Oui, je l'utilise pour développer mes photos de haut contraste. | Open Subtitles | نعم، أستخدمه للعمل على صوري ذات التباين العالي |
Voici mes photos. Oh... En combattant vos enfants, j'ai pris votre partie. | Open Subtitles | إليكِ صوري في شجارك معك أولادك سأكون في صفك |
Leur orthographe est quand même atroce. Au moins mes photos sont sauvées. Je pensais avoir arrangé les choses. | Open Subtitles | وأيضا املائهم فظيع على الأقل لاأزال املك صوري كنت اعتقد بأني جعلت الأمور افضل |
Et je suppose que je n'aurais jamais de meilleure chance de voir mes photos sur le mur d'une véritable galerie. | Open Subtitles | واظن بان هذا اقرب شي لارى صوري في جدار معرض حقيقي |
En train de regarder mes photos et de mesurer _BAR_'abysse entre ma vie d'avant et celle-ci. | Open Subtitles | كنت تنظرين إلى صوري تفكرين كم من القبيح أن أعيش هكذا وينتهي بي المطاف هكذا |
Tu as dit que t'avais pas regardé mes photos. | Open Subtitles | انك قلت لم تنظر لأي من صوري ايها المنحرف |
Quelqu'un regarde mes photos de nu. | Open Subtitles | من الواضح أن هناك من ينظر إلى صوري العارية. |
J'avais toutes mes photos dessus et des trucs de famille. | Open Subtitles | أتعلمين .. لدي كل صوري هناك و أشياء عائلتي |
Non, juste moi, mon vagin et mes photos. | Open Subtitles | لا,أنا هنا فقط مع مهبلي و صوري الفوتوغرافية |
Quelqu'un de l'organisation a vu mes photos au concours. | Open Subtitles | شخصا ما بالحفلة شاهد على صوري في المسابقة |
Il a regardé mes photos et m'a dit que j'avais l'il. | Open Subtitles | لقد ألقى نظرة على صوري وقال أن لديّ ذوق في هذا. |
Vous pouvez toujours voir mes photos. | Open Subtitles | حسناً، أنت يا صديقي يمكنك رؤية صوري في أيّ وقت. |
Mes textes, ma musique, mes contacts, mes photos, mon Twitter, mon Pinterest, | Open Subtitles | رسائلي، موسيقاي، جهات اتصالي، صوري تغريداتي، بينتيريست الخاص بيّ. |
J'aime vraiment mes photos, et les gens disent toujours qu'ils aiment la façon dont je m'habille, donc je poste des photos de mes tenus sur ce site. | Open Subtitles | أنا حقاً تروق لي صوري و الأناس دائماً يقولون بأنهم يحبون ما أرتديه لذا كنت أنشر صور لملابسي على هذا الموقع |
Plus que ça, ils ont téléchargé mes photos personnelles de mon portable, qu'il avaient volé la 1ère fois, et ils les ont ramené. | Open Subtitles | اكثر من ذلك قامو بتحميل صوري الخاصة من اللاب توب الذي سرقوه في البداية واعادوها |
Au fait, Chandler, je t'ai coupé de toutes mes photos. | Open Subtitles | بالمناسبة تشاندلر لقد قطعتك من جميع صوري |
Premièrement, si vous voulez toucher à mes photos ou mes bonbons, obtenez un mandat. | Open Subtitles | أولاً ، إذا كنت تريد أن تلمس . صوري و صحون حلوياتي ، فأحضر مذكّرة |
Parce que j'ai du travail à faire sur mes photos. | Open Subtitles | لأن لدي الكثير من العمل لكي أقوم به في صوري |
Vous réalisez sûrement qu'avant d'avoir vu mes photos, j'aurais cinquante ans ? | Open Subtitles | أتدركون أن في المرّة المقبلة الّتي سأرى فيها كامل صوري سأكون في منتصف العمر؟ |
Ta vieille mère m'a dit que tu aimes mes photos. | Open Subtitles | أمك العجوز قالت لي أنك تحب الصور التي ألتقطها |
Il me donnait des conseils pour mes photos. | Open Subtitles | كان يعطيني نصيحة على تصويري الفوتوغرافي |
Je pensais commencer un portfolio, où je rassemblerais mes photos, tu vois ? | Open Subtitles | كنتُ أفكر في تجميع مجلدٍ لصوري .. كما تعرف |