"me frappe" - Traduction Français en Arabe

• تضربني
• يضربني
• ضربني
• تضربيني
• يصفعني
• ضربي
• تلكمني
• أدهشني
• تضربنى
• يَضْربُني
• يلكمني

D'habitude, quelqu'un me frappe à ce moment-là, mais elle emmène les 6e au Taekwondo.
عادة ما تضربني الآن لكنها بصحبة الصف السابع للتايكوندو

- me frappe pas. Je suis vraiment désolé.
لا تضربني، من فضلك لا تضربني أنا آسف، أنا آسف حقاً

La panique me frappe comme un seau d'eau au visage.
الذعر يضربني كدلو من المياه مباشرة في وجهي

J'ai traverse toute la periode scolaire sans que personne ne me frappe jamais.
مررت بالنظام الدراسى كله ولم يضربني احد أبدا.

Au moment où je me retourne, quelqu'un me frappe à l'arrière de la tête.
وبالكاد التفت احدا ما ضربني في مؤخرة وأسي

Non, ne me frappe pas. Je ne te ferai rien.
. لا إنتظري ، لا تضربيني مجدداً . لن أؤذيك ، أعدك

Tu t'y prends mal. C'est mieux quand Moe me frappe.
أنت لا تؤديها بالشكل الصحيح "عندما يصفعني "مو

Je dis : "Ne me frappe plus, ou je vais mourir." Tu me frappes encore, je dis : "Maintenant, je dois mourir."
و أقول ، توقف عن ضربي وإلا سأموت وأنت تضربني ثانية ، وأنا أقول...

Ne me frappe pas! C'est John Blaze, génial.
لا تضربني هذا جون بلزي لا أستطيع الحصول على الجيجي بدونه

Je vois pas au tableau du coup Miss Ratna me frappe.
لا استطيع ان ارى ما هو مكتوب على اللوحة والانسة "ريتنا" تضربني

- Ne me frappe pas ! Je ne te ferai aucun mal.
حسنا، اشتمني بالأسماء ولكن لا تضربني - لن أؤذيك -

me frappe pas, pitié ! Pardon. me frappe pas !
لا تضربني ليني أرجوك لا تضربني

Je parlais normalement, aussi... avant que Cassius me frappe le visage avec une pelle.
أنا كنت أناقش الوضع الطبيعي أيضاً قبل أَن يضربني كاسيوس في الوجه بالمجرفة

Permets-moi de les prendre sur le ring, où je sais qui me frappe, au moins.
دعيني أتلقاه على الحلبة أقله سأعرف من يضربني

Cette,euh, secousse de douleur qui me frappe comme un éclair. C'est pour ça que je suis tombé.
هذا، آه، هزة من الألم الذي يضربني مثل الصاعقة وهذا هو سبب سقوطي

Ecoute, j'aime boire et faire du tricycle, mais si quelqu'un me frappe avec une rame je lui latte le cul.
اسمع، أحب الشرب وأحب ركوب الدراجات الثلاثية العجلات لكن اذا ضربني أحدهم بمجذاف، فسأوسعه ضرباً

Il me frappe et me laisse m'uriner dessus sans me changer.
لقد ضربني و أرغمني بالجلوس على برازي

Ne me frappe pas quand je suis de dos.
لا تضربيني على رأسي عندما أنظر في الاتجاه الآخر.

Mais ne me frappe plus.
لا تضربيني ثانية فحسب

Quand on me frappe en plein visage et qu'on m'écarte les jambes...
حينما يصفعني أحدهم على الوجه ... و يبعد بين ركبتي بالقّوة

Ne me frappe pas.
لا تستطيعين ضربي

Quand elle ne me frappe pas.
ولكن عندما لا تلكمني في وجهي

J'ai également entendu les points précis soulevés par M. Čović, mais ce qui me frappe, c'est que la meilleure façon de remédier à ces insuffisances n'est pas d'en discuter dans cette salle.
واستمعت أيضا إلى نقاط معينة أثارها السيد كوفيتش. ولكن ما أدهشني هو أن أفضل طريقة لمعالجة جوانب النقص لا تكمن في هذه القاعة.

me frappe pas, sale merdeux ! me frappe jamais plus !
أيها الوغد اللعين , لا تضربنى ثانيةً

Je t'en prie, ne me frappe pas.
نعم، أنا أعْمَلُ. رجاءً لا يَضْربُني.

Donc je me bats avec cet homme imaginaire, et il ne me frappe pas assez fort pour me rendre taré et me faire gagner.
ماذا لو كنت في عراك مع هذا الشخص الوهمي و لم يكن يلكمني بما فيه الكفاية على وجهي , لتحفيزي كي افوز عليه