"mais il ya" - Traduction Français en Arabe

• لكن هناك
• ولكن هناك
• لكن ثمّة
• لكنّ هناك

Mais il ya une tonne de la violence familiale demande à son dossier.
لكن هناك الكثير من العنف المنزلي في ملفها.

C'est difficile à voir ... Mais il ya une trace de gant sur cette poignée qui a le sang de notre fille dessus.
من الصعب رؤيته لكن هناك بصمة قفازات على هذا المؤشر ألتي عليها دم أبنتنا

Je sais que vous pensez à votre prochain mouvement, Mais il ya des choses que vous ne connaissez pas.
أعلم أنك تفكر بخطوتك التالية، لكن هناك أشياء لا تعرفها

Eh bien, il ya pas d'ADN encore, Bogie, Mais il ya quelque chose sur les poils que j'ai trouvé sur le manchon de Attaquant de Ruby.
حسنا,ليس هناك حمض نووى بعد,بوجى ولكن هناك شئ

Mais il ya beaucoup de mâles encerclant et sans préavis, l'un apparaît.
ولكن هناك الكثير من الذكور في الجوار .وقبل أن يمضي وقت طويل واحد أخر يظهر

Mais il ya une impulsion en vous qui va encore plus loin que votre complexe du martyr,et c'est votre complexe du sauveur.
لكن هناك دافع بداخلك يسير بشكل أعمق من عدم الرغبة بالموت وذلكَ ما سيجعلكَ تخبرني بما أريد

Se battre pour mes droits, Mais il ya une raison derrière le boîtier.
لا تكافح من أجل حقوقك لكن هناك سبب وراء ذلك

Mais il ya une chose qu'il ne peut pas changer Pas lui, pas vous, pas n'importe qui..
لكن هناك شيئا واحدا لا يستطيع تغييره لا هو ، ولا أنت ، ولا أي أحد

Mais il ya d'autres sortes d'amphibiens qui eux-mêmes ne faites pas si évident.
لكن هناك أنواع آخرى من البرمـائيات لا تجعل نفسها ظاهره وواضحه

Mais il ya d'autres espèces de salamandre en Amérique du Nord qui ont réussi à briser même que lien avec leur passé lointain aquatique.
لكن هناك أنواع آخرى من الـسلامنـدر فى أمريكا الـشماليه تمكنت من قطع الصله القديمه التى كانت تربطهم بالماء

Mais il ya certainement autre chose il ne nous dit pas.
لكن هناك - تمانة مامة قالة تمانة مامة قالة تمانة مامة قالة

Mais il ya une lueur d'espoir.
و لكن هناك . بطانة فضية أرسلها ..

Mais il ya beaucoup de potentiel ici.
لكن هناك الكثير من الاحتمالات هنا

Mais il ya environ ... zéro ressemblance.
لكن هناك تقريباً صفر من التشابه العائلي

Mais il ya une chapelle sur le navire, et dans la chapelle il ya un livre, et il dit, "Ne jugez point, amoins que..."
ولكن هناك معبد على السفينة وفي هدا المعبد هناك كتــاب يقــــول, القاضي لا, ..

Oui, les habitants de Wisteria Lane ne sont rien s'ils ne sont pas fidèles, Mais il ya des moments lors que la loyauté est mis à l'épreuve ...
نعم, سكان ويستريا لين بشدة الوفاء ولكن هناك اوقات يوضع الولاء فيها

Ecoutez, je ne sais que vous êtes submergé et les choses sont vraiment fous, Mais il ya une façon pour le rendre meilleur.
أنا اعلم انكي متعبة جدا وإن الأشياء هنا جنونية ولكن هناك طريقة واحدة لجعل الأمور أفضل

Mais il ya seulement une chose qui ne convient pas avec toi et la célébrité!
ولكن هناك شئ واحد يعوق بينك وبين النجومية

Mais il ya au moins six eux et il n'y a que deux d'entre nous.
ولكن هناك ما لا يقل عن ستة منهم ونحن اثنان فقط

Je essayer et essayer de faire une différence, Mais il ya des choses se tapit dans l'ombre, et ...
حاولت جاهدًا إحداث فرق، لكن ثمّة مخلوقات تتربّص بين ثنايا الظلال

Mais il ya une chose qu'il ne peut pas changer Pas lui, pas vous, pas n'importe qui..
لكنّ هناك شيء واحد لا يمكن أن يغيّره لا هو ، ولا أنت ، ولا أي أحد