"mangeur" - Traduction Français en Arabe

• آكل
• أكل
• يأكل
• آكلة
• آكلي
• بأكل
• أكلة
• لأكل
• عضاض
• ملتهم
• أكول
• لآكل

L'histoire d'un autre mangeur de péché que Dieu avait envoyé il y a longtemps.
يتحدث عن قصة آكل خطايا آخر أرسله الله منذ زمن بعيد

Personne ne choisit d'être le péché mangeur, détective.
لا أحد يختار أن يكون آكل ذنوب أيتها المُحققة

Désolé de vous décevoir, je suis un mangeur de péchés.
حسناً، أنا آسف لتخييبي ظنك. أنا "آكل للخطايا"،

Toutes ces personnes à la radio parlaient de mangeur de cerveaux...
كل أؤلائك الناس على الراديو يتحدثون عن أكل الأدمغة

Et le monstre mangeur de bébés sort de l'eau !
و الوحش الذي يأكل الأطفال ينهض من الأعماق

Vous êtes tombés dans le panneau ! Le toaster mangeur d'hommes.
هل إنطلت عليكم خدعة محمصة الخبز آكلة البشر القديمة؟

Des hélicoptères armées, scrutant les immeubles, ou une petite armée de robot mangeur de chair humaine.
نستخدم مروحيات مسلحة، نهبط من ناطحات السحاب، أو جيش صغير من الآليين آكلي اللحم.

Au Nicaragua, notre version s'appelait "le mangeur de cercle".
كان عندنا رخيصه النسخة النيكاراغوية كانت تسمى آكل الدائرة

"Foudroyé en plein vol, le mangeur d'homme
الرصاصة إخترقت مباشرة صدر آكل لحوم البشر

C'est carrément mieux qu'un parasite mangeur d'os qu'on ne voit qu'une fois dans sa vie.
أفضل بكثير من طفيلي آكل للعظام، يشاهد مرة في العمر.

Votre mangeur d'hommes au régime spécial ne me laissera pas approcher.
وكلبك آكل الإنسان ذو النظام الغذائي الخاص لن يدعني أقترب من لوحة المفاتيح.

Je suis un mangeur de crottes de nez, je l'ai été toute ma vie, j'aime tellement ça que ma femme est faite en ça !
أنا آكل القمل، وكنت آكله طوال حياتي أحب القمل جداً، وزوجتي لديها قمل

Est-ce que je te parlais, cercle de vie aux cheveux blonds, mangeur de zèbre ?
أكنت أتحدث إليك يا ذو الشعر الذهبي آكل الحمير؟

Mais pourquoi toutes ces questions sur le mangeur de péché ?
ولكن لم كل هذه الأسئلة عن آكل الخطايا ؟

Et je dois défendre mon titre du plus gros mangeur de dumplings.
‫ومسابقة أكل الزلابية، علي الدفاع عن لقبي

Je t'ai soutenu quand tu as voulu être funambule ou pour le concours du plus gros mangeur d'ailes.
أبي قد كنت معك على الحبل الشدود كنت مساعدك الخاص في مسابقة أكل الاجنحة

C'est le plus drôle depuis le mangeur de vers.
هو العارض الافضل منذ ذلك الفتى الذي يأكل الديدان

Ne t'inquiète pas, le mangeur de Peau ne mange que les vierges.
لكن لا تقلقي ذلك النحيل يأكل العذروات فقط

Un squelette de scarabée mangeur de chair.
ـ الآن ـ حسناً هياكل عظميه للخنفساء آكلة اللحم

Tu crois que je veux voir ma fille ferrée par un mangeur de poisson ?
أتعتقدي أني أحب أن أرى إبنتي الصغيرة.. قد تم اصطيادها بصنَّارة أحد آكلي الأسماك؟

Par contre j'ai besoin d'un mangeur de feu et de contorsionnistes.
لقد تكفلت بذلك. أنـا بحاجة إلى من يقومون بأكل النار وبعض البهلوانييــن.

Un chat sauvage mangeur d'hommes, ou un chaton satisfait qui ronronne ?
قطة الغابة أكلة الرجال المتوحشة أو قطة متشبعة سعيدة؟

Je ne participerais pas à un concours de mangeur de tartes.
أَعني أنا لست على وشك دخول أي مسابقات لأكل الفطيرة

mangeur de Pierre Ce dont tu nous as parlé est aussi arrivé là où j'habite dans l'ouest.
عضاض صخرة... ماذا اخبرتنا عما حدث ؟ حيث أعيش في الغرب...

Tu as été à ma place. Ils font de moi le nouveau mangeur de péché.
إسمع يا رجل، لقد كنت في مكاني، إنّهم يجعلونني ملتهم خطاياهم الجديد.

- Moi, c'est Mike, je suis gros mangeur.
(مرحباً, اسمي (مايك أنا أكول (مرحباً (مايك

Et elle les a laissées sur la tombe, pour le mangeur de péché, en cadeau.
وتتركها هناك على قبرة كهدية لآكل الخطايا