"me tuez" - Traduction Français en Arabe

• تقتلني
• تقتلنى
• تقتليني
• تقتلوني
• ستقتلني
• قتلتني
• بقتلي
• تقتلينني
• تَقْتلْني
• تطلق النار عليّ
• ستقتلونني
• لاتقتلوني
• تقتلاني
• تقتلونني
• تقتلينى

C'est bon, je me rends. Ne me tuez pas !
كلا ، اهدأ، حسناً اهدأ لا تقتلني ..

Pitié, je ferai tout ce que vous voulez, mais ne me tuez pas !
أرجوك سأفعل أي شيء أي شي تريده فقط لا تقتلني

Ne tirez pas ! Ne me tuez pas.
.لا تُطلق النار .أرجوك، لا تقتلني يا رجُل

- Ne me tuez pas, je vous prie. - "Ne me tuez pas, je vous prie."
أرجوك لا تقتلنى أرجوك لا تقتلنى

Je vous en prie... Ne me tuez pas, je vous en supplie.
أرجوكِ، لا تقتليني أتوسّل إليكِ

- Je sais pas. me tuez pas s'il-vous-plaît, on voulait pas vous faire de mal.
لا أعلم أرجوك لا تقتلني, لم نكن نقصد إيذائك

- Ne me tuez pas! - J'en ai pas l'intention.
. ـ لا تقتلني . ـ أنا لن أقتلك أيها الرجل الكبير

Ne me tuez pas, je vous donnerai tout ce que j'ai.
ارجوك لا تقتلني يا رجل ساعطيك اي شيئ تريده ، ساعطيك كل المال لدي

Si vous me tuez maintenant,
أنت يمكن أن تقتلني الآن، لكنّك لن تعرف الحقيقة.

Ne me tuez pas ! - Aucun risque.
لا أحد يسرقك يا أحمق لا تقتلني لا أحد سيقتلك

Le F.B.I., la C.I.A., qui vous voulez. Ne me tuez pas.
اف بي آي أو السـي آي ايه أي من تريد ولكن لا تقتلني

Courageux général, ne me tuez pas !
يا إلهي لا، لا لا تقتلني أيها الجنرال الشجاع

Si vous me tuez pas, ma famille touchera rien!
إذا لم تقتلني فان عائلتي لن تحصل على شيء

Si vous me tuez pas, ma famille touchera rien.
إسمع, اذا لم تقتلني عائلتي لن تحصل على شيء, هل فهمتني

Ne me tuez pas !
. أرجوك لا تقتلني أنا فقط أريد دخول ,الحمام

Ne me tuez pas. J'abandonne.
لا تقتلنى أنا أستسلم

me tuez pas ! me tuez pas !
لا تقتلنى, لا تقتلنى لا تقتلنى

Soit vous me tuez, soit vous sauvez les enfants.
إمّا أن تقتليني أو أن تنقذي الشباب.

Si vous êtes des flics, alors vous êtes corrompus, alors soit vous m'emmenez, soit vous me tuez.
إن كنتم شرطين، فأنتم مرتشون, لذا إما أن تسلموني أو تقتلوني

Comment ça se passe? Vous me tuez tout de suite ou pendant mon sommeil?
اذن ماذا ستفعل الآن هل ستقتلني ام ستنتظر حتى انام

Je m'en fou si vous me tuez, mais j'en ai assez de recevoir des ordres.
لا أهتَم ان قتلتني لكنني أنتهيت من إتخاذ الأوامر.

me tuez pas, je tiens les bijoux de famille.
أنت لا ترغب بقتلي الان لأن بحوزتي تاج الجواهر

Vous me tuez. Je ne dors plus à cause de vous.
انتِ تقتلينني لا يمكنني النوم بالليل

Ne me tuez pas, je vous en prie.
لا لا تَقْتلْني رجاءً

Ne me tuez pas, pitié.
فقط لا تطلق النار عليّ. إتفقنا؟

Non. Vous me tuez.
لا ، أنتم ستقتلونني

- D'accord. - Ne me tuez pas !
حسناً ، إذاً ... لاتقتلوني ، لا أريدكم أن تقتلوني

Ne me tuez pas.
لا تقتلاني رجاءً

Vous me tuez, je vais en Enfer, j'interroge le professeur, j'obtiens la formule et vous me ramenez.
تقتلونني ، فأذهب إلى الجحيم أستجوب الأستاذ أحصل على الوصفة ومن ثم تُعيدوني إلى هُنا

Je vous dirai ce que vous voulez savoir si vous me tuez dès les 1ers symptômes.
سأخبركِ بما تريدى معرفته اذا اقسمتى أن تقتلينى عندما تبدأ الأعراض