"mercredis" - Traduction Français en Arabe

• أربعاء
• الأربعاء
• الاربعاء
• اربعاء

Oui, bien, nous avons un cours qui se passe tous les mercredis à l'église de Nazarene.
نعم، حَسناً، أصبحنَا نستطيع الاستمرار كُلّ يوم أربعاء في الكنيسةِ الأولى مِنْ الناصري.

Ces dernières ont normalement lieu tous les mercredis à 15 h 30.
وكالعادة تنعقد المشاورات الرئاسية كل أربعاء في الساعة الثالثة والنصف بعد الظهر.

Dans notre ville, les gens qui sont morts s'avèrent être secrètement vivants presque tous les mercredis.
الموتى في مدينتنا يتضح أنهم أحياء في السرّ كل أربعاء تقريبًا.

Nous sommes ouverts les mercredis et les vendredis.
تكون العيادة مفتوحة يومي الأربعاء والجمعة

Les week-ends et mercredis, je suis avec mes enfants.
‫العطلات الأسبوعية وأيام الأربعاء ‫أنا برفقة أولادي في مكان ما

Car mes frères et moi passions les mercredis à rouler dans l'argent du trésor royal.
لأنّي وأشقّائي أمضينا يوم الأربعاء نتمرّغ بالمال في الخزينة الملكيّة

Je viens tous les mercredis et dimanches chercher les entrailles.
آتي الى هنا كل أربعاء و أحد لتحميل الأحشاء

C'est drôle... Tu disais que le vieux jouait aux échecs tous les mercredis avec...
أتعلم ما المضحك,عندما قلت أن العجوز يلعب الشطرنج كل أربعاء مع ..

Apparemment, elle venait chercher ses médicaments tous les mercredis matin.
على ما يبدو أنها تجلب دواء كل صباح يوم أربعاء

J'ai son domicile et un endroit où il encadre un groupe d'écriture tous les mercredis.
و مكان يُدرس فيه مجموعة للكتابة كل يوم أربعاء

Mon amie Joan... on joue au majhong tous les mercredis...
أنا وصديقتي جـــوان نلعب الماهجونغ كل يوم أربعاء...

Les mercredis soirs, de 20h à 22h, c'est réglé comme une horloge.
كلّ ليلة أربعاء من الثامنة للعاشرة، كعقرب الساعة تمامًا

Depuis qu'il est ici, elle lui rend visite tous les mercredis. C'est très triste.
وهي تزوره كل يوم أربعاء إنه أمر محزن جداً

Tous les derniers mercredis du mois, il a reçu des diamants.
إذاً في الأربعاء الماضي من كل شهر تلقى شحنة من الأحجار

Lundi, mardi, pas les mercredis matins, c'est-à-dire là.
إنني أعمل أيام الاثنين والثلاثاء لكن ليس يوم الأربعاء صباحاً والذي يصادف اليوم

Vous passez toutes vos semaines ici, sauf les mercredis, avec votre père.
كيف تقضي كل الأسبوع هنا، باستثناء أيّام الأربعاء, عندما تكون مع والدك؟

Moi et Cassidy avions l'habitude d'être ensemble les mercredis soirs de faire des salades, mais tant pis
ماذا؟ لي وكاسيدي تستخدم للحصول على معا على يلة الأربعاء لجعل هذه السلطة كبيرة، لكن المسمار.

Les mercredis et les vendredis, on met en scène un spectacle avec un médecin.
الأربعاء والجمعة، نحن نُنظّم عرض العرّاف الطبيب.

Ca te libère les mercredis soir pour aller faire du bowling.
أصبحت ليالي الأربعاء خالية للعب البولينج

Sauf si tu penses à des "mercredis naturistes" .
الا اذا كنتي تفكرين بيوم الاربعاء العاري ؟

Oui, monsieur, tous les mercredis entre midi et 14 h.
نعم سيدي نقوم بهذا كل اربعاء بين الظهر والثانية بعد الظهر