"marylin" - Traduction Français en Arabe

• مارلين

Marylin est arrivée et a effacé toute trace de nous.
إلى حين جاء مارلين وأباد ذكرياتنا الجميلة فيه

Les diamants sont le meilleur ami de la femme, a dit Marylin Monroe en plaisantant.
وقد شاع عن مارلين مونرو أنها قالت مازحة إن الماس هو أفضل صديق للمرأة.

Parfait ! Je vais pouvoir passer une heure à l'hôtel avec Marylin, et elle ne saura même pas que j'y suis allé !
رائع، يمكنني قضاء ساعة مع مارلين في الفندق، وهي لن تعرف حتى أنني خرجت

On s'est d'abord concentré sur les années Joe DiMaggio, et le reste de la biographie de Marylin est représentée pour la plupart sous forme de sketch.
ركزنا في المقام الاول علي سنوات دي ماجيو وباقي سيرة حياة مارلين مازالت تحت التخطيط

Ensuite, Marylin et moi avons fait deux films ensemble
وبعد ذلك، rlm; قدمت مع "مارلين" فيلمين آخرين.

et je pense que Marylin peut vraiment nous aider.
واعتقد ان وجود مارلين سيساعدنا حقا

- Et bien, il semble que l'enquête Crane a fait un petit arrêt et je pense que Marylin ici peut vraiment nous aider.
- حسنا انه يبدو ان قضية كران ذهبت قليلا بالطبع واعتقد ان وجود مارلين سوف يساعدنا حقا

Parce-que Marylin le mérite
لان مارلين تستحق مسرحية بهذا المستوى

Marylin n'en a plus que pour quelques années.
نعم لكن مارلين لم يتبقى لها سوى سنتين

Je cherche un style de Marylin Monroe.
أنا أبحث عن فتاة ." من نوع " مارلين مونرو

On va reparler à Marylin Tobin.
لنتحدث الى مارلين توبن مرة أخرى

Les gens me font encore la tête parce que j'ai pas participé au cadeau de rétablissement de Marylin, comme si des fleurs allaient guérir son pneumothorax.
لأننى لم اشارك فى هدية مارلين لأنها مريضة .... مثل الازهار ستُصلح رئتيها

Les achats par carte de crédit de la victime et de Marylin Starkel se croisent plusieurs fois.
تتقاطع بطاقات الإئتمان والمدين الخاصة بالضحية وبـ(مارلين ستاركل) عدة مرات.

Et là un passage de Marylin au drug store le plus proche la même nuit.
ثم رحلة لأقرب صيدلية من طرف (مارلين) في نفس الليلة.

Dans l'appartement de Ray, cette énorme photo de Marylin Monroe.
في شقة (راي)... تلك الصورة الكبيرة لـ(مارلين مونرو)

On tapera ce qu'on recherche. Marylin Monroe qui chuchote.
سيكون بإمكانك كتابة ماتريد (مارلين مونرو) تهمس في أذنك

Marylin Monroe était le plus grand sex symbol de l'histoire américaine, OK ?
مارلين مونرو) كان أعظم) مثال للجنس في التاريخ الأمريكي اتفقنا؟

L'art africain est une des passions de Marylin.
الفنّ الإفريقي أحد الأشياء العديدة التي تحبها (مارلين) بشغف

- Marylin Monroe.
-رامون - مارلين مونرو

- Marylin Monroe. - Oui, je connais.
مارلين مانرو - نعم اعرف -