"minutes ou" - Traduction Français en Arabe

• دقائق أو
• دقيقة أو
• دقيقة وإلا

Nous pourrions peut-être limiter les déclarations à 10 minutes ou moins, comme il est d'usage dans les Commissions.
ولعلنا نستطيع أن نجعل الكلمات مقصورة على عشر دقائق أو أقل، كما تفعله اللجان في الوقت الحاضر.

Pour les membres de la Commission, le temps de parole a été limité à une intervention de dix minutes ou à deux interventions de cinq minutes par point ou groupe de points.
فَقُيﱢد أعضاء اللجنة باﻹدلاء ببيان واحد لمدة عشر دقائق أو ببيانين لمدة خمس دقائق للبند الواحد أو لمجموعة بنود.

ii) Maintien à 10 minutes ou moins du temps d'attente moyen au service médical
' 2` الحفاظ على متوسط وقت انتظار العملاء الزائرين للعيادات التي لا تتطلب موعدا مسبقا البالغ 10 دقائق أو أقل

En 20 minutes ou moins, vous aurez votre réponse, d'une manière ou d'une autre.
في 20 دقيقة أو أقل سنعرف الحقيقة بطريقةِ ما أو بأخرى

Pour les membres de la Commission, le temps de parole a été limité à une intervention de quinze minutes ou à deux interventions de dix minutes par point de l'ordre du jour.
ويتقيد أعضاء اللجنة بإلقاء بيان واحد لمدة خمس عشرة دقيقة أو بيانين لمدة عشر دقائق عن البند الواحد.

ii) Maintien à 10 minutes ou moins du temps d'attente moyen au Service médical
' 2` الحفاظ على متوسط وقت انتظار قدره 10 دقائق أو أقل، للعملاء الزائرين للعيادات التي لا تتطلب موعدا مسبقا

Et faites-le en 3 minutes ou vous [ROT] mourrez tous.
وافعلوا ذلك في ثلاث دقائق أو ستموتون تباً لهذا لن ألعب لعبته

On vous sert en 5 minutes ou c'est 50 % de réduction.
تدخل و تخرج في خمس دقائق أو تُخصم نصف سعر كعكتك.

Donc il faut qu'on trouve les 30 bons chiffres en 3 minutes ou il se réinitialise et on recommence tout ?
لذلك بطريقة أو بأخرى وصلنا إلى الخروج مع 30 أرقام الصحيحة في ثلاث دقائق أو أنه يعيد ونبدأ من جديد؟

Je pourrais être jeté dehors en 5 minutes, ou après un peu plus de temps.
أنا قد أخرج بعد 5 دقائق أو من الممكن أبقى لفترة أطول قليلا

Sois à table dans 3 minutes, ou je te rase la tête.
انزلي للعشاء بثلاثة دقائق أو سأقوم بحلق رأسك

Il a besoin de taper toutes les 5 minutes ou une alarme sonne.
يجب أن يضغط كلّ خمسة دقائق . أو صوت إنذار

Peu importe que ce soit cinq minutes ou cinq secondes.
أنا لا أهتمّ إذا لعب فقط خمس دقائق أو خمس ثواني.

Je peux le faire sauter en 10 minutes ou alors on le contourne et on perd deux jours.
يمكنني أن أنسفه في عشرة دقائق أو يمكننا أن نستدير ونفقد يومان

Pour les membres de la Commission, le temps de parole a été limité à une intervention de quinze minutes ou à deux interventions de dix minutes par point ou groupe de points.
ويتقيد أعضاء اللجنة بإلقاء بيان واحد لمدة خمس عشرة دقيقة أو بيانين لمدة عشر دقائق عن البند الواحد.

190, 45 minutes, ou ça n'ira pas.
على 375 درجة مئوية, لمدة 45 دقيقة أو سوف تصبح سيئة

Dans 30 minutes, ou je commence à tirer sur les otages.
، خلال 30 دقيقة أو سأبدأ في إطلاق النار على الرهائن

Ils peuvent être fracturés en 30 minutes ou moins.
هذا يعني أنه يمكن فتحها في غضون 30 دقيقة أو أقل

Tu pourrais être perdu dans le triangle des Bermudes, et l'aide serait là en 30 minutes ou même moins.
قد تتوهين في مثلث بيرمودا وقد تأتي النجدة خلال 30 دقيقة أو أقل

100 millions de dollars dans 60 minutes ou je les largue jusqu'en bas.
مائة مليون دولار في ستين دقيقة وإلا سألقي ببقيتهم