"merci mon dieu" - Traduction Français en Arabe

• حمداً لله
• الحمد لله
• حمدًا لله
• حمداً للرب
• الحمدلله
• حمدا لله
• والحمد لله
• شكرا لله
• إشكرْ الله
• الشكر لله
• شكرا للرب
• شكراً لله
• الحمدالله
• شكرا يا الهي
• حمدًا للسماء

Merci mon Dieu nous avons une caméra !
حمداً لله اننا حصلنا على الة تصوير فيديو

Oh, Merci mon Dieu tu vas bien. On t'a cherché partout.
حمداً لله أنك بخير ، لقد . بحثنا عنك بكل مكان

Merci mon Dieu pour ces sacs. Il a beaucoup d'affaires.
الحمد لله لهذه الحقائب لديه الكثير من العتاد

Merci mon Dieu, tu as trouvé ce mystérieux mur collant.
الحمد لله أنت وجدت هذا الجدار لزجة في ظروف غامضة.

Merci mon Dieu, je savais que je pouvais compter sur Jimmy.
حمدًا لله لقد علمت بأنه بإمكاني الإعتماد على جيمي

Merci mon Dieu, quelqun à qui je puisse parler.
حمداً للرب أخيراً أتى شخص بوسعي التحدّث إليه.

Merci mon Dieu, le cauchemars d'être piégée dans un lycée pour toujours s'est avéré être seulement...
الحمدلله أن كابوس الوقوع في المدرسة الثانوية للأبد , انتهى فقط هذا ..

Oui, et bien, Merci mon Dieu les documents sont sauvegardés et l'assurance va couvrir les plus gros dégâts.
أجل، حمداً لله أنا الملفات تم استرجاعها والآمانة ستقوم بتغطية تكلفة الخسائر.

avec une reception au distibuteur automatique mais au moins, Merci mon Dieu on a ça
مع استقبال يليه في آلة البيع لكن على الأقل ، حمداً لله أننا نمتلك هذا

Merci mon Dieu on est arrivés à temps. J'étais effrayée.
حمداً لله اننا وصلنا اليك في الوقت المُناسب لقد كنت خائفة

Pour faire court, Merci mon Dieu que je ne sache pas cuisiner.
قصة طويلة قصيرة، حمداً لله أنني لست طباخة ماهره

Mais Merci mon Dieu, vous êtiez le trompé, non le trompeur.
, لكن حمداً لله أنك من تم خيانتك و لست الخائن

Merci, mon Dieu, car j'espérais que vous diriez un mot pour moi, si quelqu'un demande.
حسناَ , الحمد لله , لأنني كنت آمل أنك تستطيعين الشهادة معي أنت تعلمين , اذا أحدهم سأل

Eh bien, Merci mon Dieu que Louis n'ai pas vu ça.
حسنا، الحمد لله لويس لم يروا أي شيء من هذا.

Merci mon Dieu je portais mes sous-vêtements avec le trou sur le côté.
الحمد لله انني البس ملابس داخلية مثقوبة من الجانب

Merci, mon Dieu.
حمدًا لله. لأنه لدقيقة، كنت مثل،

Merci mon Dieu, je pensais que j'étais le seul !
حمداً للرب ، ظننت أنني الوحيد الذي يعتقد هذا

Merci mon Dieu, tu es de retour de New York donc on peut régler ce problème.
الحمدلله أنك عدت من نيويورك حتى نتمكن من التعامل مع هذا

Les gars où êtes-vous ? Merci mon Dieu tu es là ? Qu'est-ce qui nous arrive ?
أين أنتم يا رفاق ؟ حمدا لله أنك هنا ما الذي يحدث لنا ؟ مرحبا ؟ يا إلهي

Merci, mon dieu.
أوه، والحمد لله.

Oh, Merci mon Dieu ... que tu ne te sois pas investie à nouveau dans une relation avec un imbécile.
شكرا لله انك لم تضيعي المزيد من الوقت في علاقه مع ذاك المغفل

Merci mon Dieu, tu vas bien.
إشكرْ الله أنت بخير.

Merci mon Dieu, tu es en vie.
الشكر لله أنك مازلت على قيد الحياة.

Merci mon Dieu. Je ne suis vraiment pas bonne en russe.
شكرا للرب لست جيدة باللغة الروسية

Vous pouvez tous retourner au boulot. Merci mon Dieu.
السلام, يمكنكم العودة إلى العمل شكراً لله

Merci mon Dieu, parce que la robe d'été bicolore de Jasmine la semaine dernière était terrible.
الحمدالله لأن الزي المشع ثنائي اللون الخاص ب(جاسمين) كان رهيب جداً.

Merci mon Dieu, je vais avoir besoin de tout ce que tu as pour traiter mon maïs.
شكرا يا الهي .احتاج لكل شي لديكي لكي احمي محصولي

Merci mon Dieu !
حمدًا للسماء.