"mes biens" - Traduction Français en Arabe

• ممتلكاتي
• أشيائي
• عقاراتي
• كل بضائعي

"À ma mort, tous mes biens iront à l'homme ou l'animal qui m'a tué".
عند موتي، كل ممتلكاتي يجب أن تنقل إلى الرجل أو الحيوان الذي قتلني

Pendant que je dormais dans le wagon-lit, tous mes biens ont été volés.
أثناء نومي في عربة النوم بالقطار، تم سرقة كل ممتلكاتي.

Oui, j'ai légué tous mes biens et ma fortune à ma filleule Miss Hale.
نعم ، لقد سجلت كافة ممتلكاتي وثروتي لإبنتي بالوصاية الآنسه "هايل".

Je suis résolu d'ici un moment une fois que mes biens m'auront été rstitués... à faire un don a chacun de mes voisins favoris.
لقد عزمت منذ فترة أنه عندما أستعيد أشيائي أنه سيسعدني إهداء الهدايا لجيراني المفضلين

Si quelqu'un la trouve, il aura accès à tous mes biens.
لأن لو عثر عليه أحد ما، وصل إلى كل ممتلكاتي.

"le libérateur qui a détruit mes biens m'a ouvert les yeux".
ـ أنا سألت سؤال ؟ ـ أخبره أخبره أن المحرر الذي دمر ممتلكاتي أعاد ترتيب إدراكي

Elle a débarqué le mois dernier, demandant le divorce et la moitié de mes biens.
وإذا بها تأتي الشهر الماضي وتطلب الطلاق ونصف ممتلكاتي.

De tout mes biens matériaux pour aider ceux dans le besoin.
سأقوم بتصفية ممتلكاتي المادية و سأساعد المحتاجين

On complote pour m'enlever mes biens les plus précieux, vous-mêmes.
تتآمرون علي من أجل .... الإستيلاء على أثمن ممتلكاتي التي هي انتم

Le reste de mes biens va à Ivy Dickens.
"وبالنسبة لبقية ممتلكاتي " "اتركها لأيفي ديكينز"

J'ai vendu mes biens et presque tous ceux de ma mère.
بعت ممتلكاتي و معظم ممتلكات امي

"Toute ma musique et tous mes biens en succession... reviennent à mon héritière universelle, mon amour immortel."
"جميع موسيقاي" "وجميع ممتلكاتي" "يجب أن تذهب إلى وريثة روحي" "حبي الخالد"

Vous donne tous mes biens de ce monde.
أقدم إليك كل ممتلكاتي الدنيوية!

Un de mes biens les plus précieux.
واحدة من أثمن ممتلكاتي

M'ont dépouillé de mes biens.
أنا سرقت ممتلكاتي.

Et tous mes biens seront partagés entre vous.
وجميع ممتلكاتي ستقسم بينكم.

Vous avez mal compris. J'ai dit : avec mes biens.
لا أعتقد إنك فهمت قلت أني سأخذ أشيائي وأذهب

j'aurais du ramener mes biens!
و تركت أشيائي؟ كان ينبغي علي أخذ أشيائي

Permettez que je parte avec mes biens.
لا يمكنك إحتجازي سأخذ أشيائي وأذهب

J'ai peut-être deux fois votre âge, mais je suis bien pourvu... comme en attestent mes biens.
ربما أنا بضعف عمركِ، صغيرتي لكني غني جداً وكما يدل من عقاراتي

"Moi, Ibrahim Demirdji, je lègue la totalité de mes biens... à Moïïse Schmitt, mon fils Momo, parce qu'il m'a choisi pour père.
أنا، إبراهيم ديمردجي، بموجب هذه الوصية أهب كل بضائعي إلى موسى شميت