"marquise" - Traduction Français en Arabe

• ماركيز
• الماركيز
• ماركيسا
• يا سيدة المجتمع
• مركيز

Le Marquis de Rohan et Madame Louise de la Tour, Marquise de Rohan.
الماركيز دي روهان والسيدة لويز دي لاتور ماركيز دي روهان

Pourquoi avoir préparé de l'oie si la Marquise n'aime pas ça ?
لماذا أعدت الاوز إذا كانت ماركيز لا تحبه؟

Quand une Marquise rencontre une autre Marquise
عندما يلتقي ماركيز مع مركيز أخر

On dirait que quelqu'un nommé Marquise de Salobrena vient pour l'ouverture de la saison.
يبدو أنّ هناك شخصاً يدعى (ماركيسا دي سالوبرينا) قادم في بداية الموسم

Comment allez-vous, Marquise ?
حسناً ، كيف حالك اليوم يا سيدة المجتمع ؟

2.1 Mme María de la Concepción Barcaíztegui Uhagón − tante de l'auteur − possédait le titre de Marquise de Tabalosos.
2-1 كانت السيدة ماريا دي لا كونسيبسيون باركايزتيغوي(1)، خالة صاحبة البلاغ، تحمل لقب ماركيز تابالوسوس.

Tu gâches le barbecue de Marquise.
لقد أفسدت مشاوي ماركيز

Toute l'intrigue secondaire où je bats Marquise au concours de mangeur de tartes.
المشهد الفرعي كاملا لي وانا اضرب (ماركيز) في مسابقة اكل الكعك تم حذفه

un moment, il écrit à la Marquise de Merteuil.
في جزء ما يكتب "ماركيز دي ميركيل "

Evony Fleurette Marquise, je te méprise.
إيفوني فلوريت ماركيز) أنا أكرهك)

Mais pas avec votre amie la Marquise, je crois.
و لكن ليس لصديقتك، (ماركيز) على ما آظن

C'est son nom. Evony Fleurette Marquise.
ايفني) هو اسمها) (افني فلوريت ماركيز)

"Chère Marquise...
... مدام ماركيز"

De la taille d'une Marquise.
(ألماس بشكل (ماركيز

La Marquise de Queensberry. Je devrais probablement être un peu plus attentif.
"الماركيز كوينزبيري" لا بد أن أكون أكثر حرصًا

Marquise, ma jolie...
-اوه يا عزيزي (ماركيسا)

On boit, Marquise ?
-هل فهمتى ما أقصد ؟ -حسناً ، ماذا عنه يا سيدة المجتمع ؟

C'est tout elle, mais on m'a dit qu'ils n'ont ni bonne ni valet, étrange pour un marquis et une Marquise.
هذه عادتها, ولكن تم إخباري أنهم لا يملكون خادمات ولا خدم وهذا يبدو غريباً على مركيز ومركيزة (مركيز: لقب نبلاء أوروبا واليابان)