"me pardonnera" - Traduction Français en Arabe

• تسامحني
• يسامحني
• تغفر لي
• ستسامحني
• سيغفر لي
• يغفر لي
• يسامحنى
• سيسامحني
• ستسامحنى

Si je gâche ça en plus de tout le reste, elle ne me pardonnera jamais.
كما تعلمان, إذا أفسدت حفلها بجانب كل شيء آخر فلن تسامحني أبداً

Ça ne sera pas utile. Elle ne me pardonnera jamais.
هذا لن يساعدني بشيء انها لن تسامحني ابداً

Ça fait trop longtemps. Il ne me pardonnera jamais.
لقد مرّت فترة طويلة، هو لن يسامحني أبداً

Si elle découvre que je suis vivante et que j'ai déserté... elle ne me pardonnera jamais.
إذا اكتشفت أنا على قيد الحياة و أنا هجرتها فلن تغفر لي ابداً

Et même si tout ce qu'elle veut qu'on soit c'est une amitié avec des bénéfices, je sais que si j'attends, elle me pardonnera.
حتى لو كانت تريدنا ان نكون اصدقاء بمصالح في الوقت الحالي اعرف انني لو انتظرت قليلا ستسامحني

Mitch a dit plus tôt que si je lui pardonne son passé, il me pardonnera le mien.
قال لي ميتش بوقت سابق , بأني إذا غفرت له ماضيه سيغفر لي ماضيي أيضاً

Quand il ira mieux, il me pardonnera.
وأنا أعلم انه عندما يتحسن انه سوف يغفر لي

Elle me pardonnera peut-être, mais même si elle le fait, comme tu l'a dit, elle dira qu'elle me pardonne, mais elle ne me fera plus jamais confiance.
سوف تسامحني ولكن حتى لو فعلت كما فعلت ستقول أنها تسامحني

Si elle découvre la vérité, que je l'ai trompé, alors elle ne me pardonnera jamais.
.اذا عرفت الحقيقه .بأنني خدعتها فلن تسامحني ابدا

J'ai choisi de lui mentir et elle ne me pardonnera jamais
لقد أخترت بأن أكذب عليها ولن تسامحني مطلقا على ذلك

Ce qui me rend triste c'est penser que ma femme ne me pardonnera jamais d'avoir été pendu bêtement.
ما يحزنني هو التفكير بأن زوجتي لن تسامحني على ذهابي نحو المشنقه

Ce sera son excuse, et il ne me pardonnera jamais de le lui avoir fait faire.
أجل، هذا سيكون عذره، ولن يسامحني البتة على جعله يفعلها.

Il ne me pardonnera pas de ne pas avoir aussi démissionné.
لن يسامحني أبداً على عدم انسحابي من البرنامج

S'il se passe quelque chose de grave, elle ne me pardonnera jamais.
إذا حدث شيء خطير فإنها لن تغفر لي أبداً.

J'espère qu'elle me pardonnera de lui avoir caché la vérité.
على أمل أن تغفر لي إخفاء الحقيقة عنها

Si elle a pardonné à Amy peut être qu'elle me pardonnera aussi.
إن قامت بمسامحة آيمي، ربما ذلك يعني أنها ستسامحني أيضا.

elle aussi me pardonnera.
لو قمت بمسامحتي ستسامحني هي ايضاً.

Mon péché est trop gros et vous êtes bien bon de me faire croire que Dieu me pardonnera.
خطيئتي خطيرة للغاية أنت طيب لادعائك أن الله سيغفر لي

Dieu me pardonnera ?
لكن هل سيغفر لي الله ؟

Pythagoras ne me pardonnera jamais.
فيثاغورس يغفر لي أبدا.

Comme j'espère qu'il me pardonnera de faire tout ce que je dois faire pour l'Écosse quoi que ce soit.
كما أمل أن يسامحنى لما سأفعلة لصالح أسكوتلندا. مهما يك هذا.

Je pense qu'il me pardonnera de souligner le dévouement avec lequel il s'est acquitté de la tâche qui lui avait été confiée.
وأعتقد أنه سيسامحني إذا لاحظت تفانيه في المهمة المناطة به.

Je ne pense pas qu'elle me pardonnera vraiment. Elle a peut-être raison.
لم أكن أعتقد أنها ستسامحنى حتى ربما لا يجب عليها هذا