"mais j'ai pas" - Traduction Français en Arabe

• لكنني لم
• لكني لم
• ولكنني لم
• لكن ليس لديّ
• لكني لا
• ولكن لا أريد
• ولكن ليس لدي
• ولكني لم
• لكن ليس لدي
• لكنّي لم

Vous m'avez dit qu'il la garderait pas chez lui, Mais j'ai pas voulu écouter.
قلتم لي أنه لن يحتفظ بها في منزله لكنني لم أستمع

J'ai voulu résister Mais j'ai pas pu lui dire non.
حاولت أن أتمالك نفسي، لكنني لم استطع ردّه

Certes, Mais j'ai pas encore obtenu mon badge de politesse, alors, va me chercher du bois.
أجل، لك ذلك، لكني لم أحصل على شارة الآداب، لذا، أجلب ليّ بعض الحطب.

Mais j'ai pas toujours pu repousser Erich.
لكني لم أكُن دائماً قادرة على الوقوف في وجه إيريك

J'ai lu à son sujet, Mais j'ai pas lu ses livres.
لقد قرأت عنه، ولكنني لم أقرأ أي شيء له أبداً

J'en sais rien. Mais j'ai pas le choix.
ليس لي فكرة، لكن ليس لديّ خيار آخر، صحيح ؟

Écoute, j'adorerais te prendre la main et t'écouter parler de tes sentiments Mais j'ai pas le temps en ce moment.
اسمع, أود أن امسك يدك ونتحدث حول ماتشعر به, لكني لا أملك وقتاً الأن

J'allais imprimer des CV, Mais j'ai pas vraiment fait quoi que ce soit, excepté tes vidéos.
كنت سأطبع سيرتي الذاتية لكنني لم أفعل اي شيء، عدا فيديوهاتك.

Je suis descendu dès que je l'ai entendue, Mais j'ai pas pu la rattraper à temps.
ركضت إلى أسفل الدرج مباشرة بعدما سمعتها، لكنني لم أستطع اللحاق بها في الوقت المناسب.

Je devais préparer l'entretien, Mais j'ai pas trouvé de documentation sur vous.
إذن أقوم ببعض مقابلات العمل لكنني لم أجد خبره لديكم يا رفاق

Mais j'ai pas supporté une invitation en ligne pour mon mariage.
لكنني لم أستطع عمل دعوة إلكترونية لزفافي.

Je suis pas surpris que les loups se mangent entre eux, Mais j'ai pas l'impression que tu regrettes.
،لم أتوقّع أيّ حضوراً من اللصوص لكنني لم أحسُ بالكثير من الندم

Pour cette blague, les mecs... je me suis fendu, Mais j'ai pas percuté.
علي القول ضحكت على الطرفة لكنني لم أفهمها ماذا؟

Ben, ouais, j'y habite. Mais j'ai pas eu d'accident.
أجل، أنا أعيش هناك لكني لم أرتكب أيّ حادثة

Oui, ça a été dit. Mais j'ai pas voulu lui mettre la pression.
نعم , لقد طرحت هذا الأمر لكني لم أريد أن أضغط عليه

Oui, je l'ai rencontrée au bar, Mais j'ai pas fait ça.
نعم سيدتي لقد التقيت بها في الحانة , لكني لم افعل هذا

Je voulais faire un gâteau géant en forme de son visage, Mais j'ai pas trouvé comment faire sa fossette au menton correctement.
أردت عمل كعكة عملاقه لوجهه ولكنني لم أستطع تصميم حفرة ذقنه

Ce qui m'amène à quelque chose de très important dont on devrait parler, Mais j'ai pas beaucoup de temps alors, écoute bien.
و هذا يذكرّني بأمرٍ مهمٍ أريد أن أناقشه معك، و لكن ليس لديّ الوقت انصت إليّ

J'essaye de te dire ça depuis un moment Mais j'ai pas encore trouvé le courage.
كنت أود قول ذلك منذ وقت طويل لكني لا أمتلك الجرأة لقول ذلك

Oui, Mais j'ai pas besoin de flics qui me suivent, seulement mon appartement et mon fils quand il va à l'école.
نعم . ولكن لا أريد أن تحرسوني فقط شقتي وإبني عند ذهابه للمدرسة

Je la chercherais bien moi-même... Mais j'ai pas la couleur requise.
ذهبت بنفسي للبحث عنها ولكن ليس لدي إقناع جيد

Un genre de balance je crois, Mais j'ai pas regardé.
أعتقد أنه نوع من الكريمة ولكني لم أسترق النظر

Tu es très gentil, Jeff, mais... j'ai pas le temps pour un petit ami.
أنت شخص لطيف جيف لكن ليس لدي وقت من أجل صديق

J'ai demandé pardon à Dylan, Mais j'ai pas pu être hypocrite, donc j'ai dit que j'étais désolée.
إعتذرت إلى ديلان. لكنّي لم أستطيع المنافقة لذا قلت أنا أسفة