Découvrez nos services en

    "menéndez" - Traduction Français en Arabe

    • مينينديس
        
    • مينينديز
        
    • ميننديس
        
    • مينينديث
        
    • منيندس
        
    • ميننديز
        
    • مينيديز
        
    • مينيندز
        
    • مينيندس
        
    • كوفاليف
        
    • غروسمان
        
    M. Fernando MARIÑO Menéndez UN السيد فرناندو مارينيو مينينديس
    Pendant la période intersessions, le représentant du Guatemala, Luis Alberto Pádilla Menéndez, est entré en fonctions et a été désigné troisième vice-président conformément aux résultats de l'élection du 19 mars 2004. UN وخلال فترة ما بين الدورتين، انضم ممثل غواتيمالا لويس ألبيرتو باديَّا مينينديس إلى عضوية المكتب وعُيِّن نائبا ثالثا للرئيس، وفقا للانتخاب الذي تم في 19 آذار/مارس 2004.
    Lieutenant-colonel José Rufino Menéndez Hernández UN النقيب خوسيه روفينو مينينديز هرنانديز
    Fernando Mariño Menéndez UN فيرناندو مارينو مينينديز
    Lieutenant-colonnel (à la retraite) José Rufino Menéndez Hernández UN الليفتنانت كولونيل خوسيه روفينو ميننديس إرنانديس
    M. Fernando Mariño Menéndez UN السيد فرناندو مارينيو مينينديث
    M. Luis Alberto Padilla Menéndez (Guatemala) UN السيد لويس ألبرتو بادييا منيندس (غواتيمالا)
    Pendant l'intersession, Luis Alberto Pádilla Menéndez (Guatemala) est entré en fonctions, et a été désigné troisième Vice-Président, conformément aux résultats de l'élection du 19 mars 2004. UN وأثناء فترة ما بين الدورات، تولّى لويس ألبرتو باديلا ميننديز مهام منصبه وعُيِّن نائبا ثالثا للرئيس، وفقا للانتخاب الذي أُجري في 19 آذار/مارس 2004.
    M. Fernando Mariño Menéndez UN السيد فرناندو مارينيو مينيديز
    Présidente: Mme Ana María Menéndez Pérez (Espagne) UN الرئيس: السيدة أنا ماريا مينينديس بيريس (إسبانيا)
    12. La trente-quatrième session du Conseil a été déclarée ouverte par le Président provisoire du Conseil, M. L. A. Padilla Menéndez (Guatemala). UN 12- أَعلن افتتاح دورة المجلس الرابعة والثلاثين رئيس المجلس بالنيابة، السيد ل. أ. بادييَّا مينينديس (غواتيمالا).
    La trente-quatrième session du Conseil sera ouverte par le Président du Conseil par intérim, M. L. A. Padilla Menéndez (Guatemala). UN سوف يفتتح دورة المجلس الرابعة والثلاثين رئيس المجلس بالإنابة، السيد ل. أ. باديَّا مينينديس (غواتيمالا).
    La trente-quatrième session du Conseil sera ouverte par le Président du Conseil par intérim, M. L. A. Padilla Menéndez (Guatemala). UN سوف يفتتح دورة المجلس الرابعة والثلاثين رئيس المجلس بالإنابة، السيد ل. أ. باديَّا مينينديس (غواتيمالا).
    Président provisoire: M. Padilla Menéndez . (Guatemala) UN (غواتيمالا) السيد بادييا مينينديس الرئيس المؤقت:
    5. M. Koffi (Côte d'Ivoire), Mme Zanathy (Hongrie), M. Padilla Menéndez (Guatemala) et M. Best (Suisse) sont élus Vice-Présidents de la Commission par acclamation. UN 5- وتم انتخاب السيد كوفي (كوت ديفوار)، والسيدة زاناثي (هنغاريا)، والسيد بادييا مينينديز (غواتيمالا) بالتزكية.
    M. Gonzalo Menéndez (Panama), Rapporteur de la Conférence à sa huitième session, procédait à des consultations sur cette question. UN وقال إن السيد غونزالو مينينديز (بنما)، مقرر المؤتمر في دورته الثامنة، يجري مشاورات بشأن هذه المسألة.
    Lieutenant-colonel (e. r.) José Rufino Menéndez Hernández UN المقدم (المتقاعد) خوسي روفينو مينينديز هيرنانديز
    Lieutenant-colonel José Rufino Menéndez Hernández UN المقدم خوسيه روفينو ميننديس هرنانديس
    M. Fernando MARIÑO Menéndez UN السيد فرناندو مارينيو مينينديث
    M. Mariño Menéndez UN السيد مارينو منيندس
    M. Luis Alberto Padilla Menéndez (Guatemala) UN السيد لويس ألبرتو بادييا ميننديز (غواتيمالا)
    M. Fernando Mariño Menéndez UN السيد فرناندو مارينيو مينيديز
    Vice—Présidents : M. Luis Alberto Padilla Menéndez (Guatemala) UN نواب الرئيس: السيد لويس ألبرتو باديلا مينيندز )غواتيمالا(
    Selon les conditions convenues pour la délivrance de visas, M. Menéndez aurait dû recevoir son visa d'entrée aux États-Unis le 29 septembre 2000. UN وكان ينبغي للسيد مينيندس أن يحصل على تأشيرة دخوله إلى الولايات المتحدة في 29 أيلول/سبتمبر 2000 وفقا للشروط المتفق عليها بشأن إصدار التأشيرات.
    M. Fernando MARIÑO Menéndez UN السيد ألكسندر كوفاليف
    M. Fernando MARIÑO Menéndez UN السيد كلاوديو غروسمان

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus