"mon émission" - Traduction Français en Arabe

• برنامجي
• عرضي
• برنامجى
• تبين لي
• لبرنامجي
• عرضى

mon émission de radio me donne l'air d'un dieu ici.
برنامجي في الراديو يجعلني ك رب بعض الشيء.

Oui, il l'a grossièrement annoncé dans mon émission de drapeaux.
أجل، وأعلن هذا بوقاحة في برنامجي عن الأعلام

Si mon émission marche bien, alors je passerai tout le temps du monde avec mon amour et mon chou.
انه لو نجح برنامجي التلفزيوني فسيكون لدي كل الوقت في العالم لاقضيه معك و معك

J'ai très très peur de perdre mon émission parce que je crois que je suis de ces gens qui meurent quand on leur retire leur travail.
أنا خائف جداً جداً أن أخسر عرضي. لأنني أظن أنني سأكون واحداً ممن يسقطون موتى بعد عزلهم من أعمالهم.

j'ai eu des tueurs en masse, des tueurs d'épouses, des terroristes, des kidnappeurs, nomme-les, les restes de la société dans mon émission.
لقد كان القتل جماعي، زوجة القتلة والإرهابيين و الخاطفين، سمها ما شئت، حثالة المجتمع فى برنامجى.

Je ne veux pas de ce faux écrivain dans mon émission.
\u200fلا أريد أن يظهر ذلك الروائي المزيف \u200fعلى برنامجي

Dites-moi que vous viendrez dans mon émission.
رجاءً أخبرني أنك ستأتي للظهور على برنامجي

Je veux être coach pour célébrités, avec mon émission, ma ligne d'équipement.
سأصبح مدرباً للمشاهير. سيكون لدي برنامجي الخاص، ومجموعة معدات.

- Je suis ici à cause du type dont je veux vous parler. Il vient me voir lors d'une conférence et me propose de promouvoir mon émission.
أنا هنا بسب الشخص الذي إتصلت بخصوصه ، ظهر في مؤتمري ، يتكلم عن إستثمار بخصوص برنامجي

Dites, les pollueuses sonores, j'essaie de regarder mon émission.
مهلاً, تلوث الضوضاء انت و هي, انا احاول مشاهدة برنامجي هنا

Car de nos jours, si j'invitais qui je désire, j'y perdrais à coup sûr mon foyer, sans parler de mon émission.
لأنّه بهذا العالم، لو دعَوتُ من أشتهيهم.. فسأجد نفسي من دون شكٍ بلا منزل مُهجّرًا عن برنامجي التلفزيونيّ.

J'ai besoin de toi. Il y a mon émission, je suis à bout.
اليوم برنامجي وأنا متوترة والبرنامج مباشر

Ils ont pris mon argent, anéanti mon émission, enterré un groupe de vétérans puants dans mon caveau familial.
أخذوا أموالي ، أفسدوا برنامجي ووضعوا رجال يتحققون من سائر عائلتي

Maintenant que ça se sait, tu viendras à mon émission sur le câble samedi soir ?
الآن .. بما أن كل شيء قد عرف هل يمكنني استضافتك في برنامجي مساء السبت ؟

GABBO NOUVEAU KRUSTY FINI Voilà ce que je propose : chaque fois que vous regardez mon émission,
حسناً ، لديّ صفقة لكم ، كل مرة تشاهد فيها برنامجي

Dans mon émission, j'ai constaté cinq choses...
لقد اكتشفت أنّه في برنامجي هنالك 5 أشياء

- Je déteste les retardataires ! Par ta faute, mon émission n'a pas commencé à l'heure !
أكره المتأخرون بسببك عرضي لم يبدأ في الوقت المناسب

Quelqu'un peut s'occuper de mon émission aujourd'hui ?
هلّ بالإمكان أن شخص ما يغطّي عرضي اليوم؟

C'est un beau matin d'été à Melbourne, à 9h pétantes, écoutez mon émission
وهو صباح صيفي دافئ في مدينة ميلبورن الذين يستمعون الى برنامجى يعرفون

C'est énorme. Le président intervient dans mon émission.
استمع الرئيس دايل سوف يقاطع برنامجى اليوم

J'ai peu de temps, et c'est la fin de mon émission.
قتي ضيق، وهذا هو نهاية تبين لي.

Il est hors de question que cet encule présente mon émission.
محال لذلك الوغد أن يصبح مضيفاً لبرنامجي ؟

Ecoute-moi maintenant, je vais te donner une autre chance, mais pour ça tu devras venir à l'heure pour mon émission.
الآن سأمنحك فرصة أخرى لكن يجب ان تأتى مبكرا فى وقت عرضى عندي فكرة