"misé" - Traduction Français en Arabe

• راهنت
• راهن
• رهان
• استثمرت

J'ai eu tort alors. J'ai honte d'avoir misé sur toi.
كنت مخطئاً إذاً أشعر بالخجل لأنني راهنت عليك

Je peux pas croire que j'ai un repas gratuit pour avoir misé sur les Vikings.
انا لا اصدق بأني فزت بوجبة مجانية ب10دولارات لاني راهنت على الفايكنج

J'ai misé gros sur toi.
لقد راهنت عليك ورأيت فيك فرصة عظيمة. اريد أن أراك تُوفق.

J'apprécie les armes que vous nous avez donné, monsieur, mais j'ai tout misé sur ma fortune et la célébrité dans ce spectacle, et je le verrai à la manière dont je l'ai imaginé.
الآن، وأنا أقدر الأسلحة التي قدمتها لنا، يا سيدي، ولكن لقد راهن ثروتي والشهرة على هذا المشهد،

Je voulais t'aider donc j'ai misé moins.
كنت أحاول مساعدتك، لذلك أنا جعلت رهان أكثر أماناً لك.

J'avais tout misé dans un pot monstrueux, OK ?
لقد راهنت بكُل شيْء على هذاالوحش ، حسناً؟

J'ai misé ma fortune, mon entreprise, ma réputation... tout ce que j'ai, sur le succès de ce programme, tu comprends.
‫راهنت بثروتي وشركتي وسمعتي وكل شيء ‫أملكه لإفلاح هذا البرنامج، أتفهم ما أقول؟

Lincoln, tu me blesses. J'ai misé 10 000 sur toi.
لقد جرحت مشاعرى يا لنكولن وبعد أن راهنت بعشرة الاف عليك

J'ai tout misé pour pouvoir faire quelquechose de moi même!
لقد راهنت على كل شيئ محاولا أن أعمل شيئ لنفسى

J'ai juste misé sur le bon cheval.
ماذا فعلت؟ لقد راهنت على الحصان الفائز فقط

J'ai misé du fric sur ce combat.
الديك مانع ان تغلق هذا؟ انا راهنت على هذا القتال.

J'ai misé 50 dollars sur toi et je ne les ai pas.
لقد راهنت بخمسين دولار عليك والتي لا أملكها

J'ai misé votre somme usuelle.
لم تحضر المباراة، لذا فقد راهنت نيابة عنك.

Tu n'étais pas celui sur lequel j'avais misé, mais maintenant, je te l'accorde.
, لم تكن من راهنت على فوزه , لكن مع ذلك عليّ أن أهنئك

M. Le Président, comme vous, j'ai misé tout mon avenir politique sur la réussite de ce traité.
سيدي الرئيس، أنا مثلك تماماً راهنت بمستقبلي السياسي على نجاح هذه الاتفاقية

T'as misé une caisse dans les 10, tu m'en dois une.
أنت راهن سيارة 10 ثانية، أنت مدين لي سيارة 10 ثانية.

Mais il a misé sur le mauvais cheval, cette fois.
لكن يبدو أنه راهن على الحصان الخطأ هذه المرة.

Stan aurait tout misé sur un cheval.
راهن ستان بميراث جويس على حصان وهل فاز الحصان

Tu as misé pour rien.
الآن هو سَيُكلّفُ أنت رهان آخر.

Al a misé 30 000 $ pour Ben sur Harper.
(آل)، وضع رهان (بين)، لصالح (هاربل) بقيمة 30.000 دولار

Mais il n'a pas misé.
ولكنه لم يضع أي رهان.

Si j'avais misé mes 127 $ sur moi-même hier... j'aurais déjà...
اتعرفون ان كنت استثمرت 127دولار فى اسهمى بالامس لكنت حصلت على اكثر من ذلك اليوم