"membres représentant" - Traduction Français en Arabe

• عضوا
• أعضاء يمثلون
• عضواً يمثلون
• الأعضاء تمثل
• أعضاء يختارون
• الأعضاء الذين يمثلون
• الأعضاء التي تمثل

Treize membres représentant les États d'Asie et du Pacifique
ثلاثة عشر عضوا من دول آسيــا ومنطقة المحيط الهادئ

Douze membres représentant les États d'Europe occidentale et autres États
اثنا عشر عضوا من دول أوروبا الغربية ودول أخرى

Le Comité consultatif mixte du Siège comprend quatre membres représentant l'Administration et quatre membres représentant le personnel.
تتألف اللجنة الاستشارية المشتركة في المقر من أربعة أعضاء يمثلون اﻹدارة وأربعة أعضاء يمثلون الموظفين.

L'assemblée compte 35 membres représentant chacun des 25 districts.
وتتكون الجمعية من 35 عضواً يمثلون كل واحدة من المقاطعات ال25.

Elle se composait à l'origine de 29 États membres représentant les diverses régions géographiques et les principaux systèmes juridiques du monde.
وكانت تتألف أصلا من 29 دولة من الدول الأعضاء تمثل مختلف المناطق الجغرافية والنظم القانونية الرئيسية في العالم.

Quatorze membres représentant les États d'Europe occidentale et autres États
أربعة عشر عضوا من دول أوروبا الغربية ودول أخرى

Onze membres représentant les États d'Amérique latine et des Caraïbesi
أحد عشر عضوا من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Onze membres représentant les États d'Amérique latine et des Caraïbes
أحد عشر عضوا من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Bien que le processus politique soit au point mort, la Commission des élections a été mise en place, comprenant au total sept membres représentant les trois parties.
وبالرغم من المأزق السياسي الراهن، فقد تم انشاء لجنة الانتخابات التي تشمل ما مجموعه سبعة أعضاء يمثلون اﻷطراف الثلاثة.

Le Président du Conseil de sécurité pourrait, lui aussi, être accompagné de cinq membres représentant les cinq groupes régionaux.
وبالمثل، يمكن أن يكون مع رئيس مجلس الأمن خمسة أعضاء يمثلون المجموعات الانتخابية الخمس.

De nouveaux membres du Bureau en remplacement de tous les membres représentant des États qui ne sont pas Parties au Protocole de Kyoto;
:: أعضاء إضافيين في المكتب ليحلوا محل أي أعضاء يمثلون دولاً ليست أطرافاً في بروتوكول كيوتو

Il est composé de 32 membres représentant les différents groupes et choisis de façon à maintenir un équilibre entre pays bénéficiaires et pays donateurs.
ويتألف المجلس من 32 عضواً يمثلون تجمعات تأسيسية موزعة ترجيحياً بين البلدان المتلقية والبلدان المانحة.

Il était présidé par le Ministère de la justice et composé de 24 membres représentant des organes de l'État et des organisations non gouvernementales.
وتترأس اللجنة وزارة العدل وتضم 24 عضواً يمثلون هيئات حكومية ومنظمات غير حكومية.

Elle se composait à l'origine de 29 États membres représentant les diverses régions géographiques et les principaux systèmes juridiques du monde.
وكانت اللجنة تتألف أصلا من 29 دولة من الدول الأعضاء تمثل مختلف المناطق الجغرافية والنظم القانونية الرئيسية في العالم.

Chacun est composé de 10 membres, à savoir le directeur (qui préside), trois enseignants, trois membres représentant la société locale et trois élèves.
ويتألف كل مجلس من ١٠ أعضاء، أي المعلم اﻷول )رئيسا(، وثلاثة معلمين، وثلاثة أعضاء يختارون من المجتمع المحلي، وثلاثة طلاب.

Les membres représentant les partis politiques seront renforcés.
ويتم تعزيز الأعضاء الذين يمثلون الأحزاب السياسية.

Le projet de résolution est parrainé par de nombreux États membres représentant les cultures et les traditions les plus variées des quatre coins du monde.
لقد نال مشروع القرار القبول من كثير من الدول الأعضاء التي تمثل أكبر تنوع لثقافات وتقاليد جميع مناطق العالم.