"marrante" - Traduction Français en Arabe

• مضحكة
• مرحة
• ممتعة
• المضحكة
• مضحكه
• المضحك
• الممتع
• مرحه
• طريفة
• مسلية
• ممتعه
• ومرحة
• مرحاً
• ظريفة
• ظريفه

Ils te poussent à faire une photo marrante, qu'ils utilisent toujours et t'as l'air d'une idiote.
دائما يحاولون أن يلتقطون صورة مضحكة ليستخدموها متى ما أرادوا ، وستبدين غبية

Mais la manière dont il vous faisait tomber paraissait marrante.
لكن الطريقة التي يوقعك بها أرضاً تبدو مضحكة

Gentille et marrante. Plus marrante que gentille.
إنها لطيفة ومرحة ليست لطيفة جداً، ولكنها مرحة

mais tout a changé et, tu sais, elle est excentrique et marrante et belle et une assez bonne soudeuse.
ولكن تغير ذلك كله، وكما تعرف، فلها نزعة غريبة كما أنها مرحة وجميلة، وعاملة لحام بارعة

Cette petite balade était marrante. Vas-tu enfin me dire où tu nous conduis ?
هذه الرحلة الصغيرة كانت ممتعة ألن تبدأ بإخباري إلى أين نتوجه؟

hé j'ai merdé, pas de réseau pendant une heure longue histoire marrante je te plante PAS promis
مرحبًاتورطتفي مشكلة,سينقطعالاتصاللساعةتقريبًا , إنها قصة طويلة لكنها مضحكة , وأقسم أنني لا أتهرب منك.

j'ai une histoire marrante.
وتعثر ووقع الى أسفل التلة حسنا، أنا لدي أيضا قصة مضحكة أيضا

marrante,marrante,nul,nul, marrante,marrante mais le gars est mort.
مضحكة، مضحكة، لا، لا. مضحكة، مضحكة لكن الرجل مات.

J'oublie la pierre, parce que la danse était marrante.
لن أنسى رميتك لهذه الحجارة و لكن رقصتك كان مضحكة للغاية

Quelqu'un a une histoire marrante d'école de climatisation ?
هل لدى أي منكم قصة مرحة عن مكيفات المدرسة؟

Non, pire. Elle ma dit que je n'étais plus marrante.
لا ، أسوء قالت لي بأني لست مرحة بعد الآن

Je veux dire, elle est mignonne et marrante, mais ce n'est pas la peine de retourner en prison pour elle.
أعني، هي لطيفة و مرحة لكنّها لا تستحق أن تعود للسجن من أجلها

- Il est pas cinglé. Il a seulement une vie différente. Et très marrante.
ليس مجنوناً, بل لديه طريقة غريبة للعيش طريقة مرحة

Redis-moi pourquoi je pensais que ce serait une idée marrante ?
ذكرنا مجددًا لما خلتُها ستكون فكرة ممتعة.

C'est que la vie est pas marrante, et que c'est principalement une suite monotone de déceptions.
فهو أن الحياة ليست ممتعة وأنها تقريبًا سلسلة متواصلة من الاحباطات

Allez, les gars. Belle, marrante, avec un accent américain suspect.
هيّا، يا رجال اللهجة الأمريكية المخادعة المضحكة اللائقة

Elle a dit que tu n'est pas sûr que la blague d'ouverture soit marrante.
تقول بأنك لست متأكداً إن كانت النكته الإفتتاحيه ستكون مضحكه

Euh, voici la partie marrante qui est aussi un très bon signe pour l'hummanité, vraiment ?
هذا هو الجزء المضحك حقا وهو أيضا إشارة طيبة للإنسانية في الحقيقة

Je savais que tu serais marrante dés que je t'ai vue.
عرفتُ إنه من الممتع اللعب معكِ عندما رأيتكِ في المرة الثانية.

Elle est marrante, on a plein de choses en commun et elle va passer me prendre pour "barber" toute la journée.
إنها مرحه ولدينا أشياء كثيره مشتركه وستكون هنا في أي وقت لتأخدنى في أي مكان

Vous êtes plus marrante, - mais il faut se calmer.
أنت طريفة أكثر هكذا، لكنّك بحاجة ماسّة للهدوء

Elle est tellement marrante et cool... et je réussis enfin à avancer.
و انه حقاً لذيذة و مسلية و انا اخيرا اتحرك للأمام

Je sais, mais elle est si marrante et tellement mignonne.
اعرف و لكنها ممتعه جدا و جميله جدا

T'étais plus marrante avant, tu sais ?
يا إلاهي ، كنتِ أكثر مرحاً أتعلمين هذا ؟

Annie était tellement fantastique, marrante, mignonne et gentille .
آني كانت مذهلة مضحكة للغاية و ظريفة و رائعة

sauvage, obstinée, marrante, rebelle, tête de mule, toujours amoureuse, et très dramatique.
جامحه,عنيده, ظريفه متمرده دائما مغرمه بطريقه دراميه