"maintenant il" - Traduction Français en Arabe

• الآن هو
• والآن هو
• الأن هو
• هو الآن
• الان هو
• الآن أنه
• وهو الآن
• الآن أصبح
• الآن إنه
• الآن انها
• الآن لقد
• الآن فهو
• والآن إنه
• والآن انه
• والآن يريد

Ecoutez, vous avez résisté, on a compris. Mais maintenant il est temps de partir.
انظروا، لقد واجهتموهم، أثبتّتم وجهة نظركم، لكن الآن هو وقت الرّحيل.

Et maintenant, il vit des histoires qu'il raconte sur ses patients les plus perturbants.
لكن الآن هو يعيش ليخبر حكايات طويله حول أكثر مرضاه قلقا

maintenant il examine la décision difficile que je dois prendre !
والآن هو يختبرني بالقرار الصعب الذي علي أن أتخذه

Et alors il a signé un accord qui rend cette version officielle pour toujours, et maintenant il vit sur mon canapé.
..ومن ثمَّ وقّع على إتفاقية .بأن لا يضعوه في ذلك المحضر مُطلقاً .والآن هو يعيش على أريكتي

Seulement maintenant, il commet ses crimes avec une tasse de café.
نعم، الأن هو يقوم بالقتل بواسطة كوب القهوة هذا

J'avais besoin que l'homme me soit redevable, et maintenant, il l'est.
احتجت للرجل ليكون مدينا لي، و هو الآن كذلك

Maintenant, il préfère s'isoler que de laisser la douleur revenir.
الآن هو يُفضل العزلة على إحتمالية عودة الألم

Ce matin, il l'a emmené voir quelqu'un et maintenant il a disparu.
هذا الصباح، أخذها لرؤية شخص ما و الآن هو مختفي

Il a vécu la majeure partie de sa vie seul, mais maintenant il est un adulte, et lui aussi a besoin d'attirer un compagnon.
انه عاش معظم حياته وحدها، ولكنه الآن هو شخص بالغ، ويحتاج أيضا إلى جذب ماتي.

maintenant il est enterré illégalement dans le jardin à côté de mon arrière grand-mère.
و الآن هو مدفون بشكل غير قانوني في باحتنا الخلفيّة إلى جانب جدّة جدّتي

Tu as provoqué l'ours et maintenant, il est énervé, prêt à attaquer.
لقد قمتَ بِلكز الدبّ و الآن هو هائج، و مستعد للهجوم

Maintenant, il va apporter son patron, qui est mon frère, et il va vous poser la même question ...
الآن هو ذاهب لجلب رئيسه ، الذي هو أخي، وانه ستعمل نسأل لك نفس السؤال...

Maintenant, il n'est plus aux prises si naturellement j'ai pensé qu'il serait juste arrêter.
والآن هو لا يتصارع نهائياً لذا إعتقدت أنه بشكل بديهي سيتوقف

Maintenant, il se pavane en impressionnant des traînées avec ses histoires héroïques comme quoi il a oublié de déjeuner.
والآن هو يمشي متبختراً يحاول التأثير بالشقراء العاهره عن قصصه البطوله كيف أنه نسي الغداء

Maintenant, il est bien nourri et cajolé, et son sauveur est le plus improbable de tous.
والآن هو يتغذى بشكل كامل ويُعامل بشكل كامل ومنقذه كان آخر واحد مُتوقع

Maintenant, il est dehors à siphonner les plans de retraite des employés et à voler des millions.
الأن هو يسعي وراء خطط المعاش التقاعدية لموظفي مقاطعة سايفون ويسرق الملايين

Au moins, maintenant, il a la paix, le lapin est parti.
علي الأقل هو الآن فس سلام لقد ذهب الأرنب

Donc maintenant il doit sortir d'ici en douce comme le plus furtif des petits sournois que vous ayez jamais vu.
لذا الان هو يتملص للخروج من هنا مثل المتسلل خفيف الظل المتسلل قد رأيتموه من قبل

Tu voulais que Dove parle, maintenant il va parler.
أردت حمامة في الحديث، حتى الآن أنه سوف نتحدث.

maintenant il veut donner des corps à tous les anges inférieurs.
وهو الآن يريد أن يعطي الهيئات لجميع أقل الملائكة.

maintenant il a Paulie comme associé. Un problème? II va voir Paulie.
الآن أصبح بولي شريكاً لذلك الرجل أي مشاكل تواجهه، يذهب إلى بولي

D'abord, c'était ma tasse, maintenant, il prend ma place.
. أولاً ، كأس الشاي خاصتي . الآن إنه يعمل على حاسوبي

Ou qu'il aille maintenant, il a presque réussi.
مهما يكن فهو يهرب الآن انها في اتجاه استكمال هذا.

Tout est clair maintenant. Il m'a fait venir pour être la mère d'une race de super-enfants.
لا يبدو الأمر منطقياً الآن لقد جلبني إلى هنا لأكون أماً لأطفال خارقين

Il est mort. Il était spécial et maintenant il est mort.
إنّه مات وقد كان مميّزًا، أما الآن فهو ميّت.

maintenant il gît dans un fossé en Turquie par ta faute.
والآن إنه مُستلقي بحفرة في الجبال التركية بسببك

Il l'a fait, et maintenant il est cité comme co-propriétaire.
وفعل، والآن انه المدرجة كما يشترك في ملكيته.

Dirigeant de Gorilla City. Et maintenant... il veut gouverner les humains?
حاكم مدينة الغوريلات والآن يريد أن يحكم البشر