"mignon" - Traduction Français en Arabe

• لطيف
• جميل
• ظريف
• وسيم
• لطيفاً
• لطيفة
• اللطيف
• لطيفا
• جذاب
• الوسيم
• جميلاً
• الجميل
• ظريفاً
• لطيفٌ
• وسيماً

Je n'arrête pas de penser au nouveau voisin, il est mignon.
لا أنفك عن التفكيبر في الجار الجديد إنه لطيف

Prends un taxi pour rentrer, vas sur ce site de rencontre, choisis un mec mignon.
رأي أن تأخذي تاكسي للبيت أدخلي على موقع المواعدة واختاري شاب لطيف

C'est logique. Utiliser un chien mignon pour attirer les filles.
من المنطقي، أستخدامُ كلبٌ لطيف للحصول على فتاة.

Je la laisse penser qu'elle m'enseigne la magie. C'est assez mignon.
أجعلها تظنّ أنّها تعلّمني السّحر، هذا جميل نوعًا ما.

Elle a un fils de 5 ans, Cole. Trop mignon.
لديها إبن في 5 من عمره إسمه،كول،إنه ظريف.

Un petit chien tout mignon qui parle, avec un accent distingué comme James Bond.
هذا ليس شيئاً يمكنك ان تعرفينه حقا كلباً صغيراً وسيم يتكلم

Je pense que tu seras mignon avec ton visage et tout.
أعتقد هذا سوف يبدو لطيفاً مع وجهك وكل شيء

Je suis sa motivation pour le pot. C'est vraiment mignon.
اننى حافز التغوط خاصتها هذا شيئاً لطيف حقاً

Tu es trop mignon. Je ne peux pas te virer.
وجهك لطيف للغاية لا أستطيع طرد ذلك الوجه

Elle n'avait personne vers qui se tourner . n'est-ce pas mignon?
لم يكن لديها مكان آخر لتقصده كم هذا لطيف

C'est mignon, en fait, la manière dont tu prétends qu'il a besoin de toi.
إنه شيء لطيف في الواقع الطريقة التي تتظاهر بها بأنه يحتاجك

Smells Like vous ne sauriez pas un nettoyage du côlon si elle a couru tout au long de votre petit rectum mignon.
الروائح وكأنك لا تعرف تطهير القولون إذا كان يتعارض مع الحق من خلال المستقيم لطيف قليلا الخاص بك.

C'est très mignon de ta part, mais plus de 200 invités arrivent, et tes parents ont dépensé une fortune pour ce mariage.
هذا لطيف جدًا منك، لكن سيأتينا ما يربو عن 200 ضيفًا. ووالداك أنفقا ثروة على التحضير لهذا الزفاف.

Pourquoi ne pas mettre cet argent dans quelque chose qui vaille le coup comme un chapeau mignon ou un imperméable ?
لماذا لا أضع هذه الأموال نحو شيء جدير بالاهتمام مثل قبعة لطيف أو معطف واق من المطر؟

Tu te rappelles quand il était mignon et gentil ?
أتتذكرين عندما أعتاد أن يكون جميل ولطيف ؟

mignon, ouais, mais pourquoi ton petit copain t'envoie ça ?
جميل فعلًا، لكن لم أرسل خليلك الصورة لك؟

Avec la barbe, tu ressembles à un... étranger, mais c'est mignon.
..الشعر الجانبي يجعلك بعض الشيء أجنبي , لكن ظريف

Il est si mignon. Il mesure 1m57 et pèse 50 kilos.
إنه وسيم جدا طوله 5.2 قدم، ووزنه 99 رطلاً

Celui-ci est mignon et poilu, je ne le mange pas.
هذا يبدو لطيفاً ووافر الفراء لذلك لن أتناوله

et tes bizarreries de personnalité, que les autres trouvent odieuses ou rageantes, Je trouve ça mignon comme un bouton.
و مراوغاتك الشخصية و التى يعتقد الأخرون انها بغيضة و تغضبهم ، اجدها لطيفة ومسلية

Oh, c'est le mignon petit garçon qui vagabondait dans les bois
الفتى الصغير اللطيف الذي كان يتجوّل في الغابة، صحيح؟

Il avais l'air si mignon et vulnérable accroupi sur un genoux.
لقد بدا لطيفا وحساسا جدا ركع على ركبة واحدة

Je vous trouvais très mignon avant qu'on me tire dessus.
لأنى أعتقد أنك كنت جذاب جداً قبل ان اتلقى الرصاصه

C'était peut-être l'effet du jus de mignon, mais Aneka ne se posait qu'une seule question sur son séduisant sauveur.
ربما كان السبب عصير الخطيئة لكن آنيكا وجدت نفسها تسأل سؤالاً واحداً عن منقذها الوسيم

Peut-être que c'était mignon y'a quelques temps, mais elle devient trop vieille pour ça.
ربما كان الأمر جميلاً قبل سنوات لكنها فقط تكبر بالعمر بالنسبة لهذا

- La force paysanne. - Le mignon est drôle.
ـ الريف قوي ـ لديه نكات ، الفتى الجميل لديه نكات

Ce serait mignon si c'était pas aussi constant.
كنت لأجد هذا ظريفاً لو أنه لا يستمر بلا انقطاع.

C'est si mignon quand tu essaies de faire la dure.
إنهُ لطيفٌ منكِ, أن تحاولي التصرفَ بقساوة الآن.

Il était mignon comme tout, le petit pompier.
رجل الإطفاء الذي أتى إليّ كان وسيماً جداً.