"mes yeux sont" - Traduction Français en Arabe

• عيناي
• عيوني
• عيناى

Mes yeux sont pleins de paillettes, c'est comme si je vivais dans une boule à neige.
عيناي تبرق وكأنني اعيش في عالم من الثلوج

Mes yeux sont faits d'une matière hautement résiliente qui se reforme autour de la piqûre.
المواد المصنوعه منها عيناي مرنه جدا وستعود ببساطه كما كانت

Mes yeux sont beaucoup de choses, Magistrat, mais la délicatesse n'en fait pas partie.
MARY: عيناي هي أشياء كثيرة، قاضي، لكن حساسة ليست واحدة منها.

Et regardez, Mes yeux sont vieux, mais je peux voir ce que dit le Seigneur.
وكما ترون، عيوني الطاعنة بالسن لكن أستطيع رؤية ما يقوله الرب

"J'ai tellement de travail, Mes yeux sont là où mes oreilles devraient être."
اوه لقد فعلت الكثير من العمل عيوني في مكان آذاني المفترض

Je vois même pas si Mes yeux sont ouverts ou fermés, tellement c'est noir !
لا أستطيع التمييز ما إذا كانت عيناى مفتوحتان أم مغمضتين.. فالظلام حالك

Quelqu'un d'autre devra conduire car Mes yeux sont inutilisables.
ولكن يجب على أحدكم أن يتولى القيادة عيناي مليئةٌ بالدموع

Mes yeux sont impatients de voir la reine et la princesse.
عيناي الملتهبتان لا تطيقان الانتظار لرؤية الملكة والأميرة

Je l'ai un peu loupé. Mes yeux sont trop petits .
قمت بإفسادها نوعاً ما, عيناي صغيرتان للغاية

Mes yeux sont ouverts. J'ai vu la mère de ce petit base-baller.
عيناي مفتوحتان لقد رايت والدة ولد الباسبول.

Comme je sais que le violet ne me va pas et que Mes yeux sont symétriquement parfaits pour devenir un mannequin.
أعلم كعلمي أن الأرجوان يغسلني وأن عيناي تبعد نفس المسافة بالضبط لأن أكون عارضة

Mes yeux sont peut-être rouges, mais je peux encore lire le nom de la personne qui vous appelle.
ربما عيناي حمراء لكني لا ازال استطيع رؤية هوية اتصالك

Mes yeux sont bouffis, mes ongles mal taillés, et j'ai pas ma médaille de tireur d'élite.
عيناي منتفختنان واظافري غير مقلمة ولا ارتدي ميداليتي التي تصيب الهدف

Et est-ce que Mes yeux sont plus sombres?
خلال يومين وهل تبدو عيناي سوداودان قليلاَ ؟

En tant que réalisateur, Mes yeux sont primordiaux, et l'Optil'anse a causéun tort irréparable à ma carrière.
أنا كمخـرج أصبح إستخدام عيناي صعباً وهذا الإختـراع قد سبب ضرر جسيماً في وظيفتي لا يمكن إصلاحه

J'ai mal au ventre, Mes yeux sont super secs.
معدتيتؤلموني, عيناي جافتان جدًا.

Mes yeux sont touchés par cette puissance émotionnelle brute.
أنه يؤذي عيناي بقوته العاطفية الخام

Ou Mes yeux sont trompés par mes autres sens.
سائر مداركي تتخذ من عيناي مادة للسخرية

Vous pouvez pensez que mon esprit est fermé, Docteur, mais Mes yeux sont bien ouverts, croyez moi.
قد تظن انّي لا أستوعب شيئاً يا دكتور ولكن عيوني مفتوحة جيداً أعدكَ بذلك

Je marche au ralenti, et oui, Mes yeux sont vraiment ouverts.
أسير بالحركة البطيئة ، و هذا صحيح و عيوني مفتوحة

Mes yeux sont asséchés.
-و عيوني اغرورقت بالدمع" " انهض، ماذا حدث؟

Mes yeux sont plus haut.
مهلاً , مهلاً , مهلاً عيناى بالأعلى هنا