"me frapper" - Traduction Français en Arabe

• ضربي
• تضربني
• ستضربني
• ضربني
• بضربي
• ضربى
• لكمي
• يضربني
• تضربنى
• تضربيني
• لضربي
• صفعي
• سيضربني
• ليضربني
• أذيتي

J'ai déjà parlé à ton père et quand il en aura marre de me frapper, on pourra éventuellement être heureux, toi et moi.
لقد تحدث لوالدك بالفعل ,و حالما يتعب من ضربي يمكننا أخيراً أن نكون سعداء معاً أنتِ و أنا

À partir de là, ils commencent à me frapper la cheville, me donnent des claques, des coups sur la nuque et profèrent des menaces de toutes sortes.
عندها شرعوا في ضربي على الكاحل، وصفعوني، وضربوني على رقبتي، مرددين على مسمعي ألوانا من التهديد والوعيد.

Ensuite, tu as frappé ce type avec la bouteille quand il a voulu me frapper.
وبعدها، ليام، أنت دفعت ذلك الشاب الذي كان يمسك بالقارورة عندما حاول ضربي.

Mais merde, elle était obligée de me frapper si fort ?
لكن، يا إلهي هل تحتّم أن تضربني بهذه الشدة؟

Alors quoi, tu veux me frapper si je me remets pas dans le droit chemin ?
عن ستضربني إذا لم أجمع نفسي؟ أعرف ما هو شعور أن تكون خائف

Vous savez, si vous voulez me frapper, c'est maintenant ou jamais.
أوتعلم، إن كنت ترغب في ضربني الآن هي فرصتك

Elle a commencé à me frapper quand j'avais 5 ans.
قامت بضربي أول مره و أنا في الخامسه من عمري

Ils n'ont pas arrêté de me frapper avec jusqu'à ce que j'avoue avoir volé ce pain quand j'avais 7 ans.
واصلوا في ضربي به حتى إعترفت أني سرقت الخبر عندما كان عمري 7 سنوات.

Tu m'as demandé de l'appeler après avoir failli me frapper car je t'emmenais à l'hosto.
لقد أمرتني بالاتصال بها بعدما حاولت ضربي أثناء محاولتي أخذك للمشفى

Si tu veux me frapper au visage, il faut que tu imagines que la cible est à un pas derrière moi.
حسنا , الان اذا كنت تريد ضربي في الوجه عليك ان تتصور ان ذلك الهدف مثل القدم خلفي

Ses passe-temps sont de me frapper, et de regarder des films de kung-fu pour trouver d'autres manières de me frapper.
هوايته ضربي ومشاهدة افلام الكونغ فو ويقدر ان يجد طرقا جديدة كي يضربني

Non, son nom est Ali et il n'arrivait pas à me frapper. Alice est une jeune fille dans le livre.
لا، واسمه علي وهو لم يستطع ضربي إطلاقا أليس هي البنت التي في القصة

Tu étais censé me renverser, pas me frapper.
كان من المفترض ان تطرحني أرضاً لا أن تضربني

Naftali sait bien qu'il ne faut jamais me frapper au visage, seulement au dos ou aux cuisses.
لا, ناتفالي لا تعرف ان تضربني على وجهي.. على ظهري وفخذي فقط

Bien sûr que j'ai bougé. Tu allais me frapper!
بالطبع، هذا طبيعي فأنت ستضربني

J'ai l'impression que quelqu'un vient juste de me frapper au coeur.
أشعر فقط وكـــأنّ شخصـاً مـا ضربني في قلبي

Ma sonnerie est "Let It Go", et tu le sais car tu menaces de me frapper à chaque fois qu'il sonne.
نغمة رنين هاتفي هي دعها تذهب، وتعلمين هذا، لأنّك تهدّدين بضربي بكلّ مرّة يدقّ.

Sean lui dit, "Pourquoi tu veux me frapper ?
و شون قال له ما السبب الذى يجعلك تحاول ضربى ؟

Je comprends pourquoi vous avez été obligé de me frapper.
سيدي، أنا أتفهم السبب الذي اضطرك إلى لكمي

Je suppose que ça a commencé quand tu as laissé la porte me frapper au visage.
دعني ارى انا اعتقد ان هذا بدأ عندما جعلت الباب يضربني في وجهي

Vous allez encore me frapper, vous allez me tuer ?
سوف تضربنى أكثر سوف تطلق على النار ؟

Attends, tu avais besoin de me frapper pour de vrai ?
توقفي، هل كان يجب أن تضربيني بشكل حقيقي ؟

Quelqu'un prend un tuyau de sous un matelas, et commence à me frapper le visage... pas pour me blesser, juste pour faire sauter toutes mes dents pour qu'ils puissent s'affairer sur ma tête toute la nuit,
شخص ما يخرج له إنبوب تحت مفرشه ويبدأ بضربي على وجهي .. ليس لضربي وحسب ..

Si me frapper peut vous rendre heureuse, acceptez ceci comme cadeau de Noël !
إذا كان صفعي يجعلك سعيدة فافعليها كهدية عيد الميلاد

Je croyais qu'il allait me frapper encore, mais ma mère a bondi sur lui... avec ses poings.
و أعتقدت بأنه سيضربني مجدداً ولكن أمي ضربته بقوة

Je lui ai dit que je lui donnerais 50$ pour me frapper à la figure.
أخبرته أني سأعطيه 50 دولار ليضربني على وجهي

Ce que je vais vous dire va vous donner envie de me frapper.
سأخبرك أمرًا، وستود أذيتي لقائه