"membres choisis parmi les" - Traduction Français en Arabe

• أعضاء من
• مقاعد

Six membres choisis parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes
ستة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Cinq membres choisis parmi les États d'Europe occidentale et les autres États
خمسة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى

Trois membres choisis parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes.
ثلاثة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

Quatre membres choisis parmi les États d'Afrique;
أربعة مقاعد من الدول الأفريقية؛

e) Cinq membres choisis parmi les États d'Europe orientale.
)ﻫ( تسعة مقاعد لدول أوروبا الغربية ودول أخرى.

Trois membres choisis parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes
ثلاثة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي

Sept membres choisis parmi les États d'Europe occidentale et autres États
سبعة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى

29. Trois membres choisis parmi les États d'Afrique doivent être élus pour un mandat prenant effet à la date de l'élection.
٢٩ - من المتعين انتخاب ثلاثة أعضاء من الدول الافريقية لمدة تبدأ من تاريخ الانتخاب.

d) Six membres choisis parmi les États parties en développement et représentant des intérêts particuliers.
)د( ستة أعضاء من بين الدول اﻷطراف النامية التي تمثل مصالح خاصة.

Cinq membres choisis parmi les États d'Asie et du Pacifique
خمسة أعضاء من دول آسيا والمحيط الهادئ

Quatre membres choisis parmi les États d'Asie;
أربعة أعضاء من الدول الآسيوية؛

membres choisis parmi les États des différentes régions, conformément à la résolution 2010/35 du Conseil
أعضاء من الفئة الإقليمية، وفقاً لقرار المجلس 2010/35

Dix membres choisis parmi les États d'Asie et du Pacifique
عشرة أعضاء من دول آسيا والمحيط الهادئ

Quatre membres choisis parmi les États d'Europe orientale
أربعة أعضاء من دول أوروبا الشرقية

membres choisis parmi les pays versant les contributions
أعضاء من البلدان المقدمة للتبرعات

a) Cinq membres choisis parmi les experts proposés par leur gouvernement : Edward A. Babayan (Fédération de Russie), Mohamed A. Mansour (Égypte), António Lourenço Martins (Portugal), Oskar Schroeder (Allemagne), Elba Torres Graterol (Venezuela);
)أ( خمسة أعضاء من بين المرشحين الذين اقترحتهم الحكومات: ادوارد بابايان )الاتحاد الروسي(، ومحمد منصور )مصر(، وانطونيو لورنسو مارتنس )البرتغال(، وأوسكار شرودر )المانيا(، وإلبا توريس غراتيرول )فنزويلا(.

c) Quatre membres choisis parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes;
)ج( أربعة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

d) Sept membres choisis parmi les États d'Europe occidentale et autres États;
)د( سبعة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخري؛

d) Neuf membres choisis parmi les États d’Europe occidentale et autres États;
)ﻫ( تسعة مقاعد لدول أوربا الغربية ودول أخرى.

c) Sept membres choisis parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes;
)ج( سبعة مقاعد لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

d) Trois membres choisis parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes;
)د( ثلاثة مقاعد لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛