commandos Hurlants de mon grand-père.
إن أمي عاطفية جداً حين يتعلق الأمر بمقتنيات جدي الخاصة بـ"المغاوير العوّائين".

Ma mère est en train de sombrer dans la folie, et moi aussi.
إن أمي تسقط للهاويه وتسحبني معها

Ma mère est vraiment morte ?
هل أمي ماتت حقاً؟

Ma mère est compréhensive, si l'odeur du Bengay ne te brûle pas les yeux.
فأمي تكون مفيدةً حين أحتاج إلى كتف ٍ أبكي عليه إذا لم تحرق عيناي رائحة مرهم معالجة الألام العضلية

Si Ma mère est toujours en vie, je la retrouverai et je la ramènerai.
إذا كانت أمي لاتزال على قيد الحياة سأجدها , وسأعيدها إلى بيتنا

Parle-moi. Dis-moi pourquoi Ma mère est toujours en vie.
تحدث إلي، أخبرني كيف تكون أمي لا زالت حية

Ma mère est morte, et mon père est en prison.
فقط أنا و ديريوس أمي قد توفت وأبي في السجن

Ma mère est de garde, elle rentrera très tard.
,و أمي تعمل بفترتين .لذا لن تأتي إلا بوقت متأخرٍ جداً

Ma mère est morte devant moi.
القصة مُختصرة أن والدتى توفت أمامى مباشرةً

Même qu'au bout d'un mois, Ma mère est allée se plaindre à la poste.
بعد بضعة أسابيع ذهبت أمي إلى مكتب البريد لتشتكى

Ma mère est morte quand j'avais 7 ans, et mon père et moi étions toujours...
توفيت أمي عندما كنت في السابعة من عمري، وقد كنا أبي وأنا...

Ma mère est toujours en vie.
أمي ما تزال على قيد الحياة

Ma mère est morte et mon père est en prison. C'est quand la dernière fois que tu as mangé quelque chose ? Je ne sais pas.
أمي متوفية و أبي في السجن. متى كان لديك شيء لتأكله آخر مرة؟ لا أعلم. احضر له بعض الطعام, بعض الملابس الجديدة.

Le jour de ma naissance n'est pas une occasion pour faire la fête. Ma mère est morte en me donnant la vie.
يوم مولدي ليس مدعاةً للبهجة، إذ ماتت أمي وهي تلدني.