"me demandez" - Traduction Français en Arabe

• تسألني
• تطلب مني
• تسأل
• تسأليني
• سألتني
• تطلبين مني
• تسألوني
• تسألنى
• تسألينني
• تطلبي مني
• أتسألني
• تسألينى
• تسألين
• تطلبه
• تسألي

Vous me demandez si je suis mêlé au meurtre d'Asher ?
هل تسألني إذا كنت متورطًا بشيء في مقتل آشر؟

Pas sur la bouche et me demandez pas si j'ai mal.
لا تقبلني على الشفة لا تسألني إذا كنت تؤلمني

Vous me demandez d'aller au-delà des termes de notre arrangement.
أنت تطلب مني تجاوز قوانين الإتفاق المبرم بيننا

Si vous me demandez si je suis sale, non, mais je besoin de temps pour prendre soin de certaines choses.
إذا كنت تسأل إذا أنا القذرة، لا، ولكن انا بحاجة الى بعض الوقت لرعاية بعض الأشياء.

Si vous voulez que je courtise votre amie, ne me demandez pas de passer un autre moment avec vous.
لو اردت ان اواعد صديقتك لا تسأليني ان امضي لحضة اخرى بحضورك

Si vous me demandez si j'ai effectué ces paiements, la réponse est non.
إذا كنت تسألني ما إذا كنت قمت بهذه الدفعات, الجواب هو لا.

Vous me demandez si ma proposition tient toujours :
‫ولهذا إن كنت تسألني ‫ما إن كان عرضي لايزال قائماً

À la mosquée, demain à 13 h, ne me demandez pas quoi.
أياً كان، سنتقابل في وسط الجامع الواحدة ظهراً ، لا تسألني ماذا

Ça pousse tout seul dans mon jardin. me demandez pas comment.
إنه ينمو بوفرة في حديقتي لا تسألني عن كيفية ذلك

Je suis assis dans un poste de police, accusé d'avoir poussé un jeune homme à toucher mon pénis et vous me demandez si les machines peuvent penser.
لأنني أجلس في مكتب الشرطة متهم بأني جعلت شابا يلمس قضيبي وأنت تسألني إذ كانت الآلات يمكنها التفكير

Mais vous me demandez d'abandonner mon bébé et je peux pas.
لكنك تطلب مني أن أتخلى عن طفلي ولاأستطيع هذا

Vous me demandez un rendez-vous ?
سيدي هل أنت تطلب مني الخروج معك في موعد غرامي ؟ أجل

Vous me demandez si c'est Dieu qui m'a frappé ?
هل تسأل إن كان الرب ضربني على وجهي؟

Si vous me demandez, si le corps a été consommé avant ou après la mort, je n'ai pas encore la réponse.
ان كنت تسأل كيف تم قتله لا املك اجابة لذلك حتى الان

Je ne veux rien d'autre ! Pourquoi vous me demandez ça ?
لا أريد أيّ شيء آخر لماذا تسأليني عن ذلك ؟

Si vous me demandez s'il acceptera sa destitution du trône papal,
إذا كنت تسأليني إن كان سيقبل بخلعه من منصب البابا

Il est un processus trop impliqué, si vous me demandez.
ومن هو عملية المشاركة بشكل مفرط، إذا سألتني.

Et pendant ce temps, vous me demandez d'autoriser une organisation terroriste de continuer à avoir accès à des informations classifiées.
وفي الوقت الحالي ، أنتِ تطلبين مني السماح لمُنظمة إرهابية بمُواصلة الولوج إلى معلومات سرية للغاية

Ne me demandez pas ce qu'il s'est passé ce soir.
لا تسألوني ماذا حدث على هذه الأرض الليلة

Et ne me demandez même pas, adresses personnelle et professionnelle envoyées !
و ليس عليك ان تسألنى تم ارسال عنوان العمل و الاقامة

Je vais tuer l'enfant désiré de l'homme que j'aime et vous me demandez si j'y ai réfléchi ?
سوف أقتل الطفل المطلوب للرجل الذي أحب، وأنت تسألينني إذا فكرت في هذا الموضوع؟

Je vous ai fait confiance pour réparer mon vaisseau, ne me demandez pas de me fier à James Holden.
انا وثقت بك لإصلاح سفينتي لا تطلبي مني أن أثق بجيمس هولدن

Vous me demandez pourquoi j'achète tous ces magazines ?
أتسألني كيف إشتريت كافة تلك المجلات؟

me demandez pas. Ça m'inquiète d'y mettre ma fille.
لا تسألينى ،أنا أيضاً قلق بشأن ابنتى عندما ستذهب إلى هناك

Vous me demandez finalement pourquoi je suis comme ça.
الان تسألين لما أتصرف على هذا النحو ؟ ماذا ؟

J'adorerais venir à votre expo, si c'est ce que vous me demandez.
سأحب أن آتي لمعرض الفنون الخاص بك الليلة . إذا كان هذا ما تطلبه

Vous ne me demandez pas comment j'ai eu ça ?
لا تسألي في أي أرشيف وجدت هذا.