"meilleur cadeau" - Traduction Français en Arabe

• أفضل هدية
• افضل هدية
• هديه
• أكبر هدية
• أروع هدية
• الهدية الأفضل

Quel meilleur cadeau pouvons-nous offrir aux enfants que l'unité entre nos nations?
وما هي أفضل هدية يمكن أن نهديها إليهم أكثر من إقامة وحدة بين أممنا؟

Le meilleur cadeau à faire à nos enfants est, bien sûr, une bonne éducation, priorité principale de Singapour depuis l'indépendance.
إن أفضل هدية يمكننا تقديمها لأطفالنا، هي بطبيعة الحال التعليم المناسب.

C'est le meilleur cadeau d'un agent.
سأخبرك بأمر ما يا رجل تلك أفضل هدية وصلتني من وكيل حتى الآن

C'est le meilleur cadeau que tu as eu, super !
أنا سعيد لسماع ذلك انها افضل هدية بحياتك

Le meilleur cadeau de tous les temps pour des 16 ans n'est pas éducatif.
افضل هديه من الممكن ان تهدى في العيد ميلاد السادس عشر ليست تعليميه

C'est le meilleur cadeau que vous pouviez avoir, savoir qu'il n'est pas l'homme qu'il vous faut.
وهذه أفضل هدية في العيد حصلت عليها معرفة أنه ليس الرجل المناسب من أجلك

Le meilleur cadeau que tu ne m'aies jamais fait... c'est que même quand j'étais en colère contre toi... et même quand je t'ai dit de me laisser... tu ne l'as pas fait.
..أتعلم, أفضل هدية قدمتها لي هي أنني حتى حين كنت غاضبة للغاية منك وحتى حين أخبرتك أن تتركني وشأني

Le meilleur cadeau d'anniversaire de mariage que tu pouvais offrir à papa.
أفضل هدية ذكرى زواج على الإطلاق يمكنك إعطاؤها لأبي

Le meilleur cadeau pour un jour d'élection de tous les temps.
شكراً أفضل هدية في يوم الإنتخابات على الإطلاق

C'est le meilleur cadeau que je puisse te faire pour ton 21ème anniversaire...
إنها أفضل هدية يمكنني منحها لكِ في ميلادكِ الواحد والعشرون..

Wow, vous voir toutes les deux ensemble est le meilleur cadeau d'anniversaire qu'un gars pourrait demander.
أن أراكما متناغمتان مع بعض هي أفضل هدية قد يحصل عليها أحد

Je suis celle qui a passé la journée à essayer de surpasser ton père et à te trouver le meilleur cadeau d'anniversaire du monde.
أنا الشخص الذي أمضى يومه يحاول منافسه أبيك لاجل احضار أفضل هدية عيد ميلاد لك

Et le meilleur cadeau est venu de mon chef, un transfert sur le sol américain, pour que puisse rentrer et voir mon fils.
وجاءت أفضل هدية من قائدي بنقلي مرة أخرى إلى الولايات المتحدة حتى أتمكن من العودة إلى المنزل ورؤية إبني

Ce soir est le meilleur cadeau qu'un élève puisse offrir à un professeur.
الليلة هي أفضل هدية يمكن أن يمنحها الطالب لِمُدرسه

J'adore le Grand Livre des passe-temps. Le meilleur cadeau que tu m'aies fait.
أنا أحب كتاب الهوايات انه أفضل هدية اهديتها لى

Je dois dire, bravo, meilleur cadeau de bienvenue.
يجب أن أقول، الأيدي، أفضل هدية ترحيب حصلنا على.

N'est-ce pas le meilleur cadeau que tu recevras jamais ?
حسنا؟ اليست هذه افضل هدية من الممكن ان تحصل عليها؟

Tu peux me remercier, Elena, car je t'ai donné le meilleur cadeau qui soit;
بأمكانك ان تشكريني ,الينا لاني اعطيتك هديه عضيمه

Une utilisation raisonnable de nos ressources naturelles pourrait être le meilleur cadeau que notre civilisation actuelle pourrait laisser à l'humanité de demain.
ولعل الاستعمال المستدام لمواردنا الطبيعية أكبر هدية يمكن أن تقدمها حضارتنا الراهنة الى اﻹنسانية في المستقبل.

- Oh Madeleine, c'est le meilleur cadeau d'anniversaire du monde !
أوه، مادلين، إنها أروع هدية عيد ميلاد في العالم

Alors je demande humblement un rattrapage, parce que je vais t'offrir le meilleur cadeau du monde.
إذن سأقوم وبتواضع بطلب أداء ثان لأنني سأشتري لك الهدية الأفضل على الإطلاق