"manu" - Traduction Français en Arabe

• مانو
• ناد
• مانويلا
• مانوا

Oui, j'ai grandi avec Manu, mais ensuite nous nous sommes mis dans un tel pétrin que mes parents m'ont envoyé auprès de ma grand mère, juste ici.
نعم ، لقد نشأت مع مانو لكن حينها ، تعرفين كنا نقع في الكثير من المشاكل فقام والداي بأرسالي هنا الي جدتي

Ces îles - Tutuila, Aunu'u, le groupe Manu'a, Rose et Swains - couvrent 199 km2.
وهي تشمل تتويلا وأونوو ومجموعة مانو وجزر روز وجزر سوين وتغطي ٩٩١ كيلومترا مربعا.

Elle appelle à la tenue d'une conférence pour étudier les voies et moyens de réaliser la sécurité et la stabilité politique dans l'ensemble des pays du fleuve Manu.
ودعا إلى تنظيم ندوة لدراسة السبل الكفيلة بتحقيق الأمن والاستقرار السياسي في مجموعة دول نهر مانو.

:: Fourniture, à la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO), d'analyses et de conseils politiques concernant la Sierra Leone et l'Union du Fleuve Manu
:: تزويد الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا بالتحليلات والإرشادات السياسية بشأن سيراليون واتحاد نهر مانو

Le Nigéria renouvelle son appel à un plan de paix global en faveur d'une stratégie de paix globale dans la région du fleuve Manu.
وقال إن نيجيريا تكرر مطالبتها بوضع استراتيجية شاملة لتحقيق السلام في منطقة اتحاد نهر مانو.

Parmi les entrepreneurs privés, on compte Sam Engola, Jacob Manu Soba et Mannase Savo ainsi que d'autres membres de la famille Savo.
وهناك عدد من المتعهدين المستقلين منهم سام إنغولا، وجاكوب مانو سوبا، وماناسي سافو، وأفراد من أسرة سافو.

Les autres principales îles du territoire, les îles Manu, ont été rattachées aux Samoa américaines en 1904.
وتمثل جزر مانو التي أصبحت جزءا من ساموا اﻷمريكية في عام ١٩٠٤، الجزر الرئيسية اﻷخرى في اﻹقليم.

Ces îles − Tutuila, Aunu'u, le groupe Manu'a, Rose et Swains − couvrent 199 km2.
وهي تشمل تتويلا وأونوو ومجموعة مانو وجزر روز وجزر سوين وتغطي 199 كيلومتراً مربعاً.

Warrend Boyd, je te présente mon bon ami Manuel, Manu, ou tu peux l'appeler El Bichito.
وارين بويد أقدمكم الي صديقي المقرب مانويل مانو أو تستطيعون تلقيبه بالـبيتشيتو؟

Non, là c'est où Paula, la femme de Manu, travaille. Oh. Warren Boyd, détends toi.
لا ، هنا حيثما تعمل باولا زوجة مانو ، إنها تعمل هنا وارين بويد ، أرجوك أهدأ

Non, ce que les gens sauront c'est que Manu à trouvé le violon comme promis.
لا ، الذي سيعرفه الناس هو أن مانو عثر على الكمان كما وعد

Écoutez Manu, je ne suis pas contre le mariage d'amour.
‎انظر يا مانو.. أنا لست ضد الزواج عن حب مطلقاً

Manu, je voudrais vous dire que... vous devriez parler à Kusum encore une fois.
‎لكن.. مازلت سأقول يا مانو ‎أنك يجب أن تتحدث مرة إلى كوسوم

Manu Sharma, essaie d'être Shahrukh Khan, hein !
‎مانو شارما.. تحاول أن تكون شاروخ خان. أليس كذلك؟

Mon meilleur ami Manu... s'est échappé de l'asile de Londres.
‎أفضل أصدقائي مانو ‎قد عاد من مصحة لندن العقلية

Venez rapidement au club. Ayez fini Manu aujourd'hui.
تعالَ سريعاً إلى الملهى يجب أن نجهز على مانو اليوم

Manu, on peut mettre des fleurs de souci ici et du jasmin là-bas.
مانو .. نستطيع وضع الزهور هنا وجاسمين هناك

Le Département de la santé a lancé une campagne contre la cigarette en utilisant des modèles sportifs tels que l'équipe de rugby du Samoa Manu et l'équipe nationale de volley-ball féminin.
وقد شنت دائرة الصحة حملة متضافرة مناهضة للتدخين باستخدام الرياضيين القدوة، مثل فريق الركبي المعروف باسم مانو ساموا وفريق الشبكة الوطني للمرأة.

1.1.3 Participation des pays membres de l'Union du fleuve Manu et de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) au processus de paix en Sierra Leone
1-1-3 اشتراك البلدان الأعضاء في اتحاد نهر مانو وفي الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا في عملية السلام في سيراليون

Il ne savait pas qu'il faudrait. Mais le moment n'est pas venu de raconter l'histoire de Manu Tombeur.
لكن لم يحن الوقت بعد لإخبار قصة (ناد) القوي

Je déteste le sport, mais je suis sûre que Manu le déteste encore plus.
أكره الجمنازيوم لكنني متأكدة أن مانويلا تكرهها اكثر مني

Des dispensaires ont été ouverts dans les îles de Ta'u et d'Ofu, desservant les îles Manu'a.
وأنشئت مستوصفات في تاو وأوفو تقدم الخدمات لجزر مانوا.