"meilleure partie" - Traduction Français en Arabe

• أفضل جزء
• الجزء الأفضل
• أفضل جزءِ
• بدأنا الجزء
• الجزء الجيّد
• افضل جزء
• وافضل جزء
• جزء أفضل
• لأفضل جزء

Je garde un livre de souvenirs visuels de tout ce traitement surréaliste, et c'est la meilleure partie de l'histoire jusque-là.
أنا أحتفط بكتاب ذاكرة بصرية لكل هذه التجربة و هذا أفضل جزء من القصة حتى الآن

Tu as convoqué tous tes éclaireurs ici pour l'ascension, mais tu as oublié la meilleure partie.
لقد إستدعيتِ جميع القادة هنا من أجل المعراج ولكنك أغفلتِ أفضل جزء

J'espère qu'un jour, tu ne t'en voudras pas d'avoir raté Ia meilleure partie de ta vie.
أنا فقط أَتمنّى بأنّ يومَ واحد حيث تَستيقظَ وتُدركَ بأنك تَغيّبتَ عن أفضل جزء بالحياةِ

La meilleure partie c'est qui n'est pas ici avec nous.
الجزء الأفضل يتعلق بمن غير مُتواجد معنا هُنا

Je croyais que la meilleure partie c'était ici, maintenant avec nous.
إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ معيشة أفضل جزءِ حياتِكَ الآن، هنا مَعنا.

Nous arrivons juste à la meilleure partie. Vous ne voudriez pas partir maintenant.
لقد بدأنا الجزء الممتع للتو لا أريدك أن تضطر للمغادرة الآن

Pour Rowan, la meilleure partie, comment il exerce son contrôle sur elle .
بالنسبة لروان هذا أفضل جزء كيف هو يفرض سيطرته عليها

Et la meilleure partie c'est quand il t'a renversée et que tout le monde a applaudi.
و أفضل جزء هو عندما إنحنا بكِ و الجميع بدأ بالتصفيق

- Mais c'est la meilleure partie juste avant que le roi Joffrey soit empoisonné.
ولكن هذا هو أفضل جزء قبل أن يسمم الملك جوفري.

Tu étais la meilleure partie de la saison du flashback des années 1800 de Nouvelle Orléans.
ياإلهي لقد كنتَ أفضل جزء في إرتجاعِ موسم نيو أورلينز 1800

Je ne veux pas que tu regardes en arrière et réalises que tu as manqué la meilleure partie de l'année de terminale.
لا أودّك أن تنظري للوراء فتتبيّني أنّك فقدتِ أفضل جزء بعام التخرّج

Pour ma mère, c'était la meilleure partie du réveil.
بالنسبة لأميّ، كان هذا أفضل جزء من الأستيقاظ

La meilleure partie de moi est cachée et tu dois faire la même chose.
أفضل جزء منّي مخفي بشكل جيد وأنت يجب أن تعملي نفس الشئ

Vous ne pouvez pas partir là. Vous allez rater la meilleure partie :
أوه، لا يمكنك المغادرة الآن ستفوتين الجزء الأفضل

C'est la meilleure partie.
أنت لا تعلم هذا الجزء ؟ ذلك هو الجزء الأفضل

Ça doit représenter la meilleure partie de ma vie.
أَفترضُه فقط يُمثّلُ أفضل جزءِ حياتِي.

C'est la meilleure partie.
أوه، هذا أفضل جزءِ.

Eh bien, la meilleure partie de posséder un cirque est que vous pouvez transporter un canon sur les lignes de l'État.
حسناً، الجزء الجيّد من إمتلاك السيرك، هو بوسعك الإستفادة من المدفع للهروب عبر الحدود.

Les emmener à l'école est la meilleure partie de ma journée.
اخذ الاولاد الى المدرسة هو افضل جزء في يومي

Et la meilleure partie est, que j'ai une réduction de 30% sur les prix déjà bas.
وافضل جزء هو انني سأحصل على ‪%‬30 كخصم إضافي

Il ne peut pas y avoir de meilleure partie.
هناك لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ a جزء أفضل.

Il est oriente pour mon travail pour la meilleure partie d'une année.
انه تم تتحين الفرصة لبلدي وظيفة لأفضل جزء من السنة.