McDonald's a dépensé 1,4 milliards de dollars dans le monde. | Open Subtitles | أنفق ماكدونالدز 1.4 مليار دولار عليها في العالم |
Chez McDonald's, il n'y a que 7 produits... qui ne contiennent pas de sucre. | Open Subtitles | في الحقيقة يوجد 7 أصناف في ماكدونالدز لا تحتوي على سكر |
Je lui ai acheté un McDonald's, mais s'il en veut plus, Il peut mangé mon Big Mac. | Open Subtitles | أحضرت له بعض الوجبات من ماكدونالدز لكن إن أراد المزيد، يستطيع الحصول على بيق ماك الخاصة بي |
Je vais balancer ces verres McDonald's des années 80. | Open Subtitles | أنا سامَضَى إلي هذه الترويجية لكوب ماكدونالدز ل80. |
- Oui! Un jour, on est allés chez McDonald's et il a traversé le McDrive à pied! | Open Subtitles | في إحدى المرات ذهبنا إلى ماكدونالدز ولقد ذهب من ممر السيارات |
Monte une affaire. Une franchise comme McDonald's. | Open Subtitles | تجعله عمل سلسلة من مراكز التدريب كسلسلة ماكدونالدز |
McDonald's a 30 000 enseignes réparties sur les 6 continents. | Open Subtitles | ماكدونالدز وحده له 30 ألف فرع في العالم موزعين في 100 دولة و 6 قارات |
- Le patient... s'embarque pour un mois... de gavage chez McDonald's. | Open Subtitles | أنت استمريت في تناول ماكدونالدز لمدة شهر كامل |
60 km², dans lesquels sont agglutinés 83 McDonald's. | Open Subtitles | يعني مساحتها تقريبا 22 ميل مربع وبها أكثر من 83 ماكدونالدز |
En terme de responsabilité, il est juste de viser McDonald's en premier. | Open Subtitles | أعتقد أن من مسئوليتي الإشارة إلى خطر ماكدونالدز |
McDonald's est très fort pour les goûters d'anniversaire. | Open Subtitles | كما أن ماكدونالدز يقوم بعمل أعياد الميلاد |
Et puis il y a le clown. McDonald's, c'est le clown. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أن قمة التهريج هو أن ماكدونالدز لديه مهرّج |
McDonald's n'en vend pas. | Open Subtitles | ولكن ماكدونالدز لا يبيع فيتامينات حسناً .. |
Dans le procès, McDonald's a argué pour sa défense... qu'il est reconnu que les traitements infligés à la nourriture... les rendent plus nocifs que les aliments non modifiés. | Open Subtitles | بالنسبة للقضايا التي رفعت عليهم دافع ماكدونالدز عن نفسه قائلاً كما هو معروف لدينا |
Dès qu'ils parlent, les enfants savent dire McDonald's. | Open Subtitles | معظم الأطفال عندما يتكلموا يقولوا بمفردهم ماكدونالدز |
En 2002, McDonald's France a fait retirer un article... où les nutritionnistes disaient... qu'il ne fallait pas aller au McDo plus d'une fois par semaine. | Open Subtitles | في 2002 قام ماكدونالدز فرنسا بعمل مقالة في صفحة كاملة بمجلة وكتبوا بأن علماء التغذية يقولون لا ضرر |
C'est pour un rendez-vous avec quelqu'un de chez McDonald's. | Open Subtitles | نريد ترتيب موعد للقاء مع أي مسئول في ماكدونالدز |
McDonald's s'est mis dans le coup, en se montrant soucieux de notre santé. | Open Subtitles | ماكدونالدز يشترك في رعاية جميع الأحداث التي تظهر أن معدل الصحة في ارتفاع |
Ce n'est pas un job d'étudiant quelconque au McDonald's | Open Subtitles | ليس و كأنك تعمل بعد المدرسة في ماكدونالدز |
T'as une salade de chez McDonald's, ceux qui font le Big Mac. | Open Subtitles | اشتريت سلطة من ماكدونالز المطعم الذي يعد شطيرة بيغ ماك |
Vous savez dans combien de pub pour McDonald's j'ai déjà joué? | Open Subtitles | هل تعلمين كم مرة ظهرت في إعلان لماكدونالدز كممثل أسود |