"miennes" - Traduction Français en Arabe

• خاصتي
• الألغام
• أفكاري
• حذائي
• لغم
• قصصي
• اللغمِ
• شفتاي
• تخصني
• سجائري
• بصمتي
• ناسيّ
• نظارتي

Une bonne chose, je ne suis jamais capable de retrouver les miennes.
حسنا , هذا جيد لانني لا استطيع ان اعثر علي خاصتي

Et si vous pensez que je vais acheter ce conte de fées, les seules chaînes que vous essayez de tirer sont les miennes.
واذا كنت تعتقدين اني سأشتري هذه القصة الخيوط الوحيدة التي تسحبيها هي خاصتي

On a trop de dépenses et évidemment, les miennes ont été réduites en premier.
لدينا الكثير من النفقات ، وبطبيعة الحال، تم قطع الألغام أولا.

Tu m'as davantage vendu leurs idées que tu ne leur as vendu les miennes.
أعني أنكَ تبيعني أفكارهم أكثر مما تبيعهم أفكاري

Si tu souhaites avoir des chaussures qui brillent avant la cérémonie, je cirerai les miennes avant.
إذا أردت أن يكون حذائك لامعاً في الحفل سوف أخلع حذائي لك

Tu as tes pistes et j'ai les miennes. Si j'ai raison...
لديك خيط، أماأنا فلدي لغم وإذا كان ظني صحيحاً...

Ils préfèrent écouter les histoires de Val que les miennes.
هم يفضلون سماع قصص فال على قصصي على أية حال

Quand tu utilises les miennes, C'est comme si elles venaient d'un hopital de la première Guerre Mondiale.
كلما أستخدمت خاصتي ،ينتهي بها لتبدو انها قادمة من مستشفى من الحرب العالمية الأولى

Les papilles gustatives de ce corps sont apparemment différentes des miennes.
براعم تذوق هذا الجسد ستكون مختلفة عن خاصتي

Ce sont ma version de la puce A-9, mais les miennes sont mieux.
انها نسحتي من شريحة أي-9 خاصتي هي الأفضل

J'ai laissé les miennes dans la chambre, et si je dois être prisonnier, autant avoir ma game boy.
،تركتُ مفاتيحي في الغرفة ،وإن كنتُ سأصبح سجينًا فسأحتاج للـ"جيم بوي" خاصتي

Désolé, ces lèvres sont techniquement les miennes.
آسف، هذه الشفاه من الناحية الفنية لا يزال الألغام.

Bruce Wayne mourra, et sa compagnie ainsi que la ville seront miennes.
وبروس واين تموت، و وشركته، وسوف تكون هذه المدينة الألغام.

Ce n'est pas de ma faute si tu as les jambes plus longues que les miennes.
ليس خطأي ساقيك يكون خطوة أطول من الألغام.

Il a beaucoup apprécié mon initiative pour Bedford Park et il pense que son cabinet a besoin d'idées comme les miennes.
قال أنه اُعجب كثيرًا بمبادرة "الإسكان في "بيدفورد بارك ويعتقد أن حكومته ستستفيد من أفكار جديدة مثل أفكاري

Tu arrivais à me convaincre que c'étaient les miennes.
إعتدتَ أن تُقنعني بأنهم أفكاري.

Vois-tu, j'aimerais avoir... d'autres chaussures à côté des miennes.
أنا أود أن آخذ بعض الأحذية بدلاً من حذائي

Tu as tes raisons, mais tu lis dans mes pensées que j'ai aussi les miennes.
عندك أسبابك. لكن كما تنظر داخلي الآن، تعرف بأنّني عندي لغم.

Et tu connais chacune des miennes.
و تعلميـــن جمـــيع قصصي

Vous y trouverez les miennes.
حَسناً، أنت تَذْهبُ لإيجاد اللغمِ في جميع أنحاء.

Approche tes lèvres le plus près possible des miennes sans les toucher.
اقترب مني وقرب شفتيك من شفتاي دون أن تقبلني

Ces têtes sont les miennes, celles de mes frères.
تلك الرؤوس التي رأيتها في الخزانة كانت تخصني ، اخوتي

Je cachais les miennes dans une chaussette.
لقد تعوّدت أن أخبئ سجائري فى جورب فى الجزء السفلي من مكتبي.

Ce connard de Walshy vient de franchir les miennes.
\u200fذلك الأحمق "والشي" دمر بصمتي للتو.

Vous avez vos sources, j'ai les miennes.
-كيف اكتشفتِ ذلك؟ -لديكَ ناسك، ولديَّ ناسيّ

- Je peux prendre les miennes, aussi ?
-جميل حسناً ، هل أستطيع أن أسترجع نظارتي ، أيضاً ؟