"moitié prix" - Traduction Français en Arabe

• بنصف السعر
• بنصف الثمن
• نصف السعر
• زيادة خمسين
• نِصْف السعرِ
• بنصف الثّمن
• بنصف ثمنه
• نصف الثمن

Alors vous avez envoyé votre flic pour refourguer des sachets - de Zoloft à moitié prix.
للمحاولة و التجول خارجا مع بعض حقائب الـ زولوفت لبيعها علينا بنصف السعر

On l'a eue à moitié prix parce qu'il y a un petit trou, mais on ne le voit même pas.
, لقد حصلنا عليه بنصف السعر لانه يوجد ثقب صغير فيها . لاتستطيع حتي ان تلمحه

La délégation du Bangladesh a observé certaines distorsions dans le prix des billets, que l'on peut acheter bien meilleur marché ailleurs, voire même à moitié prix.
وأضاف أن وفده لاحظ بعض الارتفاع في أسعار التذاكر التي يمكن الحصول عليها في السوق بأسعار أقل بكثير بل أحيانا بنصف الثمن.

Shorts à moitié prix ! T-shirts à moitié prix !
لدينا معاطف رياضيّة وقمصان، وقمصان قصيرة بنصف الثمن.

Elle essaye de payer moitié prix pour sa propre fille.
انها تحاول أن تدفع نصف السعر لأجل ابنتها

Ça veut dire qu'elle ne pourra pas aller en croisière en Alaska, et elle m'offre sa place à moitié prix.
لأن هذا يعني بانها لن تستطيع الذهاب الى رحلتها البحرية الى الأسكا وقامت بالعرض عليّ مكانها مقابل نصف السعر

J'ai convaincu le barman de nous fournir la boisson pour ta fête à moitié prix.
لقد أقنعت النادل لكي يعطينا كل أنواع الشراب في حفلتك بنصف السعر

Cela étant, en 1991, le HCR avait réussi à acheter du matériel à moitié prix en s'adressant directement au fabricant plutôt qu'à son agent, comme il le faisait jusque-là.
بيد أن تجربة سابقة في عام ١٩٩١ أظهرت أنه يمكن شراء المعدات مباشرة من مصنعها بنصف السعر المدفوع لوكيله وهو المورد السابق لمفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين.

Si un client peut enlever un pack de 12 sans faire tomber la tour, c'est moitié prix.
اذا العميل استطاع بناء 12 حزمة بدون ان يسقط البرج، يحصلون عليها بنصف السعر.

- Non merci. - Un écran plat. Je vous le fais à moitié prix.
لا , شكراً لك , لا , شكراً شاشة مسطحة , سأعطيها لك بنصف السعر

Quelqu'un vient de mourir là-dedans, donc je l'ai eu à moitié prix.
لقد مات احداً ما في هذا لذا اخذته بنصف السعر

Durant les prochaines dix minutes, tout est à moitié prix.
فى خلال العشر دقائق القادمة كل شئ بنصف الثمن

TALON CAFÉ CRÈME À moitié prix
التالون قهوة بحليب بنصف الثمن طوال الأسبوع

Je peux avoir des places moitié prix.
ـ يمكننى الحصول على التذاكر بنصف الثمن ـ سابدأ بدونك

Il a affolé tout le monde hier avec son massacre et j'ai dû vendre whisky et filles à moitié prix pour calmer les esprits.
لقد أثار المخيم كله ليلة البارحة بقصته عن المذبحة إلى أن قدمت المشروب والنساء بنصف الثمن لأسيطر على الحشد فحسب

J'ai des dents de vampire que je peux vous faire à moitié prix.
لدي أسنان مصاص دماء يمكنك الحصول عليها مقابل نصف السعر

Ils paient moitié prix pour nous voir répéter, ignore-les.
هؤولاء هم الاشخاص الذين يدفعون نصف السعر لكي يرونا نتمرن

Jeudi,"El tostada" sur Ventura Boulevard, fait moitié prix sur les margaritas.
الخميس التوسدادا في فينتورا بلوفيرد نصف السعر مارغريتا

moitié prix, dernière offre, acceptez-la.
زيادة خمسين بالمئة عرض نهائي ، اقلبه

Si vous venez pour une procédure, la seconde est à moitié prix.
إذا تَجيءُ فيه لإجراءِ واحد، إنّ الثانيةَ فقط نِصْف السعرِ.

Mais le côté positif c'est qu'à minuit une, tous les donuts sont à moitié prix
ولكن من الجانب الإيجابي، في السّاعة الـ12: 01 كلُّ الحلويّات أصبحت بنصف الثّمن.

Si tu vois quelque chose, je te le fais moitié prix.
إذا مارأيتَ شيء أعجبكَ . فسأبيعه لكِ بنصف ثمنه

J'ai commandé 8 pizzas avec une réduction, alors je veux 8 pizzas à moitié prix, point.
لقد طلبت ثمانية بيتزا مع قسيمة الخصم لذلك انا أريد ثمانية بيتزا مع خصم نصف الثمن انتهت القصة