Son Excellence M. Antonio Marqués Lima, Ministre de la santé de Sao Tomé-et- Principe | UN | معالي الدكتور أنطونيو ماركيز ليما، وزير الصحة في سان تومي وبرينسيبي |
Son Excellence M. Antonio Marqués Lima, Ministre de la santé de Sao Tomé-et- Principe | UN | معالي الدكتور أنطونيو ماركيز ليما، وزير الصحة في سان تومي وبرينسيبي |
Le Président (parle en arabe) : Je donne maintenant la parole à S. E. Mme Nicola Roxon, Ministre de la santé de l'Australie, chargée des personnes âgées. | UN | الرئيس: أعطي الكلمة الآن لمعالي السيدة نيكولا روكسون وزير الصحة وشؤون الشيخوخة في استراليا. |
Son Excellence Annette King, Ministre de la santé de la Nouvelle-Zélande | UN | معالي الأونورابل آنيت كينغ، وزيرة الصحة في نيوزيلندا |
Ma délégation s'aligne sur la déclaration du Groupe des 77 et de la Chine, prononcée par le Ministre de la santé de l'Argentine. | UN | يعلن وفدي تأييده للبيان الذي أدلى به وزير الصحة في الأرجنتين بالنيابة عن مجموعة السبعة والسبعين والصين. |
Il a également pris contact avec le Cabinet du Ministre de la santé de l'Australie occidentale; il a fini par recevoir des réponses de deux ou trois hôpitaux. | UN | كما اتصل بمكتب وزير الصحة لأستراليا الغربية. وأخيرا أجابه مستشفيان اثنان من أصل ثلاثة. |
Je donne maintenant la parole à S. E. M. Alfred Opimbat, Ministre de la santé, de la solidarité et de l'action humanitaire de la République du Congo. | UN | أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد ليون ألفريد أوبيمبات، وزير الصحة والتضامن والعمل الإنساني في جمهورية الكونغو. |
Son Excellence M. Árpád Gógl, Ministre de la santé de la Hongrie. | UN | سعادة السيد أرباد غوغل، وزير الصحة في هنغاريا. |
Son Excellence M. Árpád Gógl, Ministre de la santé de la Hongrie. | UN | سعادة السيد أرباد غوغل، وزير الصحة في هنغاريا. |
Son Excellence M. Osman Durmus, Ministre de la santé de la Turquie. | UN | سعادة السيد عثمان دورموس، وزير الصحة في تركيا. |
Son Excellence M. Osman Durmus, Ministre de la santé de la Turquie. | UN | سعادة السيد عثمان دورموس، وزير الصحة في تركيا. |
Son Excellence M. Zeljko Reiner, Ministre de la santé de la Croatie. | UN | سعادة السيد زيلييكو رينر، وزير الصحة في كرواتيا. |
Son Excellence M. Bernard Kouchner, Ministre de la santé de la France. | UN | سعادة السيد برنار كوشنيه، وزير الصحة في فرنسا. |
Son Excellence M. Yeo Cheow Tong, Ministre de la santé de Singapour. | UN | سعادة السيد ييو تشيو تونغ، وزير الصحة في سنغافورة. |
Son Excellence M. Isimeli Jale Cokanasiga, Ministre de la santé de Fidji. | UN | سعادة اﻷونورابل إيسيميلي جالي كوكاناسيغا، وزير الصحة في فيجي. |
Son Excellence M. Keiasipai Song, Ministre de la santé de Vanuatu. | UN | سعادة اﻷونورابل كياسيباي سونغ، وزير الصحة في فانواتو. |
Son Excellence M. Zeljko Reiner, Ministre de la santé de la Croatie. | UN | سعادة السيد زيلييكو رينر، وزير الصحة في كرواتيا. |
Son Excellence Mme Henriette Ratsimbazafimahefa Rahantalalao, Ministre de la santé de Madagascar | UN | معالي السيدة هنرييت راتسيمبازافيماهيفا راهانتالالاو، وزيرة الصحة في مدغشقر |
Son Excellence Annette King, Ministre de la santé de la Nouvelle-Zélande | UN | معالي الأونرابل آنيت كينغ، وزيرة الصحة في نيوزيلندا |
Son Excellence Mme Henriette Ratsimbazafimahefa Rahantalalao, Ministre de la santé de Madagascar | UN | معالي السيدة هنرييت راتسيمبازافيماهيفا راهانتالالاو، وزيرة الصحة في مدغشقر |
Le Conseil a ensuite entendu des déclarations du Ministre de la santé de l'Ouganda et du Ministre de la santé et de la puériculture du Zimbabwe. | UN | ثم استمع المجلس إلى بيانين أدلى بهما وزير الصحة الأوغندي ووزير الصحة ورعاية الطفل في زمبابوي. |
Son Excellence M. Vitaliy Moskalenko, Ministre de la santé de l'Ukraine | UN | معالي السيد فيتالي موسكالينكو، وزير الرعاية الصحية في أوكرانيا |
Le Président (parle en anglais) : Je donne la parole à S. E. M. Maksim Cikuli, Ministre de la santé de l'Albanie. | UN | وأعطي الكلمة لصاحب المعالي السيد مكسيم شيكولي، وزير صحة ألبانيا. |