"maison avec" - Traduction Français en Arabe

• المنزل مع
• البيت مع
• منزل مع
• بالمنزل مع
• منزل به
• منزلي مع
• للمنزل مع
• بيت مع
• البيت رفقة
• المنزل برفقة
• المنزلِ
• لبيتك مع
• منزلا مع
• المنزل على

Il semblerait avoir changé mais il, hum, vit en ce moment à la maison avec son père, au chômage.
يبدو أنه قد استقام ولكنه الأن يعيش فى المنزل مع والده ويحصل على راتب البطاله

Tu la renvoies à la maison avec 200 ridicules dollars ?
وأنت ترسلها إلى المنزل مع 200 دولار فحسب ؟

Tu peux rester à la maison avec grand-mère et moi.
يمكنكِ وحسب البقــاء في المنزل مع جدّتكِ ومعي

Toi seule à la maison avec ce trafiquant de drogue.
أنتِ وحدك في البيت مع تاجر المخدرات هذا؟

Mais ma mère ne m'a pas envoyée sur Terre pour tomber amoureuse d'un humain, avoir un enfant, vivre dans une maison avec une clôture blanche.
لكن والدتي لم يرسل لي على الأرض أن تقع في الحب مع الإنسان ، لديك أطفال، تعيش في منزل مع اعتصام السور الأبيض.

À la maison avec mon chat, à commander le même plat tous les soirs.
انا ابقى بالمنزل مع قطتي واطلب نفس الشيء كل ليله تقريباً

Vous voulez bien faire, mais je préfèrerais rentrer à la maison avec ma famille.
لكن انا افضل ان اذهب إلى المنزل مع عائلتي نحن نتفهم

Il s'est inquiété tant de sa femme qu'il ne voulait pas la laisser seule à la maison avec les enfants pour de si longues périodes.
لكنه شعر بالقلق على زوجته وخشي أن يتركها وحدها في المنزل مع أطفالهما لمدة طويلة.

Je serai normal quand je serai à la maison avec la femme que j'aime au lieu de rêver que mon codétenu la tue.
سأكون طبيعياً عندما أكون في المنزل مع التي أحبها عوضاً أن أحلم أن زميلي في الزنزانة قتلها -ماذا؟

On doit faire l'entretien à la maison avec le directeur.
اوه .. يجب أن نفعل المقابلة في المنزل مع المدير

Quoi, tu iras t'amuser à la maison avec ton affreuse petite amie ?
وماذا ستفعل؟ , تلعب في المنزل مع صديقتك القبيحة؟

Oui, je devrais être à la maison avec mes enfants.
أجل أشعر بأنّ عليّ البقاء في المنزل مع أطفالي

Je ne rentre pas à la maison avec ça.
انه فلدي الانتهاء من ذلك. إنني لن المنزل مع ذلك.

J'ai du le laisser a la maison avec mon nez rouge.
لا بد انني قد تركته في المنزل مع أنف المهرج الخاص بي

Je m'étais habitué à rester à la maison avec les Trager.
تعودت على قضاء أغلب وقتي في البيت مع تراجرز

D'une manière générale, elles manquent d'instruction ou de compétences professionnelles, sont issues de milieux traditionnels favorables au mariage précoce et doivent rester à la maison avec les enfants au lieu de gagner leur vie.
ومن المرجح أنـهـن يفتقـرن إلى التعليم أو إلى مهارات العمل وأن يأتيـن من بيئـات تقليدية تشجع الزواج المبكر ويُـتوقع منهن البقاء في البيت مع الأطفال بدلا من السعي لكسب الرزق.

Rester à la maison avec ton reup et ta reum regarder la télé et rien foutre ?
تبقى في البيت مع و والدك و والدتك تشاهد التلفاز طوال الوقت تضيع وقتك؟

Pour une femme mariée qui dort dans une maison avec le mari dont elle est séparé,
حسنا، بالنسبة للمرأة المتزوجة التي تعشش الذي ينام في منزل مع الزوج أنها انفصلت عن،

Le petit Eddie jouait dans la maison avec le cadavre pendant deux jours, et c'était en pleine canicule, donc...
تبين أن إيدي الصغير بقي بالمنزل مع الجثة ليومين و ذلك خلال موجة حر جنونية لذا

Je ne vais pas être indiscrète à son mariage, mais disons juste qu'il y avait deux personnes attractives dans une maison avec un bain à bulles et une piscine.
لن أكون أحمقاً في يوم زفافها لكن دعونا نقول بأن هناك إثنان جذابان في منزل به حوض استحمام ساخن و حمام سباحة

Combien d'entre vous ont dîné dans cette maison, avec ma famille ?
كم من تناول الغداء هنا في منزلي مع عائلتي؟

Le docteur m'a renvoyée à la maison avec un enregistrement du battement cardiaque du bébé. Tu as quelque chose, Barton ?
الطبيب أرسلني للمنزل مع تسجيل لضربات قلب الطفل

Je suis désolé, mais est ce que c'est un crime de vivre dans une maison avec les personnes qu'on aime ?
أنا آسف، هل هي جريمة أني أريد العيش في بيت مع أناس أحبهم؟

Vous ne quittez pas cette maison avec ma fille. Donnez-lui de nouveau à moi.
لن تُغادري هذا البيت رفقة ابنتي أعيديها إليّ

Je suis toujours en congé sabbatique, et j'ai passé l'essentiel de ma journée à la maison avec les... enfants.
، مازلت في إجازة تفرغي من العمل لذا أقضي مُعظم اليوم في المنزل برفقة ...

Je sens que je veux juste en prendre un petit morceau à la maison avec moi.
أشعرُ أنَّني أرغبُ بأن آخذَ قطعةً منهُ إلى المنزلِ معي

Venez chez Pritchett et rentrez à la maison avec le placard de vos rêves.
(تعال وزر ال(بريتشيت وعد لبيتك مع خزانة أحلامك خزانة؟

J'ai toujours pensé le vendre et acheter une maison avec un jardin quand j'aurais des enfants mais...
فكرت دائما بأن ابيعه واشتري منزلا مع ساحه عندما احظى بأطفال لكن

Les ouvriers ont mis environ 30 minutes à vider la maison des meubles et affaires jusqu'à ce que les bulldozers arrivent et démolissent la maison avec le reste des affaires encore à l'intérieur.
وقد باشر العمال نقل الأثاث والأمتعة من المنزل لقرابة 30 دقيقة حتى جاءت الجرافات وهدمت المنزل على ما بقي فيه من أغراض.