"maintenant ils" - Traduction Français en Arabe

• الآن هم
• الآن أنها
• هم الآن
• الآن يقيمون
• والآن إنّهم
• والآن لديهم
• والآن هم
• والآن هما
• والآن يريدون
• والان هم

Ces enculés ont buté 8 des nôtres. Bon, Maintenant ils sont baisés.
اللعينون قتلوا ثمانية منا حسنا، الآن هم هالكون

Maintenant ils vont se marier et je dois leur acheter une pierre à pizza.
الآن هم سيتزوجون و يجب ان اشتري لهم حجر البيتزا

Et Maintenant ils essayent de me refiler leurs affaires.
و الآن هم يحاولون ان يجلبوا اعمالهم لساحتي

Maintenant ils disent que ça pourrait prendre du temps ce soir.
ويقولون الآن أنها ستفتح هذه الليلة في وقت ما

Quand Reddington a grillé ma couverture, il m'a exposé à des personnes très dangereuses, et Maintenant ils me cherchent.
انظري، عندما كشف (ريدينغتون) غطائي لقد كشفني لبعض الأشخاص الخطرين و هم الآن يبحثون عني

Maintenant ils tiennent des conférences de presse, négocient des avances pour leurs mémoires pendant que le reste d'entre nous nettoie leurs bazars.
الآن يقيمون مؤتمرات صحفية ويتفاوضوا لتقديم مُذكراتهم بينما يقوم بقيتنا بتنظيف فوضاهم

Je t'avais dis de ne pas le faire. Maintenant ils savent pour le bacon.
أخبرتك ألا تفعل هذا الآن هم عالمين بأمر اللحم

Il est en prison maintenant. Ils ne veulent pas lui payer d'avocat.
إنه في السجن الآن هم حتى لن يدفعو لمحاميه

Maintenant, ils demandent si je peux te faire confiance. Alors ?
حسنا , الآن هم يتساءلون إن أمكنني أن أثق بك, هل يمكنني ذلك ؟

Maintenant ils peuvent voir que je m'occupais bien d'elle
الآن هم يَستطيعون أن يَـروا أني كنت أمارِسالجِنسبالطريقةالصَحيحة.

Tout ce que j'ai toujours voulu c'est rentrer à la maison et que tout le monde connaisse mon nom, et Maintenant ils le connaissent, mais seulement parce que je faisais partie du pire show télé de l'histoire.
كل ما أدرته هو أن أعود للمنزل و الجميع يعلم ما أسمي و الآن هم يعلمون و السبب الوحيد لذلك

Maintenant ils ont du succès, et personne ne me croit quand je dis que je l'avais prédit.
الآن هم مثل البلاتين، ولا واحد حتى يؤمن لي أن دعوت عليه.

Quoi Maintenant ils veulent que tu viennes en Angleterre avec moi ?
إذاً الآن هم يريدونكِ أنتِ لتذهبين لإنجلترا معي ؟

Maintenant ils ont assez d'explosifs pour raser un bâtiment.
الآن أنها قد حصلت على متفجرات كافية لمعادلة أي مبنى.

Indri sont si étroitement adapté à la vie ici que Maintenant ils peuvent vivre nulle part ailleurs.
وحتى تتكيف إندري شائع بشكل وثيق للعيش هنا أن الآن أنها يمكن أن تعيش في أي مكان آخر.

- Eh bien, j'ai couru parce que les gens de Life Cereal ont loué une voiture et Maintenant ils attendent au bureau.
- حسناً ، لقد قدمت مسرعة - لأن الأشخاص المسؤولون ع رقائق الحياة" استأجروا سيارة" و هم الآن ينتظرون في المكتب

Ils ne nous respectent pas. Maintenant, ils volent notre nourriture.
إنهم لا يحترموننا وها هم الآن يسرقون طعامنا {\pos(190,220)}

Maintenant ils ont "La Semaine Gay" là-bas et ils dansent mieux que personne.
الآن يقيمون "أسابيع المثليين" هناك ويرقصون أفضل الرقصات للجميع.

Et alors ils l'ont nommé leur roi et Maintenant ils sont prêts à retourner leurs vestes à nouveau.
ومن ثم سمّوه ملكهم والآن إنّهم مستعدين لأن يديروا بظهورهم عليه مُجدداً.

Et maintenant, ils ont un SEAL vivant en prime.
والآن لديهم جندي علي قيد الحياة كامكافأة.

Maintenant, ils sont plus là et moi, si. Parce que j'ai été assez conne pour t'écouter.
والآن هم ذهبوا وأنا ما زلت هنا، لأنّي كنت غبية كفاية لأنصت إليك.

Mes parents ne se sont pas vraiment parlé pendant 30 ans et Maintenant ils sont divorcés.
والداى لم يتكلموا مع بعضهم البعض لـ 30 سنة والآن هما متطلقان

C'est plus que sa couronne. Votre mère a complètement échoué. Et Maintenant ils veulent sa tête au bout d'une pique.
أكثر من ان عرشها فى خطر ، والدتكِ فشلت تماماً ، والآن يريدون رأسها على المقصلة.

Et maintenant, ils sont encore plus effrayés et bouleversés que jamais.
والان هم خائفين ومنزعجين أكثر من أي وقت مضى