"membre à vie" - Traduction Français en Arabe

• عضو مدى الحياة

membre à vie de l'India International Law Foundation
عضو مدى الحياة في مؤسسة الهند للقانون الدولي

Association de l'Institut de droit aérien et spatial, Université McGill, Montréal (membre à vie)
:: عضو مدى الحياة في رابطة معهد قانون الجو والفضاء، جامعة مكغيل، مونتريال

membre à vie du Nigerian Institute of International Affairs
عضو مدى الحياة في المعهد الافريقي للشؤون الدولية.

membre à vie du Body of Benchers, Nigeria
عضو مدى الحياة في هيئة المحامين، نيجيريا.

Il est membre à vie de l'Association du Bangladesh pour les Nations Unies.
وهو عضو مدى الحياة في رابطة الأمم المتحدة في بنغلاديش.

membre à vie de l'Indian Society of International Law (New Delhi)
عضو مدى الحياة في الجمعية الهندية للقانون الدولي، نيودلهي

membre à vie de la Malaysian Association for the Blind.
عضو مدى الحياة في الرابطة الماليزية للمكفوفين.

Association de l'Institut du droit aérien et spatial, Université McGill, Montréal - membre à vie.
عضو مدى الحياة في رابطة معهد قانون مجالَـي الجو والفضاء، جامعة مك غيل، مونتريال.

:: membre à vie de l'Association de l'Institut de droit aérien et spatial, Université McGill (Montréal)
:: عضو مدى الحياة في رابطة معهد قانون الجو والفضاء، جامعة مكغيل، مونتريال

membre à vie de l'Indian Society of International Law, New Delhi
عضو مدى الحياة في الجمعية الهندية للقانون الدولي، نيودلهي

Association de l'Institut du droit aérien et spatial, Université McGill, Montréal - membre à vie. Loisirs
عضو مدى الحياة في رابطة معهد قانون مجالي الجو والفضاء، بجامعة مك غيل، مونتريال؛

Il est membre à vie de la Cambridge Union Society et du Harvard Club de New York.
وهو عضو مدى الحياة في جمعية اتحاد كامبردج وعضو في نادي هارفارد في مدينة نيويورك.

:: membre à vie de la Société indienne de droit international, New Delhi
:: عضو مدى الحياة: الجمعية الهندية للقانون الدولي.

National Bar Association : membre à vie
رابطة المحامين الوطنية، عضو مدى الحياة

Conseiller financier et membre à vie du Conseil de l'Archidiocèse orthodoxe grec pour l'Amérique du Nord et l'Amérique du Sud, et membre du Comité exécutif du Fonds de dotation
عضو مدى الحياة بمجلس اﻷبرشيات، ومستشار مالي مدى الحياة بأبرشية الروم اﻷرثوذوكس التنفيذية ﻷمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية، وعضو اللجنة لصندوق الهبات

Conseiller financier et membre à vie du Conseil de l'Archidiocèse orthodoxe grecque pour l'Amérique du Nord et l'Amérique du Sud, et membre du Comité exécutif du Fonds de dotation
عضو مدى الحياة بمجلس اﻷبرشيات، ومستشار مالي مدى الحياة بأبرشية الروم اﻷرثوذوكس ﻷمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية، وعضو اللجنة التنفيذية لصندوق الهبات

Associations professionnelles : American Bar Association : ancienne Coprésidente de l'Employment Law and Labor Relations Committee, Litigation Section National Bar Association : membre à vie
رابطة المحامين اﻷمريكية، رئيسة مشاركة سابقة للجنة المعنية بقانون العمالة وبعلاقات العمل، قسم الدعاوى، رابطة المحامين الوطنية، عضو مدى الحياة

Je suis membre à vie de l'Association des magistrats du Nigéria dont j'ai assumé la présidence pendant deux mandats consécutifs de deux ans chacun.
الجوائز 1 - عضو مدى الحياة في رابطة القضاة في نيجيريا، بعد الخدمة كرئيس وطني لولايتين متعاقبتين مدة كل منها سنتان.

K. membre à vie depuis 1993 de United Way Philippines, Inc.
كاف - عضو مدى الحياة )١٩٩٣ - حتى اﻵن(، مؤسسة United Way Philippines.