"mange des" - Traduction Français en Arabe

• يأكل
• آكل

Je suppose que je serais toujours le gros qui mange des fromage de gros.
أعتقد أني سأبقى دائما الفتى السمين الذي يأكل جبنة الفتى السمين

Avec tout le respect que je lui dois, Faisal. Ton père mange des journaux.
مع فائق احترامي يا فيصل و لكن والدك يأكل أوراق الجرائد

Et cette dioxine s'accumulera dans sa graisse, aussi bien dans le lait que la viande, et quiconque mange des produits laitiers aura cette dose de dioxine.
وذلك الديوكسين سيتراكم كدهون الذي يتضمن الحليب واللحم وأي واحد يأكل مِن اللحم ومنتجات الألبان سيحصل على تلك الجرعة من الديوكسين

Il y a une chance que ce gars mange des gens ou quoi ?
نعم هل يعقل ان يكون هذا الشخص ان يأكل لحم البشر أو شيئا ما؟

Oh, ma chérie... je conduis des camions, je mange des dattes, et j'essaye de ne pas mettre de sable dans les yeux.
عزيزتي أقود الشاحنات و آكل البلح أحاول ألا يدخل الرمل إلى عيني

] Vous savez, si ça peut vous consoler, personne de mon âge mange des tarte aux fruits.
لو هذا سيطمئنك، لا أحد بعمري يأكل فطائر فاكهة بعد الآن

Le fait que Joe mange des bonbons en secret dans le garage ?
هذا جو يأكل سرا قطع من الحلوى في المرآب؟

Dis-leur que le furet mange des légumes frais.
ولاتنسَ إخبارهما بأنّ ابن مقرض يأكل الخضار الطازجة فحسب

Mes amis non plus, et l'un d'eux mange des livres.
أصدقائي الخمسة لم يستطيعون أن يأكلوه وأحدهم يأكل الكتب

- Qu'as-tu trouvé d'autre ? - Il mange des tonnes de poissons.
ـ وماذا إكتشف بالإضافة لذلك ـ عرفنا بأنه يأكل طنا من الأسماك

Tu seras le cocker qui mange des spaghettis.
بامكانك ان تكوني كلب الكوكر الذي يأكل المعكرونة

Il mange des crackers au ketchup dans le noir.
أقصد, إنه جالس هناك في الظلام, يأكل الكاتشاب على المفرقعات

Je n'aime pas trop que Milhouse mange des spaghettis deux fois par jour.
لاأحب فكرة أن يأكل ملهاوس وجبتي مكرونة في يوم واحد

Il n'y a aucun monstre glacé qui mange des diamants.
لا يوجد شئ مثل وحش الثلج الذي يأكل اللماس

Je parie que tu es la seule personne sur Terre qui mange des toasts de cette façon.
أراهن أنك الشخص الوحيد على الأرض الذي يأكل التوست بهذه الطريقة

Quand il regarde les parties à la télé, il mange des haricots noirs.
تظـن أنه عند مشاهدة المباراة بدل من أكل المعجنات يقول أنه يأكل الفاصوليا

A la place, il joue au poker en ligne et mange des hamburgers sans réfléchir.
عوضاً عن التفكير , يلعب بوكر و يأكل البرغر

Alors vous dites que la personne à l'origine de ce symbôle mange des enfants?
أنتَ تقول أنَّ الشخص الذي رسمَ هذا الرمز يأكل الأطفال؟

Eh oui, c'est L'Armée des morts. Je mange des cerveaux.
ذلك صحيح, إنه عصرُ عودة الأموات أنا آكل الأدمغة وآخذ الأسماء

J'ai un tournevis pour récupérer les morceaux, du miel collant et un oeuf, car maman veut que je mange des protéines.
حسناً، لقد احضرت المفك حتى نوصل القطعه العسل لأنه دبق و البيض لأن امي تريدني أن آكل المزيد من البروتين

"J'ai découvert que mon copain est gay, je mange des gâteaux et des hot-dogs."
"لقد علمت توا ان حبيبي شاذ" لذلك انا آكل كيك ونقانق"