"mes hommes et" - Traduction Français en Arabe

• ورجالي
• رجالي و
• والرجال والنساء

Serais-tu assez aimable pour nous escorter mes hommes et moi au palace ?
هلاّ تكرمت لمرافقتي انا ورجالي إلى القصر؟

Si quiconque a un probleme avec mon allegeance au roi, mes hommes et moi reglerons cela nous-memes.
لو كان لدى أحد مشكلة في ولائي للتاج، سأكون سعيد أنا ورجالي لمواجهته بها

Si je n'ai rien d'autre à vous offrir, mes hommes et moi mourrons avant l'aube.
لو كان ذلك كل ما يمكنني تقديمه لكِ إذاً أنا ورجالي سنكون في عداد الموتى قبل شروق الشمس

Si ce n'est pas un inconvénient... mes hommes et moi aimerions célébrer avec votre famille.
إنْ لم يكن هذا إزعاجًا... أحببتُ أنا ورجالي أن نحتفل مع عائلتك

Commandant... les services secrets chinois venus sur votre île en avaient après mes hommes et les vôtres.
نقيب.. سرب الدعَم الذين ظهروا على الجزيرة لاحقوا رجالي و رجالك.

Mes dames et mon homme et mes hommes et mes dames.
"كل النساء والرجال والرجال والنساء"

Voyez-vous, quand mes hommes et moi l'avons cachée, je me suis assuré d'éliminer tous les témoins.
عندما خبأتها أنا ورجالي تأكدت أن أمحو أي شاهد

mes hommes et moi-même sommes habitués aux défis particuliers.
أنا ورجالي معتادون على التحديات الفرديه.

mes hommes et moi ne pouvons fournir que ce que nous avons dérobé.
أنا ورجالي يمكننا أن نزودك بكل ما تقع عليه أيدينا

mes hommes et moi ne pouvons fournir que ce sur quoi nous pouvons mettre la main.
أنا ورجالي يمكننا أن نزودك بكل ما تقع عليه أيدينا

Parce que mes hommes et moi avons cherché partout en ville, chaque centimetre carré de terre et d'eau.
لأنّي ورجالي فتّشنا في كلّ مكان بالبلدة كلّ بُوصة مُربّعة من الأراضي والمياه

Quand mes hommes et moi seront en sécurité,
سوف انقل الرهائن الى بهو الفندق عندما نكون انا ورجالي بعيدا في امان

mes hommes et moi viennent de la Base Aérienne Wright-Patterson.
أنا ورجالي من قاعدة (رايت باترسون) للقوات الجوية.

mes hommes et moi avons été stupides et arrogants.
أنا ورجالي تصرفنا بغرطسة وغباء

Je dirigerai, ou mes hommes et moi repartirons.
سأتولّ القيادة، وإلا سأرحل أنا ورجالي

Et mes hommes et moi allons gérer à notre façon.
وأنا ورجالي سنتعامل معه بطريقتنا.

Mais personne autant que mes hommes et moi.
ولكن لا احد قلق اكثر مني ورجالي.

mes hommes et moi devrions vous accompagner.
أنا ورجالي يجبُ أن نُرافقكم

mes hommes et moi sommes à votre disposition.
أنا ورجالي تحت تصرفكم

Si nous voulons réussir, le premier instinct de l'Empereur sera de décapiter chacun de mes hommes et leurs familles.
،إذا نجحنا بالغريزة الإمبراطور الاولى سيتخذون رؤساء ،من رجالي و أسرهم

Je peux appeler mes hommes et tuer la moitié d'entre vous ou on rêgle l'affaire tous les deux.
يُمكنني أستدعاء رجالي و قتل نصفكم. أو نسوي الأمر بيننا ولن يكون هناك أي شيء.

Toutes mes dames et mon homme et mes hommes et mes dames.
"كل النساء والرجال والرجال والنساء"