"med" - Traduction Français en Arabe

• ميد
• الطبي
• البحر الأبيض المتوسط للبيئة والتنمية المستدامة
• للطّب
• في بلدان البحر
• برنامج تقييم ومراقبة

Med Bot, j'ai besoin de potassium de trimanganate et de glycérol.
ميد بوت , أحتاج بوتاسيوم و منغمات و جليسرين

Pathologie à Chicago Med est votre premier choix.
علم الأمراض في شيكاغو ميد هو خيارك الأفضل

On va te ramener à ta chambre avant que le Med Bot fasse sa ronde.
دعينا نعيدك الى غرفتك قبل ان تقوم ميد بوت بجولاتها

L'équipe Med elle l'EVAC-ing au confinement maintenant.
الفريق الطبي يضعها في الحجر الصحي حالياً

Ça dégage plus au Club Med.
أخبرَك نحن سَيكونُ عِنْدَنا عملُ أكثرُ في النادي ميد

Je suis allé aux bureaux de Med Patent.
لقد ذهبت إلى مكتب ميد بيتنت هذا الصباح, و لكن لم يوجد هنالك أى مكتب

On devrait lui donner une part sur l'intro Med Patent.
أعتقد إننا يجب أن نعطيه كمية من أ.ب.و الخاص بـ ميد بيتنت

Et croyez-moi, à côté la prison ressemble au Club Med.
وثق بي، هذه الاماكن تجعل السجن يبدو مثل نادي ميد

Ce Club Med avait l'air mieux sur la brochure.
نادي ميد هذا يبدوا افضل من البحث

Lake Washington Med envoie une fille de dix ans avec un léiomyosarcome abdominal. Inopérable.
مشفى "ليك واشنغتون ميد" سيرسل إلينا فتاةً في العاشرة مصابةً بسرطانٍ عفليّ عضليّ في البطن

Elle est fan des pizzas du Café Med...
وهي مروحة ضخمة من البيتزا في مقهى ميد...

A coté de ce terrain, l'autre c'est le Club Med.
" هذه الساحة تجعل غيرها يبدوا مثل " نادي ميد

Bienvenue au Chicago Med.
مرحبًا بك في شيكاغو ميد

C'est la Légion étrangère, Gaultier, pas un Club Med.
هذا هو الفيلق الأجنبي غولتير)، وليس نادي ميد)

On a fait le coup du Club Med !
ذهبنا بدلاً عن الرئيس والسيّدة الأولى في رحلة إلى (كلوب ميد) حيث يذهبان عادةً

" Fiesta au Club Med à Cozumel. "
أستمتع في نادي ميد كوزميل

La Société publie également beaucoup, notamment des journaux scientifiques comme les Archivos Argentinos de Pediatría, qui figurent désormais dans l'Index Medicus et Pub Med.
وتنشر الجمعية على نطاق واسع مجلات علمية من قبيل مجلة المحفوظات الأرجنتينية لطب الأطفال، التي باتت تدرج في الفهرس الطبي والمكتبة الطبية الإلكترونية في الولايات المتحدة.

Bienvenue au Club Med.
"وحامل مقود "تانتو مرحباً بك في الفريق الطبي

Med Forum
منتدى البحر الأبيض المتوسط للبيئة والتنمية المستدامة

L'avocat de Heart Med a négocié ça en interne parce que les mauvaises relations publiques leur coûtent plus que l'accord.
تفاوض محامي داخلي عند شركة "هارت" للطّب في هذا لأنّ قضايا العمليات السيّئة تجعلهم يخسرون أكثر من هذه التّسوية

Le document UNEP(DEPI)/Med IG 20/Inf.12 contient des informations sur les valeurs limites d'émissions de mercure et les meilleures techniques disponibles dans les pays méditerranéens.
تحتوي الوثيقة UNEP(DEPI)/MED IG 20/inf.12 على معلومات عن القيم القصوى لانبعاثات الزئبق وأفضل التقنيات المتاحة في بلدان البحر الأبيض المتوسط.

Les principales conclusions de l'étude effectuée par Med POL sont les suivantes :
33 - والنتائج الرئيسية التي توصل إليها برنامج تقييم ومراقبة التلوث في منطقة البحر المتوسط هي ما يلي: