"mettrai" - Traduction Français en Arabe

• أضع
• سأضع
• اضع
• سأضعها
• سأضعك
• سأضعه
• أرتديه
• وأضع
• سأرتديه
• سألبس
• سأضعهم
• سأضعُ

Pas question que je suive ce chemin. Je ne me mettrai pas de fourrure,
مستحيل أن أضع هذه على جسدي العاري، أنه بالعقد، لا فروةّ

Tu vas te tuer. Je ne mettrai pas le pied là.
ستقتلين نفسك لو كنت بمحلك لن أضع قدمي هناك

Je mettrai à manger sur les tables, on baissera les lumières et on aura notre bal.
سأضع بعض الطعام على الطاولة و سنخفض الأضواء و هذا هو الحفل الراقص

Je te mettrai 3 balles avant que tu puisses poser la main sur ce pistolet.
لا تفعل، سأضع 3 رصاصات فيك قبل أن تضع يديك على السلاح

Je reviendrai comme poète et mettrai sur mes fonts baptismaux, la croix de laurel...
سوف اعود كشاعر و اضع التاج تحت خط التعميد

Je le mettrai avec les chaussons de bébés venant de Stuart et les cookies noir et blanc venant de Phil.
سأضعها بجانب حذاء الطفل من ستيوارت وكعكة الأبيض والأسود من فيل

je te mettrai dans un avion et te ferai sortir du pays.
عندما تنام أمريكا سأضعك على طائرة وأخذكي الى خارج البلاد

Quand je rentrerai, je la mettrai dans ta boîte à bijoux.
و عندما أصل إلى المنزل سأضعه في علبة مجوهراتك

Franchissez cette porte, et je mettrai à Whitehall une balle dans la tête.
أدخل من هذا الباب, وسوف أضع رصاصة برأس وايتهال.

Jackie, si vous me mentez, je mettrai des pierres dans vos poches et je vous jetterai dans l'océan.
جاكي، إذا كنت تكذبين علي، سوف أضع صخور في جيوبك وسوف أرميك في المحيط.

Aujourd'hui je mettrai la sécurité de la Nation dans les mains d'une personne qui a mérité ce travail grâce à des services inégalés pour son pays.
اليوم سوف أضع أمن الأمة بين يدي شخص قد استحق هذه الوظيفة من خلال خدماته اللا مثيل لها لبلاده

Non, je vais boire en pleine journée dans un bus, mais je ne mettrai pas de boules sur ma tête.
لا , سأثمل في الحافلة لكني لن أضع كرات على رأسي

Quand je mettrai le raccord sur ton buste tu vas ressentir une augmentation d'activité.
حسنًا عندما أضع هذه التوصيلة على صدرك ستشعر باندفاع

Très bien, la plaque est en position. Je mettrai les vis après. Sa pression est bonne.
حسناً، الشرائح في أماكنها سأضع المسامير لاحقاً

J'en mettrai dans une bouteille de whisky et vous laisserai le reste.
سأضع البعض بقارورة الويسكي وسأترك الباقي لك

Qu'est-ce que je mettrai sous la porte pour garder les serpents dehors?
ماذا سأضع تحت الباب لأُبقي الأفاعي بالخارج ؟

Mais, bien sur, si je suis choisie, je mettrai ma carrière de côté pour être mère au foyer.
لكن، بالطبع اذا اخترت اضع مسيرتي المهنية جانباً حتى اكون ام في البيت

Quand je mettrai la main sur cette sorcière de l'enfer, je lui arracherai son cœur maléfique.
عندما اضع يدى على هذه الشيطانة سوف انتزع قلبها

C'est VIP, ici. Elle est miro, je la mettrai en haut.
حسناً ، هذه المقاعد لكبار الشخصيات ، هذه المرأة لا يمكنها الرؤية حتى ، سأضعها فى المقدمة حتى تتمكن من السمع.

Quand cela arrivera, je vous mettrai dans un état de mort apparente, et vous livrerai à cet endroit comme un cadavre.
عندما يحدث ذلك، سأضعك في حالة الموت الظاهرة و أرسلك إلي هذا المكان كجثه ميته

Je le mettrai dans le coffre-fort. Je te raconterai plus tard.
. سأضعه بـ صندوق القفل . و سأخبرك بشأنه لاحقاً

Je le mettrai de temps en temps. Sans être ta copine.
ربما أرتديه من الحين للأخر ولكن هذا لا يعنى بأننى أصبحت فتاتك

Comme j'arrive pas à lui filer un rencard... je mettrai ça dans la poche de son imper.
سأبيعه معطف وأضع هذه الورقة في جيب المعطف

- J'le mettrai à l'école.
في حقيبة الضهر سأرتديه في المدرسة ارتديه

Je me demande avec quoi je la mettrai, quand...
أتفحص فحسب. أتسائل ما سألبس معه.

Je les mettrai contre la vitre, et je me raserai les jambes dans la voiture.
سأضعهم خلف الزجاج و سأحلق ساقي في السياره

Je mettrai le meilleur avocat qui pourra vous sortir de prison le plus rapidement possible
سأضعُ لك أفضل محامٍ ليقوم بإخراجك بأسرع مايمكن