"millénium" - Traduction Français en Arabe

• الألفية
• ملينيم
• الألفيّة
• النادى
• بوشم

Ils faisaient partie de l'organisation du Millénium, non?
هم كانوا أعضاء الألفية المجموعة. هل ذلك الصحيح؟

Je veux me remettre sur pied et ne plus jamais parler du Millénium.
أنا سأتحسّن وأقفز خلال مهما يطوّق هم يريدون، لكنّي سوف لن أذكر مجموعة الألفية ثانية.

Mais c'est la raison d'exister de Millénium.
يُفترض أن يكون هذا بيت القصيد من الألفية ؟

Tu lui diras que Han Solo a récupéré le Faucon Millénium.
(حسنًا، أبلغيه أن (هان سولو استعاد (ملينيم فالكون) أخيرًا

Je travaille au magazine Millénium. Millénium ?
أعمل لدى "الألفيّة"

- Il veut qu'on aille au Millénium. - On devait aller acheter des chaussures.
ـ إنه يريد أن نذهب إلى النادى ـ لكن نحن سنذهب للتسوق

95. Vanuatu a eu l'honneur d'être choisi par le Gouvernement américain pour recevoir le Compte du Millénium challenge.
95- وحظيت فانواتو باختيارها من قبل الحكومة الأمريكية للحصول على منحة من حساب تحدي الألفية.

Résultats scolaires L'un des facteurs qui ont influencé le débat sur l'éducation en Norvège depuis le début du Millénium est l'importance croissante accordée aux résultats scolaires.
يتمثل أحد العوامل التي أثَّرت على المناقشة التعليمية في النرويج منذ انتهاء الألفية في زيادة التركيز بشكل منتظم على أداء التلاميذ.

Finissons-en dans l'intérêt de Millénium.
كلما كان عاجلاً كلما كان أفضل لـِ"الألفية"

Éloigne-toi du Faucon Millénium et mets-toi contre le mur.
ابتعد عن صقر الألفية و قف قبالة الحائط

Le corbillard Couronne Royale du Millénium.
عربة الجنائز في الألفية الجديدة،

Une forte récompense ira à qui retrouvera le Faucon Millénium.
سيكون هناك مكافأة إستثنائية لمن يجد ليّ "صقر الألفية"

L'hyper-propulseur du Millénium est réparé !
نحن لسنا مهتمين بمُخفز السرعة القصوى في"صقر الألفية"

Je suis Han Solo, capitaine du Faucon Millénium.
هان سولو، انا كابتن صقر الألفية

Résumé du Président : thème du Millénium (HCR@50 : de la réponse aux solutions)
الثالث - ملخص الرئيس للبند 4 من جدول الأعمال: موضوع الألفية - " مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في سنتها الخمسين: من رد الفعل إلى إيجاد الحل "

1. Le Conseil universitaire a organisé et tenu sa Réunion annuelle de 2005 sur le thème : < < Implementing the Millénium Declaration: The Five Year Review > > , 16-18 juin 2005, Ottawa (Canada).
1 - نظم المجلس الأكاديمي وعقد اجتماعه السنوي لعام 2005 المعني بالموضوع: تنفيذ إعلان الألفية: استعراض السنوات الخمس، 16-18 حزيران/يونيه 2005، أوتاوا، كندا.

Dites au Premier Ordre que Han Solo a le droïde qu'ils recherchent. Il est à bord du Faucon Millénium.
بلغ النقابة العليا أن (هان سولو) بحوزته الروبوت الذي .يبحثون عنه، وهم بسفينة (ملينيم فالكون) الآن

C'est le Faucon Millénium ?
! هذه (ملينيم فالكون)؟ !

Mikael Blomkvist du magazine Millénium.
(بلومكفيتش) من "الألفيّة"

- Elle était avec moi au Millénium. - Assure-toi qu'elle ne porte rien.
ـ لقد كانت معى فى النادى ـ تفحصها ، تأكد أنه ليس معها شىء

On va la lui jouer à la Millénium.
سننطلق على هذا الرجل كـ "الفتاه بوشم التنين"