"miles" - Traduction Français en Arabe

• ميل
• أميال
• ميلا
• ميلز
• ميلاً
• الأميال
• مايلز
• اميال
• ميلين
• كيلومتر
• ميلًا
• مانلان
• أميالٍ
• بأميال
• ميلان

La Commission des limites du plateau continental examine actuellement cinq demandes relatives au tracé de la limite extérieure du plateau continental au-delà des 200 miles marins.
وتنظر لجنة حدود الجرف القاري حاليا في خمسة اقتراحات في ما يتعلق بإنشاء الحدود الخارجية للجرف القاري وراء 200 ميل بحري.

Une seule année-lumière représente 10 000 milliards de Kms, ou encore 6 000 milliards de miles.
واحدة منها تبلغ حوالي 10 ترليون كيلو متر أو حوالي 6 ترليون ميل

Les vêtements viennent du mari d'une veuve Fraser à peu près à cinq miles d'ici.
هذه الملابس كانت تنتمي لزوج أرملة فرايزير تقريباً خمسة أميال من هنا

Devrait atteindre la catégorie trois dans les deux heures avec des vents allant jusqu'à 115, 120 miles par heure.
إذا توصل الفئة الثالثة خلال ساعتين مع رياح تصل الى 115 120 ميلا في الساعة.

Mais ce soir, miles et Lucy étaient à un autre niveau.
و لكن الليله , ميلز و لوسي كانوا متألقين

La ferme se situe à 60 miles du cercle polaire.
المزرعة تبعُد 60 ميلاً عن الدائرة القطبية الشمالية

Ça me ferait presque oublier qu'on a pas d'argent, pas de fringues et qu'on ne gagnera aucun miles pour ce vol.
تجعلني أكاد أنسى أننا ليس لدينا أي مال ولا ملابس، ونحن لا نعرف مقدار الأميال التي قطعناها

Le gouvernement vous paie 16 000 dollars par mile. Vous faites cinq miles par jour !
تُعطيك الحكومة 16.000 دولار مقابل كل ميل وأنت تُنجز خمسة أميال في اليوم.

Et quelques instants, puis sont allés sur des chevaux à 8,2 miles par heure.
طبقاً لسرعة الحصان والعربة التي تمشي بسرعة 2.8 ميل في الساعة

Un troupeau d'oryx, la seule proie à moins de 20 miles.
قطيع من المها، الفريسة الوحيدة في إطار 20 ميل

Et tue le Président des Etats-Unis Avec un simple fusil à plus d'un miles de là.
وقتل رئيسة الولايات المتحدة بطلقة واحدة أطلقت من على بعد أكثر من ميل

Le seul camp Touareg significatif est à moins de 50 miles.
واحد فقط كبير الطوارق المخيم على بعد 50 ميل.

Nous devrions étirer le champ de bataille À travers une grande zone, de nombreux miles.
ربما ينبغي لنا أن نوسع ساحة القتال على مساحة واسعة، عدة أميال

Il'est peu probable qu'on en ait besoin.... ... maintenant que la ligne doit s'arrêter à 5 miles de la ville.
ليس من المرجح أن نحتاج إليها الآن و الخط سينتهي على بعد 5 أميال من البلدة

Le tremblement de terre qui a touché la région de Sholapur, à quelque 240 miles au sud-est de Bombay, a semé la mort et la destruction dans des milliers de familles.
إن الزلزال الذي أصاب منطقة شولابور التي تبعد حوالي ٢٤٠ ميلا جنوب شرق بومباي، قد جلب الموت والدمار لحياة آلاف اﻷسر.

Pour le Gouverneur adjoint, le traité revêtait une importance certaine dans la mesure où la déclaration sur la limite territoriale des 12 miles aurait davantage de poids.
ولاحظ نائب الحاكم أن المعاهدة تتسم باﻷهمية لﻹقليم نظرا ﻷن اﻹعلان الخاص بتحديد المياه اﻹقليمية ﺑ ١٢ ميلا سيصبح ذا معنى أوضح.

Un puits a été creusé à 72 miles Potaro.
وجرى أيضا حفر بئر عند 72 ميلا من بوتارو.

Et puis, le mérite revient entièrement à mon assistante, MIle miles.
بالأضافة, ان الفضل الحقيقى يعود الى مساعدتى, الأنسة ميلز

C'est une île vivante d'au moins 25 miles de long.
إنها جزيرة حية، على الأقل تقارب 25 ميلاً.

On adopte un mode de vie, ou la chance de servir son pays... ou les millions de miles gratuits.
توقع لأسلوب حياة جديد أو فرصة لخدمة بلادك أو قطع ملايين الأميال من الطيران المتكرر

Je suis Debra, voici mon mari miles, et notre fils Jake.
أنا ديبرا، هذا زوجي مايلز وهذا هو ابننا جيك

Je t'ai repéré depuis la crête à près de 4 miles.
لقد لمحتك من الجبل وانت على مسافة اربعة اميال

Tout le personnel, je veux tout le personnel à 2 miles du bâtiment immédiatement.
كلّ الموظّفون، أريد كلّ الموظّفون على بعد ميلين من المبنى فوراً

En une seconde, la lumière parcourt 300 000 km, ou 186 000 miles.
في ثانية واحدة يقطع الضوء 300 ألف كيلومتر أو 186 ألف ميل

Une fois en vol, les criquets peuvent parcourir plus de 60 miles par jour dans leur recherche de nouvelles aires d'alimentation.
عندما تطير، يمكن للجراد السفر لأكثر من 60 ميلًا في اليوم لبحثهم عن أماكن الطعام

M. miles Armitage
السيد مانلان أهونو

Au moins 4,5 miles au dessus de la vitesse autorisée.
على الأقل أربعةَ أميالٍ ونصف فوقَ حدودِ السرعة.

J'ai cumulé de nombreux miles depuis des années, en allers-retours pour New-York pour voir ma copine.
أنا احتفظ بأميال السفر منذ سنوات أنتقل ذهاباً وإياً إلى حبيبتي في نيويورك

- Ça fait environ 2 miles.
هذا حوالي ميلان